WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:30:04.102 --> 01:30:07.538
.بهت مي‌گم چه بايد کرد ويک. من نقشه دارم

01:30:07.608 --> 01:30:11.366
... بعد از کار فردا، مي‌ريم دنبال زنت

01:30:12.445 --> 01:30:15.812
.و همه به يک سفر کوچيک مي‌ريم
.هر چهارتامون

01:30:15.948 --> 01:30:18.007
.شوخي نکن کودي. اين که عاليه

01:30:18.084 --> 01:30:21.679
راست مي‌گي عزيزم؟
.به همه‌مون خوش مي‌گذره

01:30:21.921 --> 01:30:24.116
.پول رو اگه خرج نکني فقط کاغذ بي ارزشه

01:30:24.190 --> 01:30:26.522
.اينم يک نظره -
.يک نظر خوب -

01:30:26.592 --> 01:30:29.060
.اروپا، شايد پاريس

01:30:29.662 --> 01:30:32.062
.با کلاس‌ترين‌ها هم صحبتت مي‌شند

01:30:32.899 --> 01:30:34.594
"حالتان چطوره کنتس؟"

01:30:35.134 --> 01:30:39.195
،کت پوست سمور
.با طلا جواهر رو انگشتام که تو چشم همه‌س

01:30:39.273 --> 01:30:42.640
.چشاشون رو از کاسه در ميارم کودي
.بهم افتخار مي‌کني

01:30:44.978 --> 01:30:46.809
.حالا نمي‌خواد دلتو صابون بزني

01:30:49.249 --> 01:30:53.049
.چند ساليه اصلا به فکر تفريح و سفر نيست ويک
.نذار فراموش کنه

01:30:53.387 --> 01:30:55.787
.به سلامتي خودمون، بر قله‌ي جهان

01:31:00.861 --> 01:31:02.795
راديوت چطوره ورنا؟

01:31:02.863 --> 01:31:05.491
.اون راديوهاي داغون قديمي ازش بهتره -
جدا؟ -

01:31:05.899 --> 01:31:07.730
.شايد بتونم واست درستش کنم

01:31:07.801 --> 01:31:10.235
.اميدوارم بتوني ويک. بي آهنگ من مي‌ميرم

01:31:10.304 --> 01:31:11.464
.يکي جديد مي‌خريم

01:31:11.539 --> 01:31:16.169
.اشکالي نداره. درستش مي‌کنم کودي
.فقط مي‌خوام سرگرم شم چون خوابم نمي‌بره

01:31:16.344 --> 01:31:17.936
.هر چي تو بگي پسر جون

01:31:18.079 --> 01:31:22.015
.الان مي‌خواستم بندازمش دور -
... قول نمي‌دم درست شه -

01:31:22.216 --> 01:31:26.585
.گمونم بهتره بريم بخوابيم خوشگل خانم
.فردا کلي کار داريم

01:31:32.060 --> 01:31:34.688
.صبح مي‌بينمت -
.باشه -

01:31:38.599 --> 01:31:40.590
.مشروب رو هم بيار

01:32:20.377 --> 01:32:22.345
.چکار مي‌کني؟ مي‌خوايم بريم

01:53:00.345 --> 01:53:10.345
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:53:10.345 --> 01:53:25.345
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top