WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:51.859 --> 00:01:53.859
مي خوام زيرآبتو بخاطر داشتن فاچاق آمريکايي بزنم

00:01:54.502 --> 00:01:55.502
خفه شو

00:01:56.072 --> 00:01:57.245
يوري ، بيخيالش

00:01:58.310 --> 00:01:59.810
فقط واسه منم يه چيزي تهش رو بذار

00:02:01.190 --> 00:02:02.690
يالا ، يالا

00:02:03.211 --> 00:02:04.078
سلامتي

00:02:04.791 --> 00:02:05.791
سلامتي

00:02:06.353 --> 00:02:07.353
يالا ، بيخيال

00:02:07.824 --> 00:02:09.324
فقط واسه منم يه چيزي تهش رو بذار

00:02:09.364 --> 00:02:10.864
مرسي

00:02:10.993 --> 00:02:12.493
سرسلامتي

00:02:13.044 --> 00:02:15.044
ودکاي خوبيه

00:02:15.213 --> 00:02:15.713
به من بيشتر بده

00:02:16.713 --> 00:02:17.713
بيشتر ميخواي؟

00:08:08.900 --> 00:08:11.425
<i>براي كارمندان زمستاني كه]
[...در پايگاه مي مانند</i>

00:08:11.603 --> 00:08:13.366
<i>[... اجباري خواهد بود ...]</i>

00:09:03.421 --> 00:09:04.911
كري؟

00:09:05.523 --> 00:09:07.684
من تو حمومم دكتر

00:09:08.993 --> 00:09:10.324
الان ميام بيرون

00:09:16.167 --> 00:09:17.794
جوجه

00:09:19.204 --> 00:09:21.604
ميگو؟
ميخواي جلو خودمو بگيرم ، زن

00:09:21.773 --> 00:09:23.764
ميخواي درباره سفرم بشنوي

00:09:23.942 --> 00:09:27.935
سه ساعت پرواز كردم تا با يه پي.اچ.دي
درباره دزديده شدن يه نمونه گياهي حرف بزنم

00:09:28.113 --> 00:09:29.774
يه نمونه گياهي؟

00:09:29.948 --> 00:09:31.210
<i>حشيش</i>

00:09:31.416 --> 00:09:34.783
آه.البته ، حشيش ، گياه مسخره

00:09:34.953 --> 00:09:36.545
هميشه متاثركننده است

00:09:37.188 --> 00:09:40.715
به هرصورت طوفان بزرگ مياد
وكوچ بزرگ شروع ميشه

00:09:40.892 --> 00:09:43.486
حموم آفتاب آمادست

00:09:43.661 --> 00:09:45.322
خب ، همه چيزي كه نياز داري

00:09:45.763 --> 00:09:48.061
<i>استتكو ؟ اونجايي؟-
صبركن ، صبركن-</i>

00:09:50.168 --> 00:09:53.001
<i>بگو-
مدير ايستگاه ميخواد ببينتت-</i>

00:09:53.171 --> 00:09:55.469
تمام
واسه شام ميبينمت

00:09:55.640 --> 00:09:58.370
نه نميبيني
اين شام منه

00:09:59.110 --> 00:10:01.704
از اون غذاي تفاله اي بهتره

00:10:02.280 --> 00:10:04.544
تو هواپيما مي بينمت-
چي؟ شوخي ميكني-

00:10:04.716 --> 00:10:06.809
نه ، درست شنيدي-
دكتر-

00:10:07.552 --> 00:10:10.214
بعدا دربارش حرف ميزنيم ، باشه؟

00:11:51.589 --> 00:11:54.023
روز بخير مارشال-
هادن"دكترو نديدي؟"

00:11:54.192 --> 00:11:56.524
چرا ، اون بيرونه با اعضا جديد

00:11:56.961 --> 00:12:00.089
هي مارشال
به من يه تحقيقات بزرگ بدهكار نيستي؟

00:12:02.367 --> 00:12:04.392
تو دومين نفر پشت در بودي
درسته؟

00:12:04.569 --> 00:12:05.593
آره

00:12:07.005 --> 00:12:09.132
آره ، علاقه اي ندارم

00:18:00.524 --> 00:18:02.219
اينو ببين-
بله-

00:18:02.693 --> 00:18:04.160
وووهههوووو

00:18:05.596 --> 00:18:06.756
بگيرش

00:18:07.131 --> 00:18:10.259
يخ يه ميليو ساله ، درسته؟-
آره-

00:18:13.804 --> 00:18:16.136
ويسكي 10 ساله ، آره-
ويسكي 10 ساله-

00:18:17.541 --> 00:18:19.168
خيلي باحاله

00:18:36.560 --> 00:18:38.118
راهوباز كنيد

00:18:39.964 --> 00:18:41.431
!اوه

00:18:43.467 --> 00:18:44.559
!تكون بخوريد

00:18:45.603 --> 00:18:47.070
راه رو باز كنيد

00:21:21.759 --> 00:21:23.886
<i>من ديگه دنبال جواب نميگردم ، جك</i>

00:21:24.328 --> 00:21:25.386
واسه يكشنبه برنامه دارم

00:21:25.563 --> 00:21:28.964
ذرت بوداده و ورق برنامه نيست
تمومش كنيم

00:21:29.133 --> 00:21:30.259
برو

00:32:34.931 --> 00:32:36.296
!جك

00:32:37.334 --> 00:32:38.995
<i>!جك-
هي ،‌كري . كري ، منم</i>

00:32:39.603 --> 00:32:42.037
تو خوبي . كري منم
همه چي روبراهه

00:32:42.672 --> 00:32:45.300
هي ، هي ، كري
هي ، كري

00:32:45.475 --> 00:32:46.737
منم ، دلفي

00:32:58.221 --> 00:33:01.418
من تورو تو اتاق مخصوص پيدا كردم
نيمه هوش.من آوردمت اينجا

00:33:01.958 --> 00:33:03.220
تا الان بيرون بودي

00:42:14.644 --> 00:42:16.134
ودكاي روسي

00:50:59.837 --> 00:51:03.329
اوه ، اينكارو نكن
اون دماي بدنتو پايين تر مياره

00:51:09.914 --> 00:51:11.848
باشه ، يه مقدار از اونو هم به من بده

00:51:13.251 --> 00:51:16.049
همون فكريه كه من كردم
همون فكريه كه من كردم

00:51:29.967 --> 00:51:31.161
ديوونه

00:51:32.070 --> 00:51:35.631
من درباره يه دسته از جنگ سرد روسها فهميدم
...سر اون جعبه همو كشتن

00:59:31.015 --> 00:59:32.482
نه ، واسه خواب خيلي گرمه

00:59:32.650 --> 00:59:34.049
<i>اما همه چيز به نظر خوب ميومد</i>

00:59:34.218 --> 00:59:37.210
مي خواي تمومش كني؟ -
البته ، يه لحظه به من وقت بده -

01:02:03.300 --> 01:02:05.097
بذار كمكت كنم

01:34:08.316 --> 01:34:28.215
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:34:28.215 --> 01:34:45.215
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top