WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:09:09.443 --> 00:09:10.403
هي ديو

00:09:11.243 --> 00:09:12.483
اينو بگير بخور

00:09:48.563 --> 00:09:50.603
جوانيتا

00:09:53.243 --> 00:09:54.283
پاتريک

00:13:16.763 --> 00:13:19.043
موضوع چيه؟

00:13:19.043 --> 00:13:21.283
شما فقط پسرارو دوست داريد؟

00:14:43.323 --> 00:14:45.363
خوب به نظر مياي

00:14:45.363 --> 00:14:48.363
يه نوشيدني چطوره داک؟

00:25:58.042 --> 00:25:59.522
روز به خير بل

00:25:59.522 --> 00:26:01.002
بعد از ظهر به خير

00:26:01.002 --> 00:26:02.962
 روز به خير پسرا

00:36:46.961 --> 00:36:48.281
بيلي

00:36:48.281 --> 00:36:50.241
اون آدم هايي که
 که قولشون رو داده بودي کجان؟

00:36:51.041 --> 00:36:53.241
فکر کردم شنيدم که گفتي يه ارتش داري

00:36:54.041 --> 00:36:55.001
دارم

00:36:55.281 --> 00:36:57.241
دارن ميان

00:37:03.241 --> 00:37:05.001
يامسيح
فقط يکي؟

00:44:39.320 --> 00:44:40.400
من ميخوام اون بميره

00:44:40.400 --> 00:44:42.360
خب مشکل اينه که اون  به وسيله ي

00:44:42.360 --> 00:44:44.400
مردم عادي محافظت ميشه

00:49:09.240 --> 00:49:12.640
و يه آدم مست

00:53:58.959 --> 00:54:00.999
بهت قول ميدم

00:54:01.959 --> 00:54:02.999
مرسي

00:56:11.000 --> 00:56:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:56:25.959 --> 00:56:26.959
حالت چطوره جين؟

00:56:26.959 --> 00:56:27.999
پسراي نا به کار

00:56:27.999 --> 00:56:30.999
و 4و5و6 تا پسر شيطون

00:56:30.999 --> 00:56:34.999
گناهکار و تحت تعقيب
يا فقط گناهکار بدقيافه؟

00:56:58.919 --> 00:57:00.959
فرق کردي

00:57:00.959 --> 00:57:02.959
چي؟موهام؟

00:57:02.959 --> 00:57:03.959
مدل جديده روزه

00:57:04.919 --> 00:57:05.919
خوشت مياد؟

00:57:05.919 --> 00:57:07.919
آره موهات خوبه
ولي همه چي

00:57:07.919 --> 00:57:09.959
همه ي شهر تغيير کرده

00:57:09.959 --> 00:57:10.959
اونا يه کليسا دارن

00:57:11.919 --> 00:57:12.919
اينجا بلوط سفيد نيست

00:57:22.999 --> 00:57:24.959
تو هم الان قابل احترام شدي؟

00:57:24.959 --> 00:57:27.959
خب نه ظاهرا
اين که بهتر از هيچيه

00:57:27.959 --> 00:57:28.959
آره شدم

00:57:28.959 --> 00:57:31.959
خب ديگه
من به اندازه ي کافي شنيدم

00:57:42.959 --> 00:57:45.959
تو يه اشراف زاده اي جين

00:57:47.999 --> 00:57:49.039
به سلامتي اشراف زاده

00:59:21.959 --> 00:59:23.959
?بر بلنداي کوه هاي ماه?

00:59:23.959 --> 00:59:26.999
?توي دره هاي سايه ها?

00:59:26.999 --> 00:59:28.959
?برون دوستم من برون?
?سايه ها تورو صدا ميکنن?

00:59:28.959 --> 00:59:30.999
?اگه دنبال الدورادو ميگردي?

00:59:30.999 --> 00:59:33.999
?واي اونجا مثل بهشته?

00:59:33.999 --> 00:59:35.959
کي اونو نوشته؟؟

00:59:35.959 --> 00:59:38.959
جوسيا داک اسکورلاک

00:59:40.999 --> 00:59:42.959
کي هست اين يارو؟

00:59:42.959 --> 00:59:45.959
برگرد
همين الان برگرد

01:00:11.039 --> 01:00:14.039
اوه نه

01:00:14.039 --> 01:00:15.999
!!!!!!!!بيلي

01:00:15.999 --> 01:00:18.039
بيرون پنجره رو نگاه کن

01:00:22.039 --> 01:00:24.039
!!!!!!!!بيلي

01:00:37.079 --> 01:00:39.039
اونا گفتن ديو رودابا از لاس وگاس

01:00:39.039 --> 01:00:40.999
خر ذوق شدي ديو

01:00:49.159 --> 01:00:53.039
وکيل کارلايل
چه اتفاقي داره ميفته؟

01:04:39.038 --> 01:04:40.998
رفقا

01:05:26.958 --> 01:05:28.998
سرگرمش کردي؟

01:05:28.998 --> 01:05:30.958
شايد

01:05:32.958 --> 01:05:34.998
خوشت اومد؟

01:05:35.998 --> 01:05:37.998
شايد

01:06:34.118 --> 01:06:37.118
جين گريت هوس
شهروند شهر بلوط سفيد

01:06:37.118 --> 01:06:40.998
اين خانه را به لانه شيطان
تبديل کرده

01:06:40.998 --> 01:06:43.038
بعنوان کلانتر بخش لينکولن

01:06:43.038 --> 01:06:46.998
بايد از تقواي مدني محافظت کنم

01:06:51.998 --> 01:06:53.198
تقواي مدني من چه شکلي خواهد بود

01:06:53.198 --> 01:06:56.078
تمام اون پسرهاي تازه وارد پروار

01:06:56.238 --> 01:06:57.998
با اسکناس هاي کم ارزش شرقيشون

01:06:58.158 --> 01:07:00.758
و همسرانشون
و لباسهاي يکشنبه شون

01:07:01.678 --> 01:07:02.398
با يه واعظ

01:07:01.838 --> 01:07:03.238
جلوي در پشتي
اول صبح

01:07:03.638 --> 01:07:05.398
تا ببينن آيا اونا قوانين ايالت کانکتيکات رو
ميدونن يا نه

01:07:05.678 --> 01:07:07.638
که روي باسنشون خالکوبي شده

01:07:07.998 --> 01:07:09.958
بسوزونيدش
بسوزونيدش

01:07:09.958 --> 01:07:11.998
اين شهر شهر بهتري ميشه

01:07:16.798 --> 01:07:18.038
واي خدا

01:07:19.678 --> 01:07:21.918
باورم نميشه که دارم
اين چيزا رو ميبينم

01:07:21.838 --> 01:07:23.558
وواه

01:07:23.558 --> 01:07:25.838
اين شهر ديگه هيچوقت مث قبل نميشه

01:07:27.198 --> 01:07:30.198
بلوط سفيد
تو روحت

01:07:30.958 --> 01:07:33.278
مطمئنا
هرچي تو بگي عسلم

01:22:52.637 --> 01:22:54.677
خداحافظ ويليام باني

01:22:54.677 --> 01:22:55.637
مرسي

01:32:25.876 --> 01:32:26.996
بليتو

01:32:28.876 --> 01:32:31.036
توي سرد خونه يه گوشت تازه هست

01:32:31.876 --> 01:32:33.996
پيته قصاب اونو امروز درست کرده

01:32:35.876 --> 01:32:37.836
بيارش اينجا من برات آشپزي کنم

01:32:39.036 --> 01:32:40.996
گشنه نيستي؟؟

01:39:22.000 --> 01:39:33.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top