WEBVTT

00:02:19.345 --> 00:02:21.814
دنيایی آروم و صلح‌آميز
. برای همه‌‌ی بچه ها

00:02:23.140 --> 00:02:27.021
‫توده‌ی مردمی که الان برده هستند، بی حس و حال شدن

00:03:44.199 --> 00:04:04.199
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:14:45.276 --> 00:14:46.243
‫آقايون ،

00:16:01.986 --> 00:16:03.408
‫مدت زمان زياديه که اِشغال شده ،

00:16:03.736 --> 00:16:04.783
‫و ضعيف شده ،

00:16:05.152 --> 00:16:06.574
. و از درد رنج ميبره

00:27:54.621 --> 00:27:56.544
من ميدونم که تو

00:27:56.787 --> 00:27:59.506
. شاهد مرگ همه ي اونا بودي

00:28:00.496 --> 00:28:01.338
... من ميدونم که

00:28:03.162 --> 00:28:04.630
. ما شکست خورديم

00:28:04.746 --> 00:28:06.419
"من نميخواستم بميرم، "زوهان

00:28:08.371 --> 00:28:09.748
من ميخوام اين دست رو نگه دارم

00:28:10.121 --> 00:28:11.088
. تا باهاش اسلحه به دست بگيرم

00:28:14.912 --> 00:28:15.913
‫به من کمک کن ،

00:28:16.621 --> 00:28:17.918
. قطعش کن

00:28:18.746 --> 00:28:19.497
. نه

00:28:19.871 --> 00:28:20.918
.نه -
... ما شکست خورديم -

00:28:21.079 --> 00:28:22.205
. ما قبلا شکست خورده بوديم

00:28:22.371 --> 00:28:22.917
. نه

00:28:42.121 --> 00:28:42.972
بچه ها

00:50:00.000 --> 00:50:10.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:56:37.435 --> 00:56:39.654
‫ازتون تمنّا ميکنم، شما هنوز به طور کامل...

00:56:39.810 --> 00:56:42.721
. افتخار قبولِ دعوت‌مون رو به ما ندادين

00:57:34.645 --> 00:57:37.239
بانک‌های آلمانیِ ما فقط به تجارت اهميت ميدن

00:57:50.757 --> 00:57:52.370
نه چيز ديگه‌ای

01:00:21.906 --> 01:00:22.738
‫آقای "تامسون"

01:00:28.273 --> 01:00:33.279
برای ساختن راه‌آهنِ بين‌قاره‌ای، از دنيا رفتن

01:16:03.202 --> 01:16:04.545
گوش کن

01:16:06.494 --> 01:16:07.620
گوش کن

01:16:14.202 --> 01:16:15.124
بس کن

01:16:16.869 --> 01:16:17.870
بس کن

01:38:18.262 --> 01:38:19.354
حالا

01:38:21.262 --> 01:38:24.345
بچه‌مون توی شکم منه

01:49:36.713 --> 01:49:38.010
نظر شما چيه جناب وزير ؟

01:49:42.146 --> 01:49:43.398
وقتي که من در انگلستان بودم

01:49:43.646 --> 01:49:45.614
يکبار يکي از اعضاي
مجلستون آقاي "هيلير" رو ديدم

01:49:45.896 --> 01:49:46.614
بهش گفتم

01:49:47.105 --> 01:49:49.199
وقتي چين آزاد شد

01:49:49.939 --> 01:49:51.316
من اون رو به عنوان مهمون به اينجا دعوت مي کنم

01:49:52.689 --> 01:49:54.612
و با مشروب چيني

01:49:55.064 --> 01:49:56.065
مشروب انقلابي ، ازش پذيرايي ميکنم

01:49:57.397 --> 01:49:58.114
بفرماييد

01:49:58.939 --> 01:49:59.610
به سلامتي

01:55:32.319 --> 01:55:42.319
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:55:42.343 --> 01:56:01.343
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top