طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
نوشيدنيتو تموم کن و برو
اين راه پله به کجا ختم ميشه؟- بالکن-
!چرا داري ميري اونجا؟هي
ميرم يه نگاهي بندازم،چيزها هميشه از ارتفاق متفاوت به نظر ميرسن
ولي چيزي اون بالا نيست،يالا از اينجا برو
ولي،ادمهاي اينجا زياد مهمون نواز نيستند
علاوه بر اين برادرت گفت الان به من احتياجي نداره
بسيارخوب،بسيارخوب،بزن بريم
روکو گفته براي شام بياييد و ما بايد بريم،ولي من اصلا خوشم نمياد
حتي اگر تمام امنيتي که ما ازشون ميخواستيم رو هم تامين کنند
ما ميريم،ولي به چيزي دست نزنيد
نبايد چيزي بخوريد،نبايد چيزي بنوشيد
فقط چشم هاتو باز کن و حواستو جمع کن
تنها دليلي که اونها ميتونند براي شروع جنگ داشته باشند
اينه که تو رو از طرف شوهرت بدزدند
اين روکو هم نجيب زاده هست،فکرشو نميکردم ارزش اين تعريفات رو داشته باشه
و ارزشش رو هم نداره،همه ي حرفهايي که زده اشتباهه،مثل پيشنهادي که داده
امان از دست شما زن ها!اگر چيزها پيچيده نباشه شما مشکوک ميشيد
اره،چون به نظر من يه جاي کار مشکل داره
اونها خيلي دارند ملاطفت ميکنند،من بهشون اعتماد ندارم
تو ميخاي بهم ثابت کني که اشتباه ميکنم،درسته؟هميشه همينطور بوده
شب بخير- شب بخير-
نگران نباش،من بهت اسيبي نميزنم
من فقط ميخام بدوني چرا روکو ناگهان تصميم گرفته صلح کنه
يه واگون طلا بوده که سربازها داشتن ميبردنش طرف مرز
جان!سريعا بيا اينجا
متاسفم،وقتي يه شوهر يه مرد رو توي اتاق خواب زنش پيدا ميکنه
هيچوقت نميشه اطمينان پيدا کرد چه عکس العملي نشون ميده
بهش پونصد دلار بده- چيچي؟-
بهش پولو بده،اون داستان جالبي داره،بهش گوش بده
عجيبه...تو چطور ميتوني هميشه سر وقتش تو جاي مناسب باشي؟
زياد جدي نيست،سردردشم درست ميشه،اون خواهد خوابيد
چشم هات رو باز کن،نبايد از اتاق خارج بشه،ميشنوي چي ميگم؟
نميخام چيزي در مورد اينکه من اونو اينجا اوردم بهش گفته بشه
نميخام روکو خيال کنه که من طرف شما هستم
اون کجاست؟تو گفتي من ميتونم اونو ببينم،اون کجاست؟
من ميخام اونو ببينم- برگرد اينجا عيسي-
من ميخام اونو ببينم،من ميخام اونو ببينم
!چرا نميتونم ببينمش؟من ميخام ببينمش
برو،برو به سمتشون ماريسول
!مامان
!مامان- !عيسي-
!مامان
!عيسي- !مامان!مامان-
!مامان
جوليو
ماريسول
برو سراغ جوليو
بهت گفته بودم از اين شهر بري،حالا بهت پول ميدم که بري
يک بار براي هميشه- !نه-
بذار اينجا بمونه
تو بهتره بري،رامون منتظره
و تو بهتره اين بچه رو ببري به خونه اي که بهش تعلق داره
اين خوک کثيف،رامون
بگو ببينم،رامون از جون اونها چي ميخاد؟
هنوز خبر نداري هان؟
اينجا اين داستان ها زياده،يه خانواده ي خوشحال و خوب زندگي ميکردن و يکدفعه بدبختي از راه ميرسه
اين بدبختي اسمش رامون هست،اون ادعا ميکنه که شوهر زنه توي بازي تقلب کرده
که اصلا ادعاش درست نيست،و زنشو به عنوان گروگان با خودش ميبره که باهاش زندگي کنه
و شوهرش؟- اُه،شوهرش؟اون هيچ کاري از دستش بر نمياد-
روکو تهديدش کرده که پسر کوچيکش عيسي رو ميکشه،و اون مجبوره هر حرفي بهش ميزنند رو قبول کنه
اين رامون زرنگه
داري کجا ميري؟
ميرم سراغ روکو دنبال شغل
خوشحالم که اين امريکاييه با ما هست
اين بهترين اتفاقيه که براي ما رخ داده
چون اگر دولت شروع کنه به بازجويي،ما به هر مردي که بتونه با ما باشه احتياج داريم
نه،جنگ با باکسترا الان براي ما از نشستن روي يه جعبه ي دينامينت بدتره
اينو کجا بايد بذارم؟- بذار اونجا-
بياييد،با همه هستم،بنوشيد
عجب شليکي،عالي بود- ...خوب وقتي ميخاي يه مرد رو بکشي-
بايد به قلبش شليک کني،و وينچستر بهترين اسلحه براي اين کاره
اره خيلي خوبه،ولي من 45 ميليمتري خودمو ترجيح ميدم
وقتي يه مرد با يه 45 ميليمتري يه مرد با شاتگان رو ملاقات ميکنه
مردي که 45 ميليمتري داره بايد مرده حساب بشه
اين يه ضرب المثل مکزيکيه،و درستم هست
باورت ميشه؟
پاکيتو،پنج نفر از افراد رو ببر تا ماريسول رو تا خونه ي کوچک اسکورت کنند،همونجا بمون تا من بيام
همه چيز آماه هست- نگران نباش-
من فردا برميگردم- واگن ها آماده هستند،الان ميتونيم بريم-
!رفقا!خوش بگذرونيد تا من اينجا نيستم
شنيدي رامون چي گفت؟بيا اوقات خوبي داشته باشيم
فکر کنم يه تن وزن داشته باشه- البته،با اين همه مشروبي که خورده-
بابا
تو به من گفتي هيچ کس نميتونه بره مامانو ببينه؟
درسته- ...پس چرا اون مردها ميتونند اون رو ببينند-
ولي من نميتونم؟
من مامانمو ميخام،من مامانمو ميخام- از جلوي در بيا کنار،ساکت،ساکت-
ساکت،ما نميتونيم خودمون رو نشون بديم،بايد يادت باشه،بايد ازش فاصله بگيريم
سلام
يکي توي خونه ي کوچک شليک کرد- سريع اسب ها رو زين کن،بزن بريم-
!مواظب باش
بيا اينجا،بيا اين پولو بگير،اين براي يه مدت زندگي کردن کافيه
از مرز رد شو،تا اونجايي که ميتوني از سن ميگل دور شو
چطور ميتونيم از کاري که برامون کردي تشکر کنيم؟
لازم نيست تشکر کنيد،فقط بزنيد به چاک قبل از اينکه روکوها و افرادش برسن اينجا
چرا اين کارو براي ما ميکني؟
چرا؟من يه نفرو مثل شما ميشناختم،هيچکس نبود که کمکش کنه
حالا بريد
بريد ديگه
!بزنيد به چاک
چي ميبيني چيکو؟
همشون مردن،قتل عام شدن- ماريسول رو هم با خودشون بردن-
بايد کار باکسترا باشه
سريع،بياييد برگرديم قبل از اينکه به خونه ي ما حمله کنند
چيکو،مهمات رو آماده کن
استبان،افراد رو دور تا دور خونه پخش کن و چشم هاتو خوب باز کن
بريد پشت خونهMiguel, Paco, Vincente, Martin با من بياييد Manolo and Alvaro
به گوش باشيد،اينطوري که اونها افرادمون رو توي اون خونه کشتن،بايد تعدادشون زياد باشه
امشب هوا خيلي گرمه
يکي از واگن هاي ما چرخش در رفت پس بايد برميگشتيم اينجا و کمک مياورديم
يکي از افرادم به من گفت،باکستر به خونه ي کوچيک حمله کرده
چيزي در اين مورد ميدوني؟
بگو ببينم چي ميدوني
خوب؟
ماريسول رو کجا مخفي کردي؟
Rubio.
تشنته؟نوشيدني ميخاي؟
نه نه،براي نوشيدني خيلي زوده
بياريدش اينجا
صبر کن حالش يه کم بهتر بشه،اينطوري که زديمش به سختي چيزي رو حس ميکنه
!توي استبل رو بگرديد،توي آغل،فروشگاه همه جا
بريد دنبالش توي کليسا بگرديد!،يالا بريد،هر اينچ به اينچ !شهر رو بگرديد
!همه جا رو بگرديد،روبيو،بيا اينجا
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top