WEBVTT 00:00:53.846 --> 00:00:56.496 به صورت مستقیم آمریکا رو مورد تهدید قرار میده 00:00:56.520 --> 00:01:16.520 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:06:14.191 --> 00:06:16.725 خیلی خب گونزالس سرعتی 00:06:17.595 --> 00:06:18.260 مسواک بزن 00:06:20.765 --> 00:06:23.732 من فوری دندونم رو مسواک میزنم 00:06:23.734 --> 00:06:25.668 تا یوقت خوابم نبره 00:06:25.670 --> 00:06:27.638 دارم میزنم آها 00:06:28.806 --> 00:06:30.873 خبری هست که قرار باشه این هفته بری ؟ 00:06:30.875 --> 00:06:31.840 نمیدونم 00:06:35.947 --> 00:06:38.280 هی میدونی اولیویا چی ازم پرسید ؟ 00:06:38.282 --> 00:06:40.584 همم ؟ یه مکزیکی کثیف چیه 00:06:43.587 --> 00:06:45.821 کینگستون 00:06:45.823 --> 00:06:49.093 نمیشه این گفت و گورو بزاریم برای بعد ؟ 00:06:51.162 --> 00:06:54.196 فکر کنم یه کار ناتموم باهات دارم 00:06:54.198 --> 00:06:56.533 همم آها 00:06:58.002 --> 00:07:00.903 جواب مثبته ستوان 00:07:00.905 --> 00:07:02.606 خوشم اومد 00:07:04.842 --> 00:07:07.643 تو در اتاق اولیویارو بستی ؟ 00:07:09.280 --> 00:07:10.980 نه 00:07:10.982 --> 00:07:12.314 نمیشه که باز بمونه ؟ 00:07:12.316 --> 00:07:15.250 باشه 00:07:15.252 --> 00:07:16.685 خیلی خب الان برمیگردم برو 00:07:16.687 --> 00:07:18.589 باشه یه لحظه مم 00:11:58.302 --> 00:12:00.337 ! جوزف 00:12:29.066 --> 00:12:31.802 استارشیپ ، دیوهای چهار و پنج از بین رفتن 00:17:21.826 --> 00:17:24.794 ! برگرد بدو گوش کن به من ، باشه ؟ 00:22:57.061 --> 00:22:59.695 عزیزم 00:22:59.697 --> 00:23:01.230 عزیزم 00:23:03.500 --> 00:23:04.867 آره 00:23:04.869 --> 00:23:06.003 بیا اینجا 00:23:12.910 --> 00:23:14.944 شرمنده نه عزیزم شرمنده نباش 00:23:14.946 --> 00:23:15.878 شرمندم 00:23:15.880 --> 00:23:17.682 نباش 00:23:23.254 --> 00:23:26.521 ! هیس 00:23:26.523 --> 00:23:30.161 عزیزم چرا نمیری یکم هوای تازه بخوری ، باشه ؟ 00:23:31.896 --> 00:23:34.131 من اولیویارو میبرم بخوابونم 00:23:38.970 --> 00:23:41.670 باشه 00:23:43.174 --> 00:23:46.275 خب 00:23:46.277 --> 00:23:47.712 باشه 00:25:45.763 --> 00:25:48.897 میدونی من وقتی یه کابوس میبینم که توش هیولا هست چیکار میکنم ؟ 00:25:48.899 --> 00:25:54.036 هی بهت گفتم سریع بوس و بفل کن و برگرد بخواب 00:26:24.969 --> 00:26:27.671 خوبی ؟ آره 00:26:30.841 --> 00:26:32.109 بریم بخوابیم 00:26:35.713 --> 00:26:38.080 یه دقیقه دیگه میام 00:28:27.650 --> 00:28:28.957 چراغ رو درست نکردی که 00:28:29.059 --> 00:28:33.028 بابایی تو دردسر افتاده ؟ پیش من و همی بود 00:28:33.030 --> 00:28:34.496 تو دردسر میفته اگه شما 00:28:34.498 --> 00:28:37.199 همین الان سوار ماشین نشید 00:28:37.201 --> 00:28:39.036 ممنون خانم جوون 00:28:42.539 --> 00:28:45.175 ستوان جیمز راستی ویتنبرگ 00:28:46.277 --> 00:28:47.409 چراغ 00:28:47.411 --> 00:28:49.280 باید تا سه بشمری 00:30:31.415 --> 00:30:33.515 سلام کجا بودی ؟ 00:30:33.517 --> 00:30:36.184 تو مدرسه داشتیم رو یه پروژه علمی کار میکردیم 00:30:36.186 --> 00:30:37.687 آها 00:30:37.689 --> 00:30:40.422 خب من فقط اومدم هدایارو بدم 00:30:40.424 --> 00:30:43.093 دوست صمیمی بکی قراره ازدواج کنه اونم میخواد ساقدوش بشه 00:30:43.994 --> 00:30:45.327 تو این مسئله چاره ای ندارم 00:30:45.329 --> 00:30:48.163 برای همین باید تو کارای فرعی همراهیش کنم 00:30:48.165 --> 00:30:49.164 خب آدم خوش قلبی هستی 00:30:49.166 --> 00:30:51.567 این بود احتمالا منو ول میکرد 00:30:51.569 --> 00:30:53.368 هی ، بعدا همدیگه رو میبینیم 00:30:53.370 --> 00:30:54.238 آها 00:31:07.151 --> 00:31:09.019 ‫ برام سؤاله که به کدومتون رفته! 00:31:13.223 --> 00:31:14.624 بیا بغلش کن خوابیده 00:31:14.626 --> 00:31:16.659 چه صورتی داره 00:31:16.661 --> 00:31:19.662 الان 15 پونده شوخی نمیکنم 00:31:19.664 --> 00:31:22.097 ‫ - مثل علف رشد میکنن ‫- هیس! 00:31:22.099 --> 00:31:23.699 متاسفانه نمیتونیم زیاد بمونیم 00:31:23.701 --> 00:31:25.133 متاسفم 00:31:25.135 --> 00:31:27.436 همسر جوان رئیس هستن 00:31:27.438 --> 00:31:30.505 سلام عزیزم بیا اینجا 00:31:30.507 --> 00:31:32.507 قول دادم تو آشپزخونه کار کنم 00:31:32.509 --> 00:31:33.643 فکر کنم ازم خوشش میاد 00:31:33.645 --> 00:31:35.678 فکر کنم 00:31:35.680 --> 00:31:37.680 اُه مادرمه ببخشید 00:31:37.682 --> 00:31:41.617 اُه ونسا شبیه گل رُز اسپانیایی شدی 00:31:41.619 --> 00:31:43.385 ‫که تو تکزاس شکوفه میزنه و ... 00:31:43.387 --> 00:31:45.655 ‫یه بچه ! 00:31:45.657 --> 00:31:46.521 یه بچه است 00:31:46.523 --> 00:31:49.057 اُه یالا باید به همه نشون بدم 00:31:49.059 --> 00:31:50.325 اُه نگاش کن 00:31:50.327 --> 00:31:52.662 ‫ - پاشنه بلند هم میپوشی ‫- میدونم ، محشره ، نه ؟ 00:31:52.664 --> 00:31:54.554 ‫ چقدر لاغر شدی! 00:32:32.102 --> 00:32:34.269 اون فیلم گرفته 00:32:35.205 --> 00:32:38.273 میخوام بفروشمش به شرکت های توزیع اینترنتی 00:32:38.275 --> 00:32:39.675 روستره 00:32:39.677 --> 00:32:42.614 ‫- هی میدونی چیه... ‫- قول دادی! 00:32:47.384 --> 00:32:49.384 ولف ولف ولف 00:35:25.677 --> 00:35:29.578 تو خیلی لوندی ممنون 00:35:29.580 --> 00:35:31.947 درست نمیتونم انجامش بدم آمریکایی که نیست 00:35:31.949 --> 00:35:34.449 آره اما نمیریزم گوشه بشقاب که 00:35:34.451 --> 00:35:35.618 یا روی اون مردم 00:35:35.620 --> 00:35:37.385 مزه چاروکی میده . . . باید 00:35:37.387 --> 00:35:38.554 هی 00:35:38.556 --> 00:35:39.722 کارمون تقریبا با غذا تمومه 00:35:39.724 --> 00:35:42.257 یه مدیوم برای تو و یه خام برای ونسا ؟ 00:35:42.259 --> 00:35:43.458 مدیوم برای ونسا 00:35:43.460 --> 00:35:45.761 باشه میدونم که اولیویا داره وضعیت سخت گیری رو طی میکنه 00:35:45.763 --> 00:35:46.796 برای همین واسش ماکارونی میارم 00:35:46.798 --> 00:35:48.329 خیلی خوبه 00:35:48.331 --> 00:35:50.365 خوشحالم اینجایی 00:35:51.301 --> 00:35:52.968 اگه چیزی نیاز داشتی داد بزن 00:35:52.970 --> 00:35:54.670 ! مامان چیه ؟ 00:35:55.505 --> 00:35:57.405 دختره پر از انرژی ه 00:35:58.442 --> 00:36:00.609 حالت چطوره رفیق ؟ خوبم پسر 00:36:00.611 --> 00:36:02.578 اولیویا داره شبیه مامانش میشه آره 00:36:02.580 --> 00:36:04.279 دو قلوها هم دارن شبیه باباشون میشن 00:36:04.281 --> 00:36:07.415 آره خیلی زود دارن بزرگ میشن برادر 00:36:07.417 --> 00:36:09.319 دارلا یه ست دیگه میخواد 00:36:11.321 --> 00:36:14.458 هی ، از اون دوربین کوچولویی که براشون گرفتی خبر داری ؟ 00:36:15.893 --> 00:36:17.294 اون حاملست 00:36:18.963 --> 00:36:20.629 دارلا ؟ البته دارلا 00:36:20.631 --> 00:36:22.565 پس فکر میکنی از کی حرف میزنم ؟ 00:36:22.567 --> 00:36:24.466 امید داره یه ست دیگه باشن 00:36:24.468 --> 00:36:27.469 ! اوه این جوون نگهت میداره 00:36:27.471 --> 00:36:28.704 آره امیدوارم همینطور باشه 00:36:28.706 --> 00:36:31.040 کس دیگه ای خبر داره ؟ نه فقط تو 00:36:31.042 --> 00:36:33.909 تا بعد از دوره سه ماه اول صبر میکنیم 00:36:33.911 --> 00:36:36.645 . . . بعد از اتفاقی که دفعه قبل افتاد 00:36:36.647 --> 00:36:38.080 خیلی خوب پیش نرفت دیگه 00:36:38.082 --> 00:36:39.782 آره میفهمم پسر 00:36:39.784 --> 00:36:41.751 . . . خب 00:36:41.753 --> 00:36:44.053 به سلامتی یه ست دیگه 00:36:45.790 --> 00:36:47.257 آره 00:36:49.160 --> 00:36:51.794 برو یخورده اسنک بزن استیک داره تقریبا حاضر میشه 00:36:51.796 --> 00:36:52.661 عالیه الان میام 00:36:52.663 --> 00:36:53.696 باشه 00:36:53.698 --> 00:36:56.364 دقیقا همینطوری بود نه فکر نمیکنم 00:36:56.366 --> 00:36:58.533 آره آره همینطور بود 00:36:58.535 --> 00:36:59.400 باور کن من خبر دارم 00:36:59.402 --> 00:37:01.771 قبل از این بود که به کاستاریکا بریم 00:37:01.773 --> 00:37:04.472 و بابات ممکنه اون موقع خوش بین و محبوب بود 00:37:04.474 --> 00:37:07.576 اما اون شب بعد از مهمونی اینو گفت 00:37:07.578 --> 00:37:09.477 بابت زبون فرانسم منو ببخشید 00:37:09.479 --> 00:37:12.413 اما سرسخت ترین حرومی ممکن بود 00:37:12.415 --> 00:37:13.785 حتی سرسخت تر از تاپ داگ 00:37:15.019 --> 00:37:16.654 اما قطعا اینو گفت 00:37:20.057 --> 00:37:23.358 شما میخواید همینطور زل بزنید به ما نه ؟ 00:37:23.360 --> 00:37:25.761 داریمش 00:37:25.763 --> 00:37:27.497 به نظر میاد پسرت به کمک نیاز داره 00:37:29.767 --> 00:37:31.567 پسرم میتونه از پس خودش بربیاد 00:37:35.673 --> 00:37:36.806 باهوش 00:37:36.808 --> 00:37:38.841 میرم یکی دیگه بگیرم 00:37:38.843 --> 00:37:40.009 شما هم میخوای خانم جوون ؟ 00:37:40.011 --> 00:37:41.543 بابا تو به اندازه کافی خوردی باشه ؟ 00:37:41.545 --> 00:37:43.612 منم یکی میخوام باشه 00:37:43.614 --> 00:37:45.315 بابات یه جنتلمنه 00:37:48.886 --> 00:37:51.053 ازت میخوام بس کنی 00:37:51.055 --> 00:37:52.723 اینجا تحت مالکیت منه کله کیری 00:37:54.491 --> 00:37:55.791 معذرت میخوام 00:37:55.793 --> 00:37:57.660 خودت میبینی که متاهلم 00:37:57.662 --> 00:37:59.094 چه اهمیتی داره 00:37:59.096 --> 00:38:00.863 تو یه همچین جایی که غلطی میکنی ؟ 00:38:00.865 --> 00:38:01.831 برای من مهمه 00:38:01.833 --> 00:38:04.166 برای ما نداره 00:39:47.204 --> 00:39:50.039 هنک ؟ اسمت هنک‌ـه ؟ 00:39:50.041 --> 00:39:51.974 ‫ به نظر من بیشتر ‫ شبیه پرنسس‌ها میمونی! 00:40:28.779 --> 00:40:30.145 ! اوه خدای من امکان نداره 00:40:30.147 --> 00:40:31.146 چرا داره 00:40:50.301 --> 00:40:51.602 دعوایی و از این حرفا 00:40:52.303 --> 00:40:53.938 به سلامتی آقای وینتنبرگ 00:40:57.675 --> 00:40:59.043 به سلامتی تو ، بابا 00:43:46.177 --> 00:43:48.952 هی دوستت دارم 00:43:49.380 --> 00:43:50.784 منم دوستت دارم 00:46:16.628 --> 00:46:18.295 صبر کن راس 00:46:30.307 --> 00:46:32.142 دوستت دارم 00:46:39.149 --> 00:46:42.150 هی برمیگردم 00:46:42.152 --> 00:46:44.554 اینو از دست نمیدم 00:46:44.556 --> 00:46:47.958 اما اگه اتفاقی افتاد که نتونی کنترلش کنی چی ؟ 00:46:50.494 --> 00:46:52.597 برمیگردم فقط همینو میدونم 00:46:53.997 --> 00:46:55.397 باشه ؟ 00:46:55.399 --> 00:46:56.566 باشه ؟ 00:46:56.568 --> 00:46:59.301 هی بهم اعتماد داری ؟ 00:46:59.303 --> 00:47:02.104 بهم اعتماد داری ؟ 00:47:03.540 --> 00:47:05.342 بدجوری دوستت دارم 00:48:25.247 --> 00:48:26.533 ما رو سورپرایز کن و بهمون بگو 00:48:26.557 --> 00:48:29.157 میخوایم بریم سراغ کسی غیر از یه مسلمون ؟ 00:49:17.842 --> 00:49:20.509 که قرار بود اون سمت مرز ایران مانور انجام بدن 00:49:30.170 --> 00:49:34.194 بر این باور هستیم که اونا در این منطقه در ایران به کار گرفته میشن 00:49:49.969 --> 00:49:52.586 اطلاعاتی که به تازگی بهمون گفته شده اینه که ایرانی ها 00:49:52.656 --> 00:49:55.684 دارن عملیات هایی بر علیه سخت افزارهای ارتباطی ما هدایت میکنن 00:55:49.250 --> 00:55:59.250 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:21:31.709 --> 01:21:33.909 من خلبان هوایی جنگ جهانی دوم هستم 01:21:37.649 --> 01:21:38.714 من کی‌ام ؟ 01:21:38.716 --> 01:21:40.282 میتونی من باشی 01:21:43.487 --> 01:21:45.687 ‫ میخوام یه آدم باحال باشم! 01:27:02.874 --> 01:27:04.460 من عاشقشم 01:40:59.754 --> 01:41:09.754 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:41:09.778 --> 01:41:29.778 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top