WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:15:55.450 --> 00:15:57.580
ببخشيد

00:16:05.960 --> 00:16:07.829
فرمانده ريکتر به من قول دادند که
پليس ها

00:16:07.830 --> 00:16:11.419
از تمام قواي انساني استفاده ميکنند
تا کاردينال هاي ربوده شده رو پيدا کنند

00:16:11.420 --> 00:16:14.640
راه درازي پيش روي ماست

00:16:15.720 --> 00:16:18.259
چي ميشه اگه جلسه رو در غياب اونا شروع کنيم؟

00:16:18.260 --> 00:16:20.179
.اونا چهار کانديداي اصلي هستند

00:16:20.180 --> 00:16:22.509
.اگه اونا حاضر نباشند، حق انتخاب شدن ندارن

00:16:22.510 --> 00:16:25.689
.بدون اونا اتفاق آراء صورت نمي گيره

00:16:25.690 --> 00:16:28.110
به کي مي خوايم راي بديم؟

00:16:30.440 --> 00:16:35.189
گناهش به اندازه ي
.چاپلوسي کردن و چابلوسي شدنه

00:16:35.190 --> 00:16:38.159
حداقل مي تونم ازتون بخوام که
احتمالش رو بررسي کنيد

00:16:38.160 --> 00:16:39.989
.نه، نه، نه. احتمالي وجود نداره

00:16:39.990 --> 00:16:44.960
. من به عنوان "انتخاب کننده ارشد" انتخاب شدم
. من واجد شرايط نيستم

00:16:47.910 --> 00:16:51.079
پيشکار خواستند تا جايي که مي تونيم
... شروع جلسه رو به تاخير بندازيم

00:16:51.080 --> 00:16:53.959
.بدون اينکه به مردم چيزي بگيم...

00:16:53.960 --> 00:16:55.619
به پيشکار بگو

00:16:55.620 --> 00:16:58.799
... کاردينال ها از تمام وقت شون استفاده مي کنند

00:16:58.800 --> 00:17:02.230
. که بهترين کار رو انجام بدن...

00:17:03.010 --> 00:17:05.900
.به اعلان بيانيه نيازي نيست

00:17:07.390 --> 00:17:10.349
.ايشون نگران ابعاد جمعيت خواهندشد

00:17:10.350 --> 00:17:11.609
... مردم فکر مي کنند

00:17:11.610 --> 00:17:14.280
.بهشون چي بگيم تا فکر کنند

00:17:59.879 --> 00:18:03.999
اوه بله، اينم كاري‌كه پاپ پيوس نهم كرد -
ببخشيد؟ -

00:18:04.228 --> 00:18:09.896
در سال 1857 ايشون به اين فكر افتاد كه - نگاه به-  بدن مرد
باعث القاي شهوت مي‌شه

00:18:10.554 --> 00:18:15.194
پس يه قلم و چكش برداشت
و صدها مجسمه داخل اينجا رو از مردي انداخت

00:18:15.434 --> 00:18:18.434
اين برگ‌هاي گچي بعدا به مجسمه‌ها اضافه شدن

00:35:23.500 --> 00:35:26.169
به هرحال، يه ذره احساس سرگيجي عاديه

00:35:26.170 --> 00:35:27.479
آره

00:35:27.480 --> 00:35:31.259
انگار دارم
با يه ترکيب اشتباهي غواصي مي کنم

00:35:31.260 --> 00:35:33.390
.عجله نکن. ما وقت داريم

00:35:34.890 --> 00:35:36.969
. راستش، بايد همين کارو بکنيم

00:35:36.970 --> 00:35:41.070
اون ميکي ماوسه؟ -
آره، داستانش طولانيه -

01:03:33.333 --> 01:03:46.333
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:16:30.610 --> 01:16:32.410
.درپوش رو بزنيد کنار

01:16:35.450 --> 01:16:37.529
نشنيدي چي گفتم؟

01:16:37.530 --> 01:16:40.739
... طبق قانون، ما تحت فرمان شما هستيم، اما

01:16:40.740 --> 01:16:43.089
يک روز براي اينکه
تو رو توي اين موقعيت گذاشتم

01:16:43.090 --> 01:16:44.289
.خواهان بخشش ميشم

01:16:44.290 --> 01:16:46.420
.اما امروز از تو فرمانبرداري ميخوام

01:16:48.040 --> 01:16:50.919
.قوانين واتيکان براي حفاظت از کليساست

01:16:50.920 --> 01:16:52.109
و بهدين جهت

01:16:52.110 --> 01:16:55.390
بهت دستور مي دم
که حالا  يکي از اونا رو بشکني

01:19:05.530 --> 01:19:08.199
مي خوام با پيشکار صحبت کنم

01:19:08.200 --> 01:19:10.279
الان به پيشکار دسترسي نداريم

01:19:10.280 --> 01:19:14.250
اون مدارکي پيدا کرده که نشون مي ده
که پدر مقدس به قتل رسيده

01:19:15.370 --> 01:19:18.010
.اون به دنبال يه راهنمايي ـه -
از کي؟ -

01:19:18.670 --> 01:19:20.720
. از خدا

01:19:20.750 --> 01:19:22.760
خواهشا تمام تلاشت رو بکن -
باشه، باشه -

01:22:06.820 --> 01:22:09.429
،بايد درها رو باز کنيم

01:22:09.430 --> 01:22:13.499
پرده هاي تاريکي رو نابود کنيم
.و با پيراوان‌مون صحبت کنيم

01:22:28.736 --> 01:22:30.564
در جهاني كه همه‌چيز از دست بشر خارج شده

02:18:13.000 --> 02:18:26.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top