WEBVTT 00:02:37.301 --> 00:02:57.301 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:04:49.860 --> 00:04:53.819 من جک بل رو می شناختم ، آدم خوبی بود 00:12:30.986 --> 00:12:33.511 خوب باید ببینیم 00:18:30.416 --> 00:18:31.644 پس فاحشه نیستین؟ 00:18:34.487 --> 00:18:36.216 ‫- چیه؟ ‫- اینقدر بی ادب نباشین 00:18:36.389 --> 00:18:38.584 شما هم نمیخواد اینقدر از این موضوع ناراحت بشین 00:18:38.758 --> 00:18:41.420 این اطراف خانوم های مجردی که فاحشه نباشن کم پیدا میشن 00:18:41.594 --> 00:18:42.788 خوب من یکی از اونا هستم 00:18:42.962 --> 00:18:45.157 باعث دلگرمیه 00:21:39.073 --> 00:21:40.870 خوب نظر تو چیه؟ 00:21:41.609 --> 00:21:45.136 فکر می کنم خانم فرنچ ...'الی 00:21:45.313 --> 00:21:47.941 ممکنه منحصرا جالب بشه 00:21:48.115 --> 00:21:50.948 منظورت اون بابایی که اون بالاست بود؟ 00:23:41.163 --> 00:23:43.791 باورش سخته که فکر کنیم جک بل خودشو به کشتن داده 00:23:46.802 --> 00:23:49.635 پس ، به نظرت چه اتفاقی بین اون با برگ افتاده؟ 00:23:51.506 --> 00:23:54.270 ‫- زیادی به خودش مطمئن بوده ‫- منم همین فکر رو میکنم 00:24:07.983 --> 00:24:11.783 فکر می‌کنم به همین خاطره که تو الان اینجایی و جک بل مرده 00:24:11.954 --> 00:24:15.515 خب یکی از دلایلش اینه دلیل دیگه‌اش هم تویی 00:24:32.047 --> 00:24:34.379 واقعا زیبا پیانو میزنین 00:24:34.549 --> 00:24:36.540 خیلی ممنونم 00:24:38.687 --> 00:24:40.882 ‫- ممنون، اوه ، زیاد شد ‫- یکم دیگه بریزم؟ 00:24:41.056 --> 00:24:42.957 زیاد شد، بسه 00:24:43.192 --> 00:24:45.023 مرسی 00:24:53.936 --> 00:24:56.427 ‫- به سلامتی موسیقی ‫- به سلامتی موسیقی 00:25:50.359 --> 00:25:51.986 یک زن چی؟ 00:25:53.296 --> 00:25:56.697 ‫- به زن‌ها؟ ‫- آره به زن‌ها 00:25:58.334 --> 00:26:03.863 خوب می دونی الی من یادم نمیاد که هیچ وقت با یک زن صحبت کرده باشم 00:26:04.040 --> 00:26:05.371 ورجیل کول 00:26:07.510 --> 00:26:08.875 چیه؟ 00:26:09.045 --> 00:26:12.412 تو داری بهم میگی که تا حالا با هیچ زنی نبودی؟ 00:26:13.082 --> 00:26:16.882 میدونی چیه الی ؟ فکر نکنم این موضوع رو باید با کسی مثل تو مطرح کنم 00:26:17.053 --> 00:26:19.215 ‫- پس تا حالا نبودی؟ ‫- البته که بودم 00:26:20.390 --> 00:26:22.415 و تو هیچوقت باهاشون حرف نمیزدی؟ 00:26:24.628 --> 00:26:27.597 بیشتر اوقات کاری رو میکردیم که براش اونجا بودیم 00:26:28.632 --> 00:26:30.793 و اون کار چی بود؟ 00:26:33.837 --> 00:26:36.567 دیگه درباره این موضوع صحبت نمی کنیم 00:26:39.376 --> 00:26:41.606 اوه ، ویرجیل 00:26:43.413 --> 00:26:46.473 ‫- داشتم باهات شوخی می کردم ‫- من که خوشم نیومد 00:30:57.736 --> 00:31:00.000 ‫- صبح بخیر ابنر ‫- صبح بخیر 00:31:01.907 --> 00:31:05.969 ‫- صبح بخیر اورت ‫- صبح بخیر ویرجیل 00:31:08.448 --> 00:31:11.576 ‫- صبح بخیر تیلدا ‫- صبح بخیر آقای کول 00:31:15.321 --> 00:31:16.720 ممنونم 00:31:27.433 --> 00:31:30.368 ‫- با الی خوش میگذره؟ ‫- واقعا دل‌پذیره 00:31:30.537 --> 00:31:34.564 زن دوست داشتنیه و همه چیز بین ما عالیه 00:31:34.741 --> 00:31:36.971 خوب از شنیدن این موضوع خیلی خوشحالم 00:31:42.215 --> 00:31:45.378 ‫- صبح بخیر اورت ‫- صبح بخیر 00:31:50.323 --> 00:31:52.120 ممنونم 00:31:55.995 --> 00:31:57.622 بفرمایین 00:31:58.331 --> 00:31:59.923 مرسی 00:44:20.113 --> 00:44:24.345 می تونیم نگاه کنیم که کی داره میاد در بزنه 00:44:26.553 --> 00:44:29.078 بیا اینجا رو ببین 00:44:29.323 --> 00:44:33.419 اینجا اتاق خوابشه و اینجا آشپزخونه 00:44:33.760 --> 00:44:36.354 تو زیاد میای بهمون سر بزنی؟ 00:44:36.763 --> 00:44:38.196 هروقت که دعوتم کنین میام 00:44:38.365 --> 00:44:40.731 من آشپزی بلدم میدونی که ؟ 00:44:41.969 --> 00:44:44.028 هیچوقت فکر نکردم که بلد باشی 00:44:53.347 --> 00:44:55.542 به نظرت من زیبا هستم یا نه؟ 00:44:56.516 --> 00:44:58.541 خوب آره 00:45:14.134 --> 00:45:17.262 الی تو با ورجیل هستی 00:45:17.504 --> 00:45:18.630 منم همینطور 00:45:20.307 --> 00:45:22.537 ولی ویرجیل اینجا نیست 00:45:26.113 --> 00:45:28.446 ما با همدگیه نیستیم 00:45:30.084 --> 00:45:31.984 هردوتامون با اون هستیم 00:45:34.455 --> 00:45:36.320 ولم کن برم 00:45:37.225 --> 00:45:40.592 ‫- می فهمی که چی میگم؟ ‫- ولم کن 00:45:40.762 --> 00:45:43.060 ‫- الی ‫- بذار برم 00:45:52.674 --> 00:45:54.574 از اینجا برو 00:48:02.517 --> 00:48:05.611 ‫- حالت خوبه ؟ ‫- آره ، من خوبم الی 00:48:06.475 --> 00:48:08.375 بیا بریم داخل 00:48:14.616 --> 00:48:16.413 تو چیکار کردی؟ 00:48:18.420 --> 00:48:21.446 ‫- واسه چی می پرسی؟ ‫- بگو چیکار کردی؟ 00:48:27.996 --> 00:48:29.463 من فرار کردم 00:48:33.435 --> 00:48:36.461 ‫- می خوای اینو به آقای کول بگی؟ ‫- نه 00:48:36.638 --> 00:48:39.199 ‫- هیچی نمی خوای بگی؟ ‫- نه 00:48:40.577 --> 00:48:42.943 ویرجیل نمیتونه تحمل کنه 00:48:46.983 --> 00:48:49.451 نمی خوام این موضوع رو از تو هم بشنوه 00:48:49.619 --> 00:48:52.452 اگه بو ببره، من میفهمم که کی نتونسته دهنش رو بسته نگه داره 00:48:53.990 --> 00:48:58.324 یه چند باری هم بود که نمیخواستی دهنم رو ببندم 00:49:07.503 --> 00:49:10.961 اگه خودش بهش بگه و بگه کار تو بوده چی؟ 00:49:13.142 --> 00:49:14.769 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:49:15.378 --> 00:49:17.539 بالاخره که بهش میگه 00:52:58.937 --> 00:53:00.097 ایشون خانوم فرنچ هستن 00:53:08.689 --> 00:53:10.164 متشکرم 00:53:45.400 --> 00:53:55.400 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:10:48.283 --> 01:10:49.978 رینگ 01:10:50.251 --> 01:10:52.515 ‫- نه ‫- به اسبی که تجهیزات داره شلیک کن 01:11:14.974 --> 01:11:16.874 فکر میکنین کجا دارین میرین 01:11:17.279 --> 01:11:19.110 ‫- برین پشت درخت ‫- ویرجیل 01:11:19.281 --> 01:11:21.408 تو هم برو الی 01:11:38.801 --> 01:11:40.393 کجا میرفتین؟ 01:11:40.569 --> 01:11:43.436 یه شهر کوچیک به اسم ریو سکو ، از اینجا دو روز راهه با اسب 01:20:31.773 --> 01:20:32.797 به حرفاش گوش نده 01:20:32.974 --> 01:20:36.603 وقتی که داشتم خونه رو نشونش میدادم سعی کرد باهام رابطه برقرار کنه 01:20:37.178 --> 01:20:40.705 نه ، ویرجیل من اینکارو نکردم 01:20:41.449 --> 01:20:46.113 نه الی ، اورت این کارو نکرده 01:20:48.689 --> 01:20:52.250 ‫- تو حرف اونو به من ترجیح میدی؟ ‫- دقیقا درسته 01:29:13.999 --> 01:29:15.591 ویرجیل 01:29:18.070 --> 01:29:19.731 ویرجیل 01:29:20.572 --> 01:29:22.130 ویرجیل 01:29:22.708 --> 01:29:24.232 الی 01:29:31.083 --> 01:29:36.487 و می خوام بدونی که من چقدر خجالت زده ام از اینکه تو من رو اونجوری... 01:29:37.056 --> 01:29:38.387 ‫- خودت می دونی ‫- چی رو میدونم؟ 01:29:38.557 --> 01:29:41.390 از اینکه من رو بدون لباس دیدی واقعا شرم دارم 01:29:41.560 --> 01:29:44.120 اوه ، الی این اتفاق، واقعا خوشایند بود 01:29:44.296 --> 01:29:45.524 اوه ، اورت 01:29:45.698 --> 01:29:48.030 خوب ، تو خودت این موضوع رو پیش کشیدی 01:29:48.200 --> 01:29:52.660 خوب، من واقعا از اینکه تو و اورت منو به امون خدا ول نکردین ، خیلی خوشحالم 01:29:52.838 --> 01:29:54.669 خوب شغلمون اینطور ایجاب می کنه 01:29:54.840 --> 01:29:58.367 می دونی باید دنبال فراری ها بگردیم و دوشیزه هایی که به خطر افتادن رو نجات بدیم 01:29:58.544 --> 01:30:01.069 اوه ، برین گم شین جفتتون 01:30:01.246 --> 01:30:05.081 وانمود نکنین ، این کار شما رو هر مرد قانون دیگه ای هم انجام میداد 01:30:05.285 --> 01:30:09.051 من از ته قلبم میدونم و واقعا سپاسگذارم از اینکه... 01:30:09.222 --> 01:30:11.884 شما اونکارو به خاطر من کردین 01:30:17.397 --> 01:30:19.763 منم همینو می خواستم بگم 01:30:20.367 --> 01:30:23.165 الی تو رو توی رزرو داره 01:30:23.670 --> 01:30:27.606 ‫- توی رزرو برای چی؟ ‫- اورت تو که احمق نبودی 01:30:27.774 --> 01:30:31.904 وقتی ورجیل بمیره تو رو جایگذینش می کنه 01:30:33.580 --> 01:30:37.676 ‫- نه ‫- به همین خاطره که اینقدر باهات مهربونه 01:30:39.419 --> 01:30:42.013 تو فکر نمی کنی که از ویرجیل خوشش بیاد؟ 01:30:44.991 --> 01:30:48.290 این دور و بر دوست داشتن برا ی یک زن کار سختیه 01:30:48.461 --> 01:30:51.362 بیشتر اوقات این مردها هستن که درباره عشق نگران هستن 01:30:51.564 --> 01:30:52.861 من نمیدونم الی چه احساسی داره 01:30:53.032 --> 01:30:56.695 احتمالا خودشم نمیدونه چه احساسی داره 01:30:56.870 --> 01:31:01.898 تنها چیزی که میدونه اینه که ویرجیل الان بین مردها سره، و تا وقتیکه اینطور باشه باهاش میمونه 01:37:02.639 --> 01:37:06.268 داری پولات رو می بازی مگه نه؟ یک شبه هتل رو به باد ندی ها 01:37:06.443 --> 01:37:09.469 بگیر الی یک چیزی اوردم که گرمت کنه 01:37:09.646 --> 01:37:12.843 ‫- مرسی رندال ‫- تنهایی این گوشه نشستی 01:37:13.016 --> 01:37:14.040 اوه 01:37:14.217 --> 01:37:16.276 ‫- توی این لباس گم شدی ‫- اوه 01:42:38.311 --> 01:42:42.145 من خیلی وقت پیش یه بابایی رو توی ترس پیدراس کشتم 01:42:44.083 --> 01:42:46.847 فقط همین یک مرتبه رو غیر قانونی کشتم 01:48:10.700 --> 01:48:20.700 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:48:20.724 --> 01:48:40.724 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top