WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:26.501 --> 00:02:28.128
پايواکت

00:02:29.796 --> 00:02:31.589
مشکل من چيه؟

00:02:33.717 --> 00:02:35.593
چرا اين حسو دارم؟

00:02:37.220 --> 00:02:38.596
خيلي حس گرميه

00:02:40.640 --> 00:02:44.311
همون که بود.هر روز
همون آدماي قبلي

00:02:46.396 --> 00:02:49.983
به حال خودم تاسف ميخورم
ولي خب هست

00:02:52.110 --> 00:02:55.113
چرا يه چيزي براي کريسمس بهم نميدي پاي؟

00:02:56.364 --> 00:02:57.824
چي دوست دارم من؟

00:03:01.369 --> 00:03:03.580
دوست دارم يه کار متفاوتي بکنم

00:03:05.290 --> 00:03:07.459
دوست دارم با يه آدم متفاوت آشنا شم

00:03:16.468 --> 00:03:18.553
نگاه کن.اون مرد اون بالاست

00:03:35.487 --> 00:03:39.866
اون متفاوته
چرا هيچوقت با آدمايي مثل اون آشنا نميشم؟

00:03:45.121 --> 00:03:47.582
چرا اونو براي کريسمس بهم نميدي؟

00:03:48.208 --> 00:03:49.167
چرا اونو بهم نميدي؟

00:03:55.882 --> 00:03:57.425
عزيزم

00:04:00.011 --> 00:04:02.722
منو ترسوندي-

00:18:53.280 --> 00:18:56.199
اشکال نداره؟-
البته که نه.خوشحال ميشيم-

00:18:56.283 --> 00:18:59.160
اين لطفتون رو ميرسونه

00:19:01.663 --> 00:19:04.374
فکر کنم من و خانم کيترج همديگه رو ميشناسيم

00:19:06.084 --> 00:19:10.672
فکر نکنم يادم بياد-
ولسلي.تو يه مدرسه بوديم-

00:19:11.381 --> 00:19:13.842
بله البته

00:19:14.467 --> 00:19:17.596
شما اون دختري بودي که
پابرهنه ميومد کلاس

00:28:35.946 --> 00:28:39.866
شب بخير آقاي هندرسون-
مري کريسمس-

00:28:47.040 --> 00:28:49.084
مري کريسمس

00:28:49.960 --> 00:28:52.420
شايد مايل باشيد اون دفعه بعد الان باشه؟

00:28:53.546 --> 00:28:56.633
خيلي خب.فقط اگه ممکنه برندي باشه

00:28:59.135 --> 00:29:03.056
زودياک چطور بود؟-
حقيقتش خيلي جالب نبود-

01:14:56.643 --> 01:15:00.063
خون گرم نيستيم
خون گرم ها ميتونن

01:15:00.355 --> 01:15:02.816
البته شما همه چيزو ميدونين

01:15:03.525 --> 01:15:06.653
خانم هولرايد

01:34:10.630 --> 01:34:12.048
خودش اينو خواست

01:34:12.591 --> 01:34:15.385
نبايد اينطوري بگي
اون خيلي تنهاست

01:34:15.594 --> 01:34:19.055
حتي پايواکت هم از پيشش رفت
و نميتونم اونو برگردونم پيشش

01:34:19.139 --> 01:34:21.057
عجيب نيست
گربه نچسبيه

01:34:22.267 --> 01:34:27.480
تو فکرم که چي ميتونه اون و شپ
رو دوباره به هم برسونه

01:34:28.398 --> 01:34:30.567
طبيعت مسير خودش رو داره

01:34:31.026 --> 01:34:34.613
خب چرا تو مسيرش رو درست نميکني؟-
دستم بسته است-

01:34:34.988 --> 01:34:38.575
حتي اجازه نميده من به شپ درباره
شرايط وخيمش چيزي بگم

01:34:41.745 --> 01:34:46.583
تو ميتوني اينکارو بکني؟-
من؟نه متاسفم.من اعتقادي به اينکار ندارم-

01:34:46.708 --> 01:34:49.210
يبار بهت گفتم
1000بار بهت گفتم

01:34:49.252 --> 01:34:51.963
قاطي شدن با آدما کار درستي نيست

01:34:52.047 --> 01:34:55.884
بهترين کار براي گيل اينه که برگرده پيش ما
جايي که بهش تعلق داره

01:34:55.967 --> 01:34:59.721
تو متوجه نيستي
اون عاشق شده

01:35:01.348 --> 01:35:03.266
بهتر نيست بميره؟

01:35:04.476 --> 01:35:06.519
من بايد يکاري بکنم

01:35:08.730 --> 01:35:10.273
من بايد

01:35:17.530 --> 01:35:20.742
تينا دارم کار ميکنم-
متاسفم آقاي هندرسون-

01:35:25.664 --> 01:35:26.998
تو رو خدا

01:35:27.499 --> 01:35:30.168
فکر کنم 1000 بار در مورد
اون پنجره بهت گفتم

01:35:30.293 --> 01:35:33.296
ميبندمش آقاي هندرسون-
نه.ولش کن-

01:35:34.547 --> 01:35:37.384
بهتره تو اين دفتر لعنتي
يه ذره هواي تازه بياد

01:35:43.640 --> 01:35:45.058
تمومش کنم؟

01:35:45.100 --> 01:35:48.895
چطور تمومش کنم وقتي مزاحم ميشين؟

01:35:55.151 --> 01:35:57.112
يه مقدار نور لازم دارم

01:35:58.488 --> 01:36:01.908
نميتوني اينکارا رو بعدا بکني؟-
شما ميخواستين الان انجام شه-

01:41:25.908 --> 01:41:45.908
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top