WEBVTT

00:00:42.366 --> 00:01:02.366
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:02.100 --> 00:04:07.220
<i>این اصطلاح در سال 1969 توسط
..."دانشمند آمریکایی "جان</i>

00:14:29.000 --> 00:14:34.300
اکلاهاما" ، چجوريه؟" -
به اندازه تو سکسي نيست -

00:14:36.000 --> 00:14:38.900
من برش ميدارم

00:14:44.300 --> 00:14:46.700
تا حالا در مورد
دسر مخصوصمون شنيدين؟

00:14:48.000 --> 00:14:53.300
مطمئنا تو يه دختر رک و باهوش
هستي مگه نه؟

00:14:53.600 --> 00:14:57.900
اين همون چيزيه که پارسال تو مراسم تاجگذاري
دوشيزه نوجوان "اکلاهمايي" بهم گفتن
/*مراسم رقص و تاجگذاري دبيرستان*/

00:14:58.200 --> 00:15:00.700
چي؟ -
چي؟ -

00:15:00.900 --> 00:15:04.800
دوشيزه نوجوان "اکلاهما"؟پارسال؟
آره -

00:15:05.200 --> 00:15:09.300
چند سالته؟ -
هجده...کم و زياد

00:15:09.700 --> 00:15:12.500
بيشتره يا کمه؟ -

00:15:12.700 --> 00:15:14.900
خب...حدس مي زنم کمتره

00:15:16.800 --> 00:15:18.800
لعنت

00:15:18.900 --> 00:15:22.200
چت شد؟ -
تو يه بچه اي -

00:15:22.500 --> 00:15:26.200
به نظرت من يه بچم؟
ها؟

00:15:26.600 --> 00:15:29.900
چيز ديگه اي هم هست
که فراموش کرده باشي بگي؟

00:16:18.200 --> 00:16:20.200
حالا چه فکري داري؟

00:16:20.500 --> 00:16:23.200
بهت گفتم
من نوجوون "اکلاهمايي" هستم

00:16:31.600 --> 00:16:34.500
براي يه تماس تلفني خاص

00:18:04.700 --> 00:18:06.800
صبر کنين ، من يه ريسکي کردم
جوابم داد

00:18:07.000 --> 00:18:09.300
حالا ما 70 هزار تا  می‌گيريم

00:18:09.600 --> 00:18:13.800
واقعيتش 66.666
که کلا تا بي نهايت 6 ادامه پيدا مي کنه

00:18:14.200 --> 00:18:15.800
ممنونم مرد باروني
/*اشاره به محاسبه دقيق کاراکتر اصلي فيلم مرد باراني 1988*/

00:18:15.900 --> 00:18:20.800
از حالا هر کسي ، يهويي شيرين کاري
بخواد انجام بده ، (اشاره به دختره)بيرونه

00:18:21.100 --> 00:18:23.700
اگه ما با هم شريک هستيم
اينجوري شروع مي کنيم

00:32:18.200 --> 00:32:21.856
میدونی به اینجور فیلم‌ها
چی میگم؟

00:41:40.400 --> 00:41:44.400
من تا حالا آهنگ "فلويد صورتي" رو نشنيدم
/*يه آهنگ مشهور در دهه 1970*/

00:44:34.300 --> 00:44:36.300
سرش رو بگير-
چکار مي کني؟ -

00:44:36.500 --> 00:44:38.900
دارم کمکش مي کنم آروم بشه

00:45:55.400 --> 00:45:57.700
معذرت ميخوام

00:45:57.900 --> 00:46:00.100
اگه بخواين نگاه کنين
...نمي تونم

00:46:00.500 --> 00:46:02.700
ميتونين ببندين

00:50:18.500 --> 00:50:28.500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:00:19.000 --> 01:00:22.600
ما مي تونيم نتيجه بگيريم که
...خانم "اسمالز" مي خواسته قاتل

01:00:23.000 --> 01:00:27.600
پيش خودش فکر کنه که مرده در حالي ...
که با يه اتوموبيل  داشته جابجاش مي کرده

01:00:37.500 --> 01:00:39.500
و يه آب جو تو خونم زدم -
آره -

01:00:51.100 --> 01:00:56.400
با اطمينان ميتونم بگم که
...قاتل خانم "اسمالز" رو ميتونيد توي

01:00:56.900 --> 01:00:58.800
همين اتاق پيداش کنيد...

01:00:58.900 --> 01:01:00.600
چي؟ -

01:20:18.211 --> 01:20:23.411
[ ...فیلم پس از تیتراژ ادامه دارد ]

01:20:25.349 --> 01:20:35.349
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:20:35.373 --> 01:20:44.873
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:20:45.900 --> 01:20:47.900
و اکشن

01:20:51.500 --> 01:20:53.500
دوباره

01:20:55.700 --> 01:20:57.700
دوباره

01:21:00.400 --> 01:21:02.400
و...دوباره

01:21:02.600 --> 01:21:04.600
سلام

01:21:06.800 --> 01:21:08.800
متشکرم

01:21:09.401 --> 01:21:13.401
[ فیلم هنوز تموم نشده ]

01:25:02.800 --> 01:25:04.800
دارمش، دارمش

01:25:07.024 --> 01:25:27.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top