طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
ـ 4 میلیون دلار
براي حمايت از سگ هاي دالمـيـشن [ دالمیشن : نوعی نژاد سگ، سگ خالدار ]
اون فيوزها رو چک كن
آه، مطمئني كه اينجا واسه هيچی نيومديم؟
فیلیکس, ميـخوام منفجر بشه ميـخوام اينجا رو بياري پايين
من گنجم رو میخوام اونا حتی نمیـتونن یه خرابه رو ویرون کنن به خاطر خدا
برو، برو از اینجا زودباش
چارلي، سريع باش, برو به عقب نگاه نكن، برو
[ لس آنجلس - 1356 کیلومتر ]
خيلي خوشحاليم هر دوتامون
داري صورتم رو اذيت مي كني
معذرت ميـخوام حالا دكتر هاروي
دقيقا کارتـون چقدر طول میشکه؟
بهم بگين كه شما ميريد خونه و اسپري مي زنيد، همين
پسسسس نه، نه, نه
همونطور كه از روانپزشكي سنتي استفاده ميكنم ...ممكنه هفته ها يا سال ها طول بكشه
ببخشيد، شما نگفتي "سالها" گفتي؟
قابل تصوره نه, اين طور نيست
روز قابل قبوله، هقته شايد ممكنه
امکان داره
ماه ها؟ نه. سال ها ؟ فراموشش كن فراموشش كن
فیلیکس، چك
دسته گل رو بيار حالا دكتر هاروي
از نزديك مراقبت هستم
اينا واسه شماست شب خوبي داشته باشين
من...نه
من
بذار اين روح رو ببينيم
بيا اينجا، زود باش
بابا منو بزار زمين
احمقانه است چيكار مي كني؟
مي تونم راه برم، مي دوني؟
ما در پیشگاه دکتر جیمز هاروی رو داریم با شورتی فوق العاده فرسوده
مارکی اون که مارک نداره [ مارکی : یک مقام اشرافی ]
سرده
!مرد من
ويک؟
!هي
.ببين، من يه رقاص خوبم !وووو
كاسپر, پنجره رو ببند . هوا سرده
♪ داااااااااااااا ♪
♪ تو هم خواهي مرد ♪ ♪ وقتش که برسه اتفاق میافته ♪
♪ دا دا دا دا ♪
نابودی بزرگ
خامه يا شكر ؟
فیلیکس ميدوني اين يعني چي؟ - آره -
نه. تو نبايد هرگز از مرگ بترسي
یه دقيقه روح ميشي بعدش به زندگی برمیگردی
آزادي كه بري و بياي همون طور كه ميخواستي
به درك، تو ميتوني از لابه لاي ديوار عبور كني و پرواز كنی
ديوارهاي ضخيم ضخيم مثل استيل
مطمئنا ميتوني به چيزايي كه پشت اون ديوار ها هستش برسی
مثل گنج؟ تو يه چشم به هم زدن
دوباره زنده شدی و تو راه ریوی یرا هستی [ ریوی یرا : ناحیه ساحلی فرانسه و ایتالیا در اطراف مدیترانه ]
اگه تو يه روح بودي
اگه تو بودي
لعنت به تو فیلیکس
بار / کارائوکه برای شب [ بار: میخونه / کارائوکه : دستگاهی برای خواندن ترانه]
هي اين دكتر هاروي زياد روحيه از دست داده ميدونيد كه چي ميگم؟
آره، تموم بدبختي هاي زندگی ريخته تو سر اون
پس ما ميتونيم يه لطف بهش بكنيم و اونو از بدبختيا نجاتش بديم
خوبه, هي اين يه ايده خوبه
ما به اندازه كافي سه تا شبح بودیم
وقتش رسيده كه .. ما چهار تا بشيم ديگه
ميتونم فقط يه چيزي بگم ؟
يكم خودمونی باشم؟ - چرا که نه -
خب میدونید
من فقط میخوام به شما بگم
شما منو به ياد اون بچه هايي كه باهاشون بودم ميندازين
یعنی قطعا شما اینجا برای خودتون هستین
منظورم اينه كه شما به زندگي اون طوری که هست نگاه میکنید
شما ميگيد كه من روح هستم من به شما احتياجي ندارم. ممم
ميدونيد چیه ؟ من قراره چي به خانوم كريتن پيكن بگم
اه ، كريچتون كريكتين كرات
ميخوام به اون خانوم بگم كه تو جایی نمیری
اين خونه تو هست تو داري بدستش میاری
ـ 9 دهم اون براساس قانون مال تو هست
نه نه نه، آره
آه ه ه ه ه اولش اينطور فکر نميکردم
اما شماها عالي هستيد
شما رو دوست دارم... پسرا
!هي. هي
اي او
اي ي يي !نهههه
.هي .نه نه نه
چه مهربون
حالا من نميتونم تو رو قورباغه صدا كنم
منم همینطور راهي نداره
خوب پسرا
سر شبه مم - هم
ما ميتونيم هر چيزي که تو این بار هست رو بخوریم
او او او
اونقدر میخوریم تا مست بشیم
بياييد بياييد
منظورت جواهرات منه
فیلیکس اينو آمادش كن لعنت به تو كرم كوچولو
و تو بايد پرواز كني تا بگيريش
صبر كن شما عوضی های کوچولو منو فریب دادین
پدر؟ - اوه كت -
اوه اوه كت
اه. هي
اه عزيزم
اوه، فكر ميكردم كه يكي از عجيب ترين رويا هاست
من برای یه دقیقه فکر کردم که همدیگرو از دست دادیم
اوه، كت
جشن تو بدون تو شروع شده
اون احتمالا منتظر تو هست
شايد ما بايد بريم
اوه ما كجا هستيم
خوب برو جلو تو پس چي؟
هي! اين جشن توئه برو کارت رو بکن
برو برقص یا بلرزون یا بالا پایین بپر يا هر چي كه تو بهش ميـگي
فكر كنم امروز يه قرار داري
ممنون بابا
اميدوارم كه كسي اونو نديده باشه
اینقدر تکون نخور
دارم سعي ميكنم تو میتونی اینهمه وزن رو تحمل کنی؟
فقط خفه شو و سرت رو بگير پايين
اوه... من ميتوني اينو ببيني
همه متعجب ميـشن
بذار ببينم
عاليه
متشكرم
!آره
♪ در حال حاضر و بعد از اون ♪
♪ ما يه دوست ويژه پيدا ميكنيم ♪
♪ كسي كه اجازه نميده ما بيفتيم ♪
♪ كسي كه همه چيو درك ميكنه ♪
♪ هر زماني كه ما ميفتيم ميرسه ♪
♪ تو بهترين دوستي هستي كه من پيدا كردم ♪
♪ ميدونم كه تو نميتوني بموني ♪
♪ اما قسمتي از تو هرگز نميتونه بره ♪
♪ قلبت هميشه باقي ميمونه ♪
♪ من واسه تو آرزو ها ميكنم ♪
♪ و اميدوار خواهم بود كه به تحقق برسند ♪
♪ كه اون زندگي فقط مهرباني خواهد بود ♪
♪ براي ذهن چنين آرام ♪
♪ اگه راهت رو گم كني ♪
♪ به روز قبل فكر كن ♪
♪ به ياد بيار واسه من اين راه رو ♪
♪ اوه اوه ♪
♪ منو به ياد بيار ♪
♪ اين راه ♪
من بهت گفتم من يه رقاص عالي بودم
ميتونم نگهت دارم
كاسپر؟
صبر كن
كجا داري ميري؟
جاييكه ميتونم شما دوتا رو ببينم
تا زماني كه دوباره پيش هم باشیم
خدانگهدار جيمز
كاسپر؟
آه ها پـخ؟
♪ کاسپر روح مهربون ♪
♪ صمیمی ترین روحیـه که میشناسین ♪
♪ گر چه بزرگترها ممکنه با وحشت بهش نگاه کنن ♪
♪ همه بچه ها اونـو خیلی دوست دارن ♪
♪ کاسپر روح مهربون ♪
♪ اون نمیـتونه بد یا بدجنس باشه ♪
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top