طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
خوبه گرفتمت تو ميتوني،
زودباش بيا اين طرف
حالا اين قطعه رو اينجا ميزاريم
و محکمش ميکنيم .نگاه کن صبر کن تا مامان هم اينو ببينه
بايد همين جا محکمش کنيم درست همينجا
متي خيلي باحال شده-
اين کارا به خاطر شماست اين شغل منه
گيلي،پريوکاپلند رو خبر کنيد همين الان
مامور مسئول داره مياد کارهاي اداري بايد تا 10دقيقه ديگه انجام بشه
ايم تحقيقات بعد انفجار متورسيکلت خودشون رو رسوندن
هدفشون مقامات کلمبيايي با ماموراي مخفي امريکايي بوده
اوني که با تلفن صحبت ميکنه اسمش برندت هستش واسه سيا تو کلمبيا کار ميکنه
اون يکي اسمش شروب هستش معاون وزير تو امريکاي جنوبيه
شامل مامور سيا،چند تا عضو ارتش امريکا و کلمبيا
فيپس، ضدترور- پيتر برندت-
تو قضيه تروريسم همه هدفن شوول داره مصاحبه مطبوعاتي ميکنه نه من
بايد بگم که تمام منابع ايالات متحده
مامور مقابله شدن
ترنر ميگه که بمب تو يه موتورپليس مخفش شده بود
خبر ندارن که کي اونجا جاسازيش کرده بود
همه مشکلات تو دفتر شروب تو ايالت حل ميشه
درسته، اون از خودمونه ميتونه کنترلش کنه
روکش دندوناي اون يارو از اون مدلهاي کلاسيکه
از ويزاي همه پاسپورتهاي کلمبيايي يه کپي بگير
اونا مخصوص خودش ساخته شدن- پس واسه همينه که بهش ميگن شبح-
مامور سيا تو بخش امريکاي جنوبي ايشون يکي از اهداف بودن
من در سازمان ايالتي هستم جايي که مقر ضدتروريسم قرار داره
و يک ويدئو دريافت شده از اِل لوبو يا گرگ
تروريست کلمبيايي مسئوليت
7بمبگذاري اخير که شامل بمب گذاري اخير لس انجلس که ميشه رو قبول کرده
از طرف حامي حقوق مردم کلمبيا
من مسئوليت بمبگذاري لس انجلس رو قبول ميکنم
بمب گذاري يک حرکت تلافي جويانه بود در برابر جنايات جنگي امريکا
اگر امريکا تجاوز به کلمبيا را ادامه دهد
ما جنگ رو به خونه شما ميکشونيم
و ديگه توي تختتون احساس امنيت نخواهيد کرد
کلمبيا کشور شما نيست
همين الان از اينجا خارج شويد
براي اطلاعات بيشتر جني لوز از لس انجلس
من با اقاقي اورتيز دومينگوئز هستم از کميته همبستگي امريکاي لاتين
يگ گروه براي ازادسازي نظامي کلمبيا.
جناب شما اين گروه را سربازان ازادي خواه معرفي کرده ايد
ايا بمب گذاري اينجا يک حرکت وحشيانه تروريستي نبود؟
گرگ چيزي رو به امريکا اورد که امريکا به کلمبيا برده بود
کشتن مردم بيگناه مثل ان و مت برور ترورسيمه
اقاي برور اروم باش
اون ديگه خيلي دور شده.در غير اينصورت نميتونست اون نوار ويدئويي رو براتون بفرسته
ديگه الان مطمئنيم که گرگ برگشته به کلمبيا
متوجه اين حملات کنجکاوانتون نميشم- تو دليل اين وقايعي-
تو رفتي کنسولگري کلمبيا با يه نقشه حمله به چريک ها
واسه همين اونا هم درصدرر تلافي دراومدن
سناتور اگه قسد بحث داريد- من باهات بحث نميکنم-
دارم بهتون ميگم که وظيفه شما تو کلمبيا پايان دادن بي درنگ به مسائل بود
سناتور با تمام احترام بايد بگم
اين بدترين کاريه که ميتونيد انجام بديد
بحث ما سر اين نيست
مذاکرات صلح بين کلمبيا و چريک ها در حال شکل گيريه
اين ديوانگيه شما نميتونيد با تروريستها مذاکره کنيد
اين چريک ها صلح نيمخوان تمام چيزي که ميخوان فروش کوکائينه
سناتور،پيتر برندنت تو اينجور مسائل تجارب زيادي داره
داگلاس منو همراهي کن
اون ناموفق بوده .تمام کاري که کرده اينه که جنگ رو به سرزمين امريکا کشونده
هيچکدوم از بهونه هات قابل قبول نيست و خودتم اينو ميدوني
72ساعت وقت داري تا مامورات رو از کلمبيا خارج کني
اقاي برندت ايا سوالي داري؟- نه ديگه-
پيت لعنتي بيا اينجا
اخه چه انتظاري از سنا داري؟ اونا يه مشت احمقن
برميگردم به کلمبيا و همشون رو ميکُشم
اينجا خبرا زود ميرسه خودت که خوب ميدوني
گندش درمياد
فعلا منتقل ميشي به بخش "اي-تگ"
پيت تو اون حيوونا رو ميتوني پيدا کني
فقط با ماهواره دنبالشون باش فهميدي؟
دولتمرداي کلمبيايي در حال تدارک ديدن مذاکرات صلح با چريک ها هست
ما نميتونيم وارد قلمرو چريک ها بشيم ...در واقع
در پشتي ورود به کلمبيا تکاليفت رو خوب انجام دادي
اون موقست که سرت رو ميکنن تو اونجات
و کلت رو ميکوبونن به صخره ها
بعدش 200مايل تا منطقه چريک ها فاصله دارم
اگه ما ميدونيم اون اينجاست پس چريک ها هم ميدونن
يا به زودي ميفهمن
که به واشينگتون هم ثابت ميکنه که با تروريست ها نميشه مذاکره کرد
لس انجلس موفقيت بزرگي بود
سرانجان اون رياکارا ميخوان که مذاکره کنن
امريکا ميخواد پشت ارزش هاي خانوادگي خودش رو مخفي کنه فکرشون اشتباست
اونا واقعيت جنگ رو فراموس کردن نه مثل ما
اونا پاسپورتش رو پيدا کردن اون داره يه مومپوس مياد
عاليه اتش نشان لس انجلسي رو بگيريد
وقتي امريکا داستان رو بشنوه رودخونه اشکشون باعث نابوديشون ميشه
دستگري کنيد . ما به عنوان گروگان نگهش ميداريم و اونا مجبور ميشن به ما باج بدن
دو تا تيم.يکي تو جنگل و يکي هم تو بندر پيداش کنيد و برام بيارديش
...اگه بهمون باج ندن
ميکُشيمش...
شما اجنبي هاي لعنتي ميايد و شغلهاي ما رو ميدزديد
جوخه مرگ چريک ها رو ميکشه چريکها هم ارتشي ها رو ميکشن
پس اونا چريک ها هستن؟- من چنين چيزي نگفتم-
خودت اينطور برداشت کردي
تو تو قلمرو چريک ها کار ميکني واسه همينه که ميشناسيشون
ميتونين منو به يه سلول ديگه منتقل کنيد؟-
من فقط يه اچارکش اجاره اي هستم
بايد بريم به همون زندان
زندان مومپي تحت حمله چريک ها قرار گرفته
شاهدها شنيدن که زندانيا اِل لوبو رو صدا ميکردن رئيس اون اينجا بوده
تو چنگمون بوده و گذاشتن که فرار کنه؟
اين برجکها به چه درد ميخورن وقتي کسي توش نگهباني نميده؟
کار چريک هاست . فکر کردن که اين مردم به شبه نظامي ها کمک کرده بودن
چريکها اومدن
من جايگزين ارمسترانگ هستم
اون ديگه انتخاب خودته
اجازه ميدم که روش کار کني. باشه؟
شما امريکاييها خيلي ساده لوحيد
روستاييهاي تفنگ در دست رو تو اخبار ميبينيد اما کانال رو عوض ميکنيد
اما هرگز از خودتون نميپريسيد که يه روستايي چه احتياجي به تفنگ داره؟
چرا؟ شما فکر ميکنيد تنها ادمي هستيد که براي استقلال ميجنگيد؟
استقلال براي چي؟
توي لس انجلس
به نظر مياد جفتمون دليلي واسه کشتن داريم
اما فرق من و تو چيه؟
....فرقمون اينه که
استبان
دو دقيقه بعد از انفجار ساختمون چند تا چريک رو اين پايين داريم
واشينگتون خبردار ميشه
ما يه امريکايي زخمي در حال شکنجه اينجا داريم پس يه عمليات نجاته
اولين بار که کلوديو رو ديدم يه معلم بود
تو گواتمالا
دخترم سوفيا اونجا متولد شد
چريک ها دور و ورمون بودن اما ما رو اونجا تنها گذاشتن
يه شب سربازا اومدن به روستامون
توسط يه مشاور امريکايي رهبري ميشدن
سينه خيز رفتيم تو مزارع اما اونا نارنجک به طرفمون پرت ميکردن
سوفيا،دختر بچم...
بهش برخورد کرد...
جنازش تو دستاي کلوديو بود
مائورو اون شب يتيم شده بود منم نگهش داشتم
کلوديو به چريکها ملحق شد
حالا مرديه که بر پايه خشم و نفرت کنترل ميشه
مثل تو
من مثل اون نيستم
هنوز نه
تو چطور؟اگه با اون کار کني بهتر از اون نخواهي بود
جاي من بودي چي کار ميکردي؟- به من کمک کيردم تا متوقفش کنم-
ديگه خيلي ديره
حرومزاده
!بزن بره
شبيه يه افسره
منم دارم يه کشور رو نجات ميدم
جنايت رو از خيابونامون دور ميکنم- با کشت بي گناهان؟-
من تروريسم رو با ترور جواب ميدم
کدوم تروريست؟ گرگ ديگه اينجا نيست
خيلي خوب ان اس اي،سيا و مرکز فرماندهي جنوبي تحت دستور شما هست
يه ايميل صوتي دريافت کرديم
پخشش کن
اخرين هشدارم رو ناديده گرفتيد
مردم امريکا تاوان اين اشتباه شما را پرداخت خواهند کرد
يک بمب در مرکز شهر نصب شده
هنگامي که اين پيام را دريافت ميکنيد براي پيداکردن ان دير شده است
همشهريان زيادي از شما خواهند مُرد
قرباني شدن انان بهاي بي خبري شماست
هيچ بخششي نخواهد بود
جايي براي پنهان شدن نيست
ما به حملاتمون ادامه ميدهيم تا ...عموم امريکا
...درک کنند که بهاي اين جنگ...
غيرقابل پرداخت استت....
همين حالا از کلمبيا خارج شويد
موفق باشي
تا زماني که امريکا به خشم خودش عليه کلمبيا ادامه بده
ما جنگ را به خانه شما مي اوريم
و ديگر احساس امنيت نخواهيد کرد حتي در تخت خوابتان
کلمبيا کشور شما نيست
همين الان خارج شويد
اوه خداي من
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top