WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:28.695 --> 00:03:31.175
يک انقلابي خوب مي بايست سرسخت باشد

00:03:32.495 --> 00:03:33.575
بند يک

00:03:33.776 --> 00:03:36.136
همه ي انسانها آزاد زاده شده اند
و در لواي قانون برابرند

00:03:36.336 --> 00:03:39.257
....تفاوتهاي اجتماعي

00:03:46.938 --> 00:03:48.697
....بايست بر اساس

00:03:49.378 --> 00:03:52.178
خير اجتماع باشد ...

00:03:52.338 --> 00:03:53.698
...هدف ما
اصولگرايي است

00:03:53.858 --> 00:03:56.138
و هدف احزاب سياسي

00:03:56.299 --> 00:03:58.539
خير ملت است

00:04:00.180 --> 00:04:02.980
 آزادي ،توانايي انجام هر کاري است

00:04:03.100 --> 00:04:06.100
که موجب لطمه به ديگران نشود

00:04:06.260 --> 00:04:08.500
...بنا بر اين

00:25:38.396 --> 00:25:42.676
حالا تو بايد حرکت کني
وگرنه آنچه کرديم بي فايده مي ماند

00:28:52.382 --> 00:28:54.062
ژرژ درست مي گويد

00:28:55.983 --> 00:28:57.903
.هميشه بايستي به حرف زنت گوش بدهي

00:28:58.103 --> 00:29:00.983
عصر جديدي آغاز مي شود
.برويم

00:29:05.264 --> 00:29:07.264
چون که آسوده خيالان به
قناعت جويي ما باز گشته اند

00:33:00.616 --> 00:33:06.296
زنداني شدن بخاطر تقاضاي آزادي ...

00:35:13.874 --> 00:35:15.833
همه برويد

00:35:15.994 --> 00:35:17.514
_عقلت را از دست داده اي ؟
.نگهبان -

00:35:47.319 --> 00:35:48.839
!بيرون

00:39:07.746 --> 00:39:09.906
فکر کردم چيزي ننوشيدي

00:39:20.948 --> 00:39:22.508
تا همديگر را بفهميم

00:42:14.931 --> 00:42:16.691
يک زندگي معمولي فراهم کنم
همه اش همين

00:42:16.812 --> 00:42:19.692
صبر کن خواهش مي کنم
من تو را خوب مي شناسم

00:42:19.812 --> 00:42:22.092
ديگر نيازي به صحبت نيست
چه ؟-

00:42:26.733 --> 00:42:28.933
اين همه ي خواسته ات نيست

00:47:29.174 --> 00:47:31.253
آيا ترجيح مي دهي خون خودت بريزد
يا خون دوستانت؟

00:47:54.538 --> 00:47:56.017
چه خوب که تو  را مي بينم

00:47:56.218 --> 00:47:57.337
مادرت چطور است ؟

00:47:57.498 --> 00:47:59.098
بدتر از قبل

00:48:00.659 --> 00:48:02.699
اين سوفي است اهل نانت

00:48:02.859 --> 00:48:04.338
سر جلسه اتان برويد

00:48:05.139 --> 00:48:09.339
من امشب نمي توانم بيايم
اين فقط پاک سازي کردن او بود

00:48:11.340 --> 00:48:13.300
آمدي ؟

00:48:18.781 --> 00:48:22.861
يکه نشريه آزاد بزرگترين
هراس براي حکومت مستبدان است

00:48:43.624 --> 00:48:45.223
چه اتفاقي افتاد ؟

00:48:46.184 --> 00:48:47.744
.چيزي بگو

00:48:48.225 --> 00:48:49.385
بگو

00:48:49.545 --> 00:48:53.345
جنگ است
دانتون برنامه اش رو جلو مي برد

00:48:53.545 --> 00:48:54.785
چه ؟

00:48:54.906 --> 00:48:57.306
روبسپير خودش اين درس را خواست

00:48:57.826 --> 00:49:01.746
بگو چه شده
همه چيز را

00:49:02.947 --> 00:49:05.987
نمي دانم
نتوانستم خوب بشنوم

00:49:09.508 --> 00:49:12.108
سخت از اين بيمناکم

00:49:12.548 --> 00:49:16.309
سه ماه است
که از پيش گفته ام

00:50:21.518 --> 00:50:25.318
راستي ؟ پس من دچار سوء تفاهم شدم

00:50:25.518 --> 00:50:29.358
چطور مي تواني ؟
کاميل دوستت بود

00:50:29.519 --> 00:50:31.478
براي همين آمده ام

00:50:31.639 --> 00:50:33.999
گفتم که من براي هيچ کس نبودم

00:53:08.861 --> 00:53:12.341
ماکسيم به خاطر داشته باش

00:53:13.461 --> 00:53:15.501
سوزاندن يک روزنامه

00:53:15.621 --> 00:53:17.181
.راه حل نيست

00:54:26.031 --> 00:54:29.110
چه اتفاق افتاد
بايد به من بگويي

01:01:22.333 --> 01:01:33.333
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:05:18.959 --> 01:05:21.919
چند نفر اوباش هم براي اعلام جرم معرفي کن,

01:05:22.120 --> 01:05:24.920
مثا شابوت ، فبر و باسير

01:05:25.080 --> 01:05:26.720
به چه جرمي

01:05:26.921 --> 01:05:29.441
عمليات ضد ميهني

01:05:34.442 --> 01:05:35.962
آنها را مي شناسي؟

01:05:36.122 --> 01:05:39.482
فابر ، شابوت ، باسير
دلوني ، گوزمان

01:09:23.274 --> 01:09:25.794
چي مي خواهي

01:09:43.554 --> 01:09:46.113
توي صندوق پول هست

01:09:49.034 --> 01:09:50.393
برش دار

01:09:50.793 --> 01:09:55.593
...اما هشدار
جمهوري عزيز ما ممکن است تصاحبش کند

01:10:19.113 --> 01:10:20.592
بياييد

01:25:31.224 --> 01:25:34.584
اگر آنها به گواهان اجازه ندهند
ما هم صحبت نمي کنيم

01:25:34.744 --> 01:25:36.424
با وجو آنها مي توانيم پيروز شويم

01:25:47.544 --> 01:25:49.784
چه کسي ؟ همسرم ؟

01:25:50.464 --> 01:25:52.063
چه شده ؟

01:37:14.738 --> 01:37:17.018
.نه اين خوب نيست -
فقط دسته کاه است-

01:37:17.177 --> 01:37:21.497
يک عالم ميوه و
گاري هاي زيتون آوينوني

01:37:24.818 --> 01:37:26.777
ما بايد صلح و شادي را برگردانيم

01:37:26.937 --> 01:37:29.297
.راستي

01:37:29.457 --> 01:37:31.457
بزرگ داشت اشرف مخلوقات

01:37:33.977 --> 01:37:35.537
اين اسباب را هم  به کار ببر

01:37:35.858 --> 01:37:37.337
.بسيار خاکي و ساده

01:37:54.017 --> 01:37:56.816
.نه به نخل شهيد مي ماند

01:38:07.097 --> 01:38:08.696
.به مشکل بر خورديم

01:38:08.937 --> 01:38:11.417
.محاکمه از دست مي رود

01:38:58.256 --> 01:38:59.816
.ديگر چه

01:38:59.977 --> 01:39:02.416
اتهام
مستلزم شهادت است

01:39:02.576 --> 01:39:04.536
...ما ديروز يک نامه فرستاديم

01:39:04.696 --> 01:39:06.256
.مي دانم

01:39:06.656 --> 01:39:08.176
کجاست ؟

01:39:08.656 --> 01:39:11.376
آيا آن را فرستاديد يا نه ؟

01:40:45.775 --> 01:40:47.335
داويد

01:40:47.695 --> 01:40:50.775
کي سوگند را به پايان مي رساني؟

01:40:50.935 --> 01:40:51.895
فابر آنجا نبود

01:40:52.056 --> 01:40:53.575
.فعلا بيا ماکسيم

01:40:53.736 --> 01:40:55.416
من يقين دارم که او نيز در فهرست بود

01:40:55.575 --> 01:40:57.495
به گفتم که او آنجا نبود

01:40:57.655 --> 01:41:00.695
.گذشته از اينها او خيانت کار است
.حذفش کنيد

01:48:12.331 --> 01:48:13.771
.دانتون

01:48:14.771 --> 01:48:16.211
دمولينز

01:48:17.291 --> 01:48:18.851
فليپ

01:48:19.891 --> 01:48:21.411
لاروس

01:48:22.171 --> 01:48:23.691
.هارون

01:48:24.411 --> 01:48:25.851
فابر

01:48:26.451 --> 01:48:27.970
.شابوت

01:48:28.411 --> 01:48:29.931
باسير

01:57:56.925 --> 01:57:58.205
من هم ترسيده ام

01:57:58.365 --> 01:58:02.085
گمان مي کردم که مي توانم با مرگ روبه رو شوم
اما نمي توانم

01:58:02.245 --> 01:58:06.405
حداکثر تا سه ماه ديگر همه چيز
نابود خواهد شد

01:58:06.805 --> 01:58:08.525
حداکثر سه ماه

02:06:47.280 --> 02:06:48.679
بند دوم

02:06:50.480 --> 02:06:54.720
هدف احزاب سياسي

02:06:54.880 --> 02:06:57.640
حفاظت از

02:06:57.800 --> 02:06:59.757
حقوق سلب ناشدني مردم است

02:07:00.680 --> 02:07:02.440
بند سوم

02:07:02.999 --> 02:07:07.639
قدرت نزد مردم است

02:07:08.639 --> 02:07:12.239
بدون خواست و اجازه مردم

02:07:12.400 --> 02:07:15.280
هيچ شخص يا گروهي نميتواند
حکومت کند

02:07:15.440 --> 02:07:17.560
بند چهار

02:07:17.759 --> 02:07:23.279
آزادي حق انجام هر کاري است که به ديگران
.آسيب نرساند

02:07:23.440 --> 02:07:26.920
حقوق ذاتي انسانها تنها

02:07:27.080 --> 02:07:30.280
توسط ديگران در هر اجتماع
نسبت به اجتماع ديگر و از طريق استعمال

02:07:30.440 --> 02:07:32.920
.همان حقوق محدود مي شوند

02:07:33.080 --> 02:07:37.719
و تنها قانون مي تواند چنين محدوديتهايي را ايجاد کند

02:08:06.000 --> 02:08:17.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top