WEBVTT

00:00:20.273 --> 00:00:35.744
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:37.375 --> 00:00:40.625
اگه میخواستم یه جمله در مورد خودم تو
کتابِ سالِ مدرسه بنویسم، می‌نوشتم

00:00:40.708 --> 00:00:43.792
در زندگی تنها، در مرگ محبوب

00:00:44.417 --> 00:00:46.500
این دختری که تو هواست رو می‌بینید؟

00:00:46.583 --> 00:00:49.250
این منم
داربی هرپر

00:00:49.833 --> 00:00:52.833
نوجوونی من اولش خیلی خوب بود

00:00:53.833 --> 00:00:55.500
این مامانمه

00:00:55.583 --> 00:00:58.458
می‌خواستم پا جای پای اون بذارم

00:00:59.958 --> 00:01:03.917
اون موقع فکر می‌کردم می‌دونم
کی هستم و میخوام چکار کنم

00:01:04.000 --> 00:01:06.708
تا اینکه همه‌چیز خراب شد

00:11:35.458 --> 00:11:37.208
خوب گوش کنید

00:11:37.292 --> 00:11:41.292
ما اینجا چندتا تشویق‌کننده داریم که
میخوان براتون یه نمایش اختصاصی اجرا کنن

00:11:41.875 --> 00:11:43.208
حرکت

00:11:43.292 --> 00:11:44.625
بریم

00:11:44.708 --> 00:11:47.125
سلام، پلنگ‌ها
...من کاپری داناهیو هستم و ایشون

00:11:47.208 --> 00:11:48.208
تیلور

00:11:49.500 --> 00:11:52.125
تیلور، بری
پایپر و تاد

00:11:52.208 --> 00:11:55.875
ما اومدیم که بهتون اطلاع بدیم که هفته آینده
مسابقات انتخابی تیمِ انگیزشی برگزار میشه

00:11:55.958 --> 00:11:58.417
یه برنامه کوتاه هم براتون آماده کردیم
امیدوارم لذت ببرید

00:11:58.917 --> 00:12:00.292
سلام
تازه‌واردی؟

00:12:00.375 --> 00:12:02.042
بله، من سال اولی‌ام

00:12:02.125 --> 00:12:04.458
و همیشه آرزو داشتم

00:12:04.542 --> 00:12:06.750
تشویق‌کننده بشم
ولی خیلی می‌ترسم

00:12:06.833 --> 00:12:08.625
این کارها مال دخترهای
خوشگل و سطحی نییست؟

00:12:08.708 --> 00:12:11.917
خوشحالم که پرسیدی
جوابم اینه که حرفت واقعا توهین‌آمیز بود

00:12:12.000 --> 00:12:14.958
تشویق‌کننده‌ها فقط یه مشت
دختر خوشگل و همیشه خوشحال نیستن

00:12:15.042 --> 00:12:17.625
ما هم همون مشکلاتی رو داریم که بقیه دارن

00:12:17.708 --> 00:12:19.917
واقعا؟ حتی تو؟
کاپیتان تیم تشویق؟

00:12:20.000 --> 00:12:21.750
بله، حتی من

00:12:21.833 --> 00:12:24.083
ولی تشویق کردن باعث میشه ما
همون تغییری باشیم که منتظرشیم

00:12:24.167 --> 00:12:27.000
ما هم مثل بیانسه از جنبش
 قدرت زنان حمایت می‌کنیم

00:12:27.083 --> 00:12:28.333
...وقتی یکی از ما میفته

00:12:28.417 --> 00:12:30.833
بقیه خواهرها حواسشون هست که زمین نخوره -
خدایا -

00:12:30.917 --> 00:12:32.708
پس من هم هفته بعد میام

00:12:32.792 --> 00:12:34.125
پایپر، این مال آخرشه

00:12:34.208 --> 00:12:36.208
ولی تشویق کردن جهان رو به حرکت در میاره

00:12:36.292 --> 00:12:37.917
...چون وقتی از چیزی ناراحت هستیم

00:12:38.000 --> 00:12:40.250
...تشویق -
ما رو سر حال میاره -

00:12:45.625 --> 00:12:47.292
چه خبر شده پلنگ‌ها؟

00:12:47.375 --> 00:12:50.292
مسابقات انتخابی
نشون بدید چی تو چنته دارید

00:12:50.917 --> 00:12:52.292
مسابقات انتخابی

00:12:52.375 --> 00:12:53.833
الان پایپر -
الان چی؟ -

00:12:53.917 --> 00:12:55.250
هفته بعد؟
من هم میام

00:12:55.333 --> 00:12:57.167
تف

00:12:57.250 --> 00:12:59.167
بریم پلنگ‌ها

00:12:59.250 --> 00:13:02.167
بابام گفت فقط می‌تونم 50 نفر دعوت کنم

00:13:02.250 --> 00:13:04.750
ولی گفتم بیخیال
چادر دی‌جی حداقل صد نفر جا داره

00:13:07.083 --> 00:13:09.917
...نمیشه بجای ساندویچی

00:13:11.083 --> 00:13:14.417
یه شرکت الکتریکی اسپانسرمون بشه؟
خیلی مسخره‌ست

00:20:07.375 --> 00:20:11.417
همچنین، ما رو تو اینستاگرام فالو کنید
ممنونم

00:20:12.250 --> 00:20:16.875
جرقه‌ای جوان که نابهنگام خاموش شد
تشویق‌کننده‌ای که دیگر نیست

00:25:08.792 --> 00:25:10.750
واقعا؟ -
آره، تو اخبار هم پخش کردن -

00:25:10.833 --> 00:25:13.500
چه حیف که کنسل شد

00:25:13.583 --> 00:25:15.292
داربی

00:27:17.667 --> 00:27:21.208
می‌خوام یه رازی رو بهت بگم

00:27:21.292 --> 00:27:22.917
محبوبیت یه توهمه

00:27:23.000 --> 00:27:25.917
مثل شعبده‌بازی با رمزارز

00:27:26.000 --> 00:27:29.375
اگه خودت بهش اعتقاد داشته باشی
بقیه هم باور می‌کنن

00:32:40.625 --> 00:32:41.625
بانمک نیست؟

00:32:41.708 --> 00:32:44.375
من واقعا بابت کاپری متأسفم

00:34:54.375 --> 00:34:56.875
خیلی عجیبه
چه اتفاقی داره میفته؟

00:34:57.583 --> 00:34:59.833
این کیه؟
من هم میخوام این شکلی باشم

00:34:59.917 --> 00:35:02.750
جووون، چه خانومی

00:35:02.833 --> 00:35:04.583
این کیه؟
داربی هارپره؟

00:35:04.667 --> 00:35:06.750
به چی دارن نگاه می‌کنن؟ -
به تو دیگه خنگول -

00:35:06.833 --> 00:35:08.542
شونه‌ها عقب، سر بالا
راه برو

00:35:10.625 --> 00:35:11.625
دختر جدیده کیه؟

00:35:13.875 --> 00:35:16.875
سرتا پاش کلاسیکه
این دختره کیه؟

00:35:16.958 --> 00:35:20.375
نمی‌دونم ولی دهه نود رو زنده کرده
من که خیلی حال کردم

00:39:22.125 --> 00:39:24.250
سلام! تکالیف جدید -
ممنونم

00:39:24.333 --> 00:39:25.333
خواهش می‌کنم

00:41:34.875 --> 00:41:38.250
همین رو میخوام

00:41:40.417 --> 00:41:42.917
واسه تیم انتخاب میشم

00:41:45.333 --> 00:41:47.375
واسه تیم انتخاب میشم

00:41:47.458 --> 00:41:50.833
خب، اون‌هایی که نمی‌دونن من کی‌ام
اسم من پائولاست، مربی تیم

00:41:50.917 --> 00:41:52.000
بیخیال

00:41:52.083 --> 00:41:54.417
و خبرهای خوبی براتون داریم

00:41:54.500 --> 00:41:56.083
پس بدون اتلاف وقت

00:41:56.167 --> 00:41:58.083
بزنید به افتخار نماد تیم خودتون و من

00:41:58.167 --> 00:42:00.250
داگلاس دونات

00:42:00.333 --> 00:42:01.833
نگاهش کن.

00:42:01.917 --> 00:42:04.917
خیلی بانمکه
داگلاس سروره

00:42:08.667 --> 00:42:11.917
♪  ♪

00:42:12.000 --> 00:42:15.042
♪  ♪

00:42:26.458 --> 00:42:28.875
تلاش خوبی بود

00:42:28.958 --> 00:42:29.958
ببینم

00:42:30.458 --> 00:42:32.125
نشونشون بده چند مرده حلاجی

00:54:03.667 --> 00:54:06.625
ایموجی بادمجون -
ایموجی آب‌پاش -

00:54:07.458 --> 00:54:08.583
هر خبری خبر خوبه

00:54:09.083 --> 00:54:13.833
هر لایک، هر کامنت
هر بازنشر مثل دوپامینه

00:54:14.417 --> 00:54:16.250
احساس قدرت به آدم دست میده

00:54:16.750 --> 00:54:19.500
شب‌های بازی از همه بهتره

00:54:19.583 --> 00:54:24.833
خانم‌ها و آقایان

00:54:24.917 --> 00:54:30.167
وقت دوناته

00:54:30.250 --> 00:54:33.000
دونات! دونات! دونات

00:54:41.042 --> 00:54:43.833
داربی، داربی، داربی

00:55:01.417 --> 00:55:02.583
بریم که رفته باشیم

00:55:12.250 --> 00:55:13.708
وای، نه

00:55:17.208 --> 00:55:18.958
پسر -
سلام -

00:55:20.750 --> 00:55:22.542
بلدی ها -
آره، بلدم -

00:59:08.750 --> 00:59:11.000
چادر شنبه صبح میرسه

00:59:11.083 --> 00:59:14.000
دی‌جی لینکی دینکی یه پلی‌لیست گروهی
تو اسپاتیفای براش درست میکنه

00:59:14.083 --> 00:59:15.625
که همه‌مون بتونیم آهنگ‌های
مورد علاقه‌مون رو بهش اضافه کنیم

00:59:16.208 --> 00:59:19.250
آهنگ‌های مورد علاقه کاپری -
گرفتم -

00:59:46.375 --> 00:59:50.208
شنبه شب
مراسم بزرگداشت کاپری داناهیو

00:59:50.292 --> 00:59:52.042
روحت شاد

00:59:53.042 --> 00:59:56.125
جشنی چنان بزرگ
که صداش به اون دنیا هم برسه

00:59:56.708 --> 00:59:59.292
هشتگ هفته آگاهی در مورد برق‌گرفتگی

00:59:59.375 --> 01:00:00.792
ما را در اینستا دنبال کنید

01:00:01.667 --> 01:00:02.500
جشن به راهه

01:20:59.542 --> 01:21:02.333
کسی داره تو خونه عموی من پهپاد هوا کرده؟

01:21:02.417 --> 01:21:04.542
داش، شعبده‌باز هم اورده‌ن؟

01:21:04.625 --> 01:21:06.875
جیمز، اینجا چه خبره؟

01:21:06.958 --> 01:21:09.417
فکر کنم به سخنرانی نامزدیت نمیرسی

01:23:16.000 --> 01:23:18.458
دست‌ها رو ببرید بالا

01:23:30.750 --> 01:23:32.667
نارنجک

01:29:16.250 --> 01:29:17.417
خداحافظ آشغال

01:29:30.542 --> 01:29:32.458
راستش دبیرستان دیگه به نظر

01:29:32.542 --> 01:29:34.167
مثل قبل عذاب‌آور نیست

01:29:34.250 --> 01:29:35.250
سلام هارپر

01:29:35.333 --> 01:29:38.125
جیمز تبدیل شد به یکی از دوست‌های خوبم

01:29:42.292 --> 01:29:43.458
تو تیم تشویق هم موندم

01:29:44.083 --> 01:29:47.292
باعث میشه رابطه‌م با بعضی‌ها حفظ بشه

01:34:43.140 --> 01:34:47.492
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:34:47.516 --> 01:34:57.516
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top