WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:09.680 --> 00:08:14.690
و پینگا از همان مواد تشکیل دهنده رام تهیه می شود.

00:11:27.300 --> 00:11:29.230
قبلا، پیش از این؟

00:11:29.230 --> 00:11:30.480
او تلف شده است.

00:11:30.480 --> 00:11:31.800
جدی میگی؟

00:11:32.160 --> 00:11:32.580
جیز

00:11:32.580 --> 00:11:34.550
همانطور که از پیرمرد انتظار می رفت.

00:21:58.060 --> 00:22:00.740
شناخت تمام سنین!  شگفت انگیز بود.

00:31:12.160 --> 00:31:14.050
مامان، من گرسنمه!

00:31:14.050 --> 00:31:15.100
منم همینطور.

00:31:15.660 --> 00:31:17.360
خوشمزه بود!

00:31:18.160 --> 00:31:19.700
زیباس

00:39:00.100 --> 00:39:02.930
بابا بیدار شو  اورژانسیه.

00:39:02.930 --> 00:39:04.600
فرار کن لطفا...

00:39:04.600 --> 00:39:05.870
یه لیوان دیگه برام بیار

00:39:08.930 --> 00:39:10.240
من نمیتونم!

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:56:42.920 --> 00:56:47.750
- به امید دیدار!  سوغاتی های زیادی بخر!
- بیا دوباره با همه بریم!  خداحافظ!

00:56:47.750 --> 00:56:49.430
این یک وعده است!

00:56:49.430 --> 00:56:51.180
بس کن!  خطرناکه!

00:59:25.300 --> 00:59:27.210
این مشروب مقطر برزیلی است.

01:00:03.330 --> 01:00:05.560
نمی توان کمک کرد.

01:00:05.560 --> 01:00:07.310
نه!  بس کن!

01:00:07.310 --> 01:00:08.430
بایست!

01:00:08.430 --> 01:00:08.990
نه!

01:00:09.700 --> 01:00:10.670
وارد شوید

01:00:24.430 --> 01:00:25.760
به این نگاه کن

01:00:28.330 --> 01:00:29.610
بابا!

01:00:32.080 --> 01:00:35.530
آدم باهوشی مثل شما باید بتواند آن را تصور کند.

01:20:43.320 --> 01:20:44.990
چی؟!

01:23:26.660 --> 01:23:29.660
آره منو دیدند  آنها را از بین ببرید.

01:24:44.160 --> 01:24:45.390
دوباره تو!

01:24:53.930 --> 01:24:54.740
به هیچ وجه!

01:24:56.240 --> 01:24:57.240
دوید!

01:25:03.460 --> 01:25:04.620
خوبید شما؟

01:25:05.260 --> 01:25:06.630
آه بله.

01:25:06.630 --> 01:25:11.130
بعد از اینکه ابتدا یک راست انجام دادید، عادت دارید که به سمت چپ حرکت کنید.

01:25:11.130 --> 01:25:12.480
مراقب باش.

01:25:12.980 --> 01:25:13.540
من خواهم!

01:25:14.560 --> 01:25:16.510
آن ها کجا می روند؟

01:34:26.860 --> 01:34:28.440
چه ناخوشایند...

01:34:28.440 --> 01:34:30.730
شناور اقیانوس آرام...

01:35:46.460 --> 01:35:48.610
آی!  شما نمی توانید!

01:35:48.610 --> 01:35:49.840
باتری!

01:35:49.840 --> 01:35:51.240
پروفسور مواظب باش!

01:38:41.660 --> 01:38:43.760
نه!  شما نمی توانید!

01:39:04.630 --> 01:39:08.260
که نزدیک بود.  با تشکر، هایبارا.

01:39:10.100 --> 01:39:12.010
بیایید به آرامی ظاهر شویم.

01:39:12.930 --> 01:39:17.010
اگر خیلی سریع ظاهر شوید، دچار بیماری رفع فشار خواهید شد.

01:42:40.000 --> 01:42:41.260
هی هیبرا!

01:42:45.530 --> 01:42:47.860
هایبارا!  هی هیبرا!

01:42:48.360 --> 01:42:50.780
لعنت بهش  آیا این بیماری رفع فشار است؟

01:42:55.150 --> 01:42:57.400
وای نه!  آی!

01:42:57.400 --> 01:43:01.280
کونان، دست از سر راه بردار!  وای نه.  باید چکار کنم؟

01:43:12.760 --> 01:43:14.920
شاید نیمه خواب است.

01:43:14.944 --> 01:43:24.944
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:43:24.968 --> 01:43:54.968
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top