WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:09:49.649 --> 00:09:54.279
"همه محاکمه ها و دعاها"

00:09:54.399 --> 00:09:58.696
"حقیقتو بگو همیشه"

00:09:58.816 --> 00:10:00.149
"دریشیام"

00:10:00.941 --> 00:10:02.316
"دریشیام"

00:10:42.024 --> 00:10:46.191
"دروغ‌ پر از رازه که
که قسم میخورم همش راسته"

00:10:46.399 --> 00:10:47.649
"دریشیام!"

00:10:48.816 --> 00:10:49.941
"دریشیام!"

00:10:51.524 --> 00:10:55.816
"اگرچه یک رازه، اما حقیقت
هیچوقت پنهون نمیمونه"

00:10:55.941 --> 00:10:57.441
"دریشیام"

00:10:58.358 --> 00:10:59.858
"دریشیام"

00:11:01.024 --> 00:11:05.738
"همه محاکمه ها و دعاها"

00:11:05.858 --> 00:11:10.154
"همیشه راستشو بگو"

00:11:10.274 --> 00:11:11.816
"دریشیام"

00:11:12.649 --> 00:11:14.024
"دریشیام"

00:12:02.108 --> 00:12:05.483
یادت رفته چی گفتم؟

00:23:13.913 --> 00:23:14.913
ویجی

00:23:15.330 --> 00:23:16.205
بله

00:23:17.122 --> 00:23:20.622
میدونم دیونه فیلمی

00:23:21.247 --> 00:23:26.497
واسه همین وقتی زمینو فروختی
و تئاتر را انداختی چیزی نگفتم

00:23:27.913 --> 00:23:31.997
اما..باید این فیلمو حتما درست کنی؟

00:23:32.372 --> 00:23:33.372
مشکل چیه؟

00:23:33.705 --> 00:23:35.080
همه چیز خیلی خوب پیش می رود

00:23:35.455 --> 00:23:37.288
میدونم. ولی...

00:23:39.205 --> 00:23:40.830
ما دو دختر داریم

00:23:41.163 --> 00:23:43.872
و در قبالشون مسئولیم

00:23:45.747 --> 00:23:47.122
منم اینکارو بخاطر اونا میکنم

00:23:48.122 --> 00:23:52.788
راستی، تا به امروز چقدر
روی فیلم سرمایه گذاری کردی؟

00:23:56.997 --> 00:23:58.372
بهم بگو

00:23:59.413 --> 00:24:01.413
اجازه بده فکر کنم

00:24:02.788 --> 00:24:08.163
هزینه های سفر
بدهی هتل، هزینه نویسنده

00:24:08.955 --> 00:24:10.288
3... 3.5...

00:24:11.913 --> 00:24:13.163
3.5 لاک؟

00:24:13.955 --> 00:24:15.585
هی بهم میگی ولخرجی نکن

00:24:15.705 --> 00:24:18.205
بعد خودت اینقد به این فیلم دادی

00:24:18.872 --> 00:24:20.163
من پولو هدر ندادم

00:24:21.413 --> 00:24:22.622
سرمایه گذاری کردم

00:24:23.747 --> 00:24:25.205
و الان داری چیکار میکنی؟

00:24:26.705 --> 00:24:27.788
لاو ترکوندن

00:24:36.705 --> 00:24:41.538
"میخوام وقتی خورشید تو آسمونه باهم باشیم"

00:24:41.955 --> 00:24:46.580
"وقتی ماه میدرخشه باهم باشیم"

00:24:46.997 --> 00:24:57.038
"با هم تو شادی
و غم"

00:24:57.372 --> 00:25:02.502
"حتی اگه بمیریم"

00:25:02.622 --> 00:25:07.330
بازم روحمون کنار همه

00:25:07.580 --> 00:25:12.752
"ما چیزی کم نداریم،
با زمین زیرمون"

00:25:12.872 --> 00:25:17.835
"و آسمان بالای سرمون
و همیشه با همیم"

00:25:17.955 --> 00:25:22.997
"می خوام
وقتی خورشید تو آسمانه با هم باشیم"

00:25:23.205 --> 00:25:28.080
"وقتی ماه می درخشه با هم باشیم"

00:25:28.330 --> 00:25:38.788
"با هم تو شادی
و غم"

00:26:01.788 --> 00:26:07.002
"درست مثل زندگی پر از شادی"

00:26:07.122 --> 00:26:12.085
"ممکنه این برای همیشه ادامه داشته باشه"

00:26:12.205 --> 00:26:17.252
ایشالا هیچوقت این خوشی نمیره

00:26:17.372 --> 00:26:22.377
"بزار همینطوری بمونه"

00:26:22.497 --> 00:26:27.668
"می خوام
تو یه روز بارانی با هم باشیم"

00:26:27.788 --> 00:26:32.835
"با هم وقتی بهار تو راهه"

00:26:32.955 --> 00:26:37.960
"میخوام
وقتی خورشید تو آسمونه با هم باشیم"

00:26:38.080 --> 00:26:43.455
"وقتی ماه می درخشه با هم باشیم"

00:33:47.376 --> 00:33:50.578
داداش می تونم یه سوال بپرسم؟

00:33:53.440 --> 00:33:55.118
فیلممون ساخته میشه؟

00:33:55.258 --> 00:33:56.591
بهم شک داری؟

00:33:56.925 --> 00:33:58.258
به تو نه داداش

00:33:59.008 --> 00:34:00.966
به شانسم شک دارم

00:34:01.550 --> 00:34:04.841
بیشتر از یه ساله که تو هیچ نقشی بازی نکردم

00:34:05.258 --> 00:34:07.550
تو آخرین فیلمم نقش مهمی داشتم

00:34:07.883 --> 00:34:10.888
اون پشت وایساده بودم
داشتم ساز میزدم

00:34:11.008 --> 00:34:12.966
اما کسی متوجه من نشد

00:34:14.716 --> 00:34:16.805
هر چیز خوبی نیاز به زمان داره

00:34:16.925 --> 00:34:18.091
ما فیلمو می سازیم

00:34:18.211 --> 00:34:19.716
و قطعا توش بازی میکنی

00:34:19.966 --> 00:34:21.263
ولی خیلی وقته داداش

00:34:21.383 --> 00:34:24.346
نمیترسی کسی ایده تو بدزده؟

00:34:24.466 --> 00:34:26.005
و قبل از شما چیزی بسازه؟

00:34:28.883 --> 00:34:31.883
من قبلاً
یه کتاب داستان منتشر کرده ام

00:34:32.676 --> 00:34:33.675
واسه کپی رایت

00:34:34.050 --> 00:34:34.971
چیکار کردی داداش

00:34:35.091 --> 00:34:36.680
حالا همه میدونن داستان چیه

00:34:36.800 --> 00:34:38.345
دیگه کی قراره فیلممون رو ببینه؟

00:34:38.465 --> 00:34:40.346
فیلم مخاطب خاص خودشو داره

00:34:40.466 --> 00:34:41.841
کتاب هم

00:34:42.510 --> 00:34:44.648
چن تا نسخه بیشتر هم منتشر نکردم

00:34:45.050 --> 00:34:46.925
تو کتاب فروشیا به زور پیدا میشه

00:34:47.667 --> 00:34:51.175
نکته اینجاست...
هیچ کس نمیتونه داستانمون رو بدزده

00:34:51.493 --> 00:34:55.133
کجاست؟
پاهات کجاست؟ باشه

00:34:55.678 --> 00:34:56.512
سلام

00:34:56.632 --> 00:34:57.471
سلام

00:34:57.591 --> 00:35:00.175
ویجی، میخوای امشب بیای خونه یا نه؟

00:35:00.925 --> 00:35:03.925
ناندینی،خیلی سرم شلوغه

00:35:04.508 --> 00:35:07.513
خوب میدونم
که مشغول چیی

00:35:07.633 --> 00:35:10.631
میتونستی
امشب زود بیای خونه

00:35:10.751 --> 00:35:13.008
سه دختر امشب تو خونه تنهاییم

00:35:13.128 --> 00:35:14.383
یه کاری کن

00:35:14.879 --> 00:35:16.175
به جنی زنگ بزن

00:35:16.594 --> 00:35:19.133
بعدش چهار دختری میتونید تنها تو خونه بمونید

00:35:23.530 --> 00:35:24.550
تلفنو قطع کرد

00:35:25.008 --> 00:35:28.175
زن داداش امشب خیلی عصبیه

00:35:28.621 --> 00:35:31.425
نمیزاره بری خونه

00:35:32.617 --> 00:35:34.675
حرفمو گوش کن و امشبو اینجا بمون

00:35:35.258 --> 00:35:37.186
ادامه مهمونیو میبریم تو دفتر

00:35:37.883 --> 00:35:39.050
باشه

00:43:00.774 --> 00:43:01.987
-به دکتر زنگ بزن

00:43:02.107 --> 00:43:02.942
-آنجو!
-آبجی

00:43:03.062 --> 00:43:04.029
آنجو!

00:43:04.149 --> 00:43:05.107
آنجو!

00:46:38.547 --> 00:46:42.047
ویجی... شانست خیلی خوبه

00:46:42.839 --> 00:46:45.339
خیلی خوشبختی

00:46:45.880 --> 00:46:47.422
ذهن بسیار تیزبینی داری

00:46:48.964 --> 00:46:50.880
اما باید مراقب باشی

00:46:52.172 --> 00:46:53.297
چرا؟

00:46:54.172 --> 00:46:58.880
چون ستاره ت نشون میده تو آینده ی نزدیک
طلسم بدیو پیشه رو داری

00:46:59.214 --> 00:47:03.047
اگه مراقب نباشی
همه چیز ممکنه خراب بشه

00:47:05.922 --> 00:47:08.672
نزار خط های دست گولت بزنن غالب

00:47:09.547 --> 00:47:12.839
حتی اونایی که دست ندارن سرنوشت دارن

00:47:14.130 --> 00:47:15.839
به اینا اعتقاد ندارم

00:47:16.547 --> 00:47:22.135
معقتدم که انسان خودش سرنوشتشو
رقم میزنه

00:47:22.373 --> 00:47:25.922
پشماام ویجی عجب چیزی گفتی

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:56:15.130 --> 00:56:18.005
قبل از خوندن پرونده،
فهمیدم

01:05:32.158 --> 01:05:33.246
تارون احلوات

01:13:39.116 --> 01:13:40.329
آبجی...

01:13:47.658 --> 01:13:48.908
چیشده

01:43:46.645 --> 01:43:47.525
ولش کن

01:43:47.645 --> 01:43:48.525
بهمون بگو

01:43:48.645 --> 01:43:50.692
-آقا التماس می کنم!
-بنال

01:43:50.812 --> 01:43:53.145
لطفا آقا جلوشونو بگیر

01:43:54.145 --> 01:43:59.108
آقای سالگانکار،دیدی قانون چقد بهتون احترام میزاره

01:43:59.228 --> 01:44:00.853
به همون اندازه که تو احترام گذاشتی بهش

01:44:00.978 --> 01:44:01.998
آقا...

01:44:02.812 --> 01:44:04.312
بهمون بگو

01:44:04.978 --> 01:44:06.608
-نه خواهش میکنم...
-ولش کن، ولش کن

01:44:06.728 --> 01:44:09.108
-آقا دخترم بیماره
-بنال

01:44:09.228 --> 01:44:10.775
این بارم میخوای مثل احمقا رفتار کنی؟

01:44:10.895 --> 01:44:12.942
میخوای عصبیم کنی؟
دِ بنال لامصب

01:44:13.062 --> 01:44:14.983
آقا لطفا جلوشو بگیر
اون بیماره

01:44:15.103 --> 01:44:16.853
-آقا یه اتفاقی براش میفته
-منم یه بیماری دارم

01:44:16.978 --> 01:44:18.895
دروغ منو دیونه میکنه

01:44:19.200 --> 01:44:20.181
لطفا ولش کنید

01:44:20.301 --> 01:44:22.275
و تا وقتی که حقیقتو نگی کتکتش میزنه

01:44:22.395 --> 01:44:24.853
خواهرت اونو کشت، نه؟
بهم بگو کی اونو کشته؟

01:44:24.978 --> 01:44:26.770
بگو چطوری کشتنش
-آقا...

01:44:27.145 --> 01:44:27.942
آقا...

01:44:28.062 --> 01:44:29.567
بهم بگو چطور اونو کشتن؟

01:44:29.687 --> 01:44:30.983
با چی کشتش؟

01:44:31.103 --> 01:44:32.192
آقا لطفا جلوشونو بگیر

01:44:32.312 --> 01:44:34.067
راستشو بهم بگو اونا دست برمیدارن

01:44:34.187 --> 01:44:35.775
بگو. کجا اونو زدی؟

01:44:35.895 --> 01:44:37.942
-آقا ممکنه اتفاقی براش بیفته
-بگو!

01:44:38.062 --> 01:44:39.853
-آقا حالش خوب نیست
-بهم بگو!

01:44:39.978 --> 01:44:41.525
آقا لطفا جلوشو بگیر

01:56:12.347 --> 01:56:15.764
یک شب یاتین
با دوستانش تو مهمونیه

01:56:16.639 --> 01:56:19.639
تو مهمونی
یه مرد مست

01:56:20.014 --> 01:56:22.764
با دوستش بد رفتاری میکنه

01:56:24.389 --> 01:56:26.310
اون یه پسر معمولی نبود

01:56:26.430 --> 01:56:28.389
فرزند یه آدم مشهور بود

01:56:28.930 --> 01:56:32.894
حتی چند بارم ازش خواست
اما گوش نکرد

01:56:33.014 --> 01:56:34.597
و همه چیز از کنترل خارج میشه

01:56:35.264 --> 01:56:38.639
یاتین علناً به پسره سیلی میزنه

01:56:46.680 --> 01:56:51.680
پسره عصبی میشه و میره دنبال یاتین تا
ازش انتقام بگیره

02:15:30.024 --> 02:15:40.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:15:40.048 --> 02:16:10.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top