WEBVTT 00:08:25.565 --> 00:08:45.565 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:35:21.985 --> 00:35:24.387 خدای من، می تونی عجله کنی؟ من همه ی شب رو وقت ندارم 00:35:28.023 --> 00:35:29.393 هی چه خبره؟ داری چیکار می کنی؟ 00:37:41.590 --> 00:37:45.328 شما ها عاشقش می شید باحال ترین کلوبیه که میشناسم 00:37:46.195 --> 00:37:48.964 اه، ایناهاش 00:37:48.998 --> 00:37:51.201 بیا، اینو بپوش 00:37:51.233 --> 00:37:54.904 نه - الان وقت با حیا بودن نیست - 00:37:54.938 --> 00:37:58.307 یه لباس که با شلوار باشه نداری؟ - مخالفت بسه - 00:37:58.340 --> 00:38:01.177 بگیرش و بپوشش بعدا بابتش ازم تشکر می کنی 00:38:06.181 --> 00:38:08.184 ممنون، و تو 00:38:08.217 --> 00:38:09.585 راستش تو خوب بنظر میای 00:38:09.619 --> 00:38:13.824 شاید فقط یکم موهات باید باز بشه 00:38:13.856 --> 00:38:16.592 شیک و عالی داداش 00:38:16.626 --> 00:38:20.998 و باید اون لباس کلاه دار رو در بیاری خوب نیست 00:38:22.865 --> 00:38:25.335 قربان، همین الان این به دستمون رسید 00:39:15.251 --> 00:39:17.921 هی! تو 00:39:17.954 --> 00:39:20.523 چشم چرونی نباشه 00:39:20.556 --> 00:39:22.559 چیزی نیست که قبلا ندیده باشه 00:39:22.592 --> 00:39:27.063 واقعا؟ شما دوتا؟ - مال گذشتست کریس - 00:39:27.096 --> 00:39:30.032 خب، همون طور اونجا واینستا، دختره ی بی حیا بیشتر بهم بگو 00:39:30.065 --> 00:39:34.337 خب، من فرستاده شده بودم به ماموریت - و من فرستاده نشده بودم - 00:39:35.538 --> 00:39:39.376 خب، شاید این شانس دومته 00:39:53.255 --> 00:39:55.057 لعنتی، سلیقم خوبه 00:39:55.090 --> 00:39:56.625 منم برم خودم رو اماده کنم 00:39:56.659 --> 00:39:59.362 نمی تونم بذارم فقط تو توجه همه ی پسر ها رو جذب کنی 00:39:59.394 --> 00:40:02.331 هی قهرمان، وقتی که من نیستم اون لباس در نمیاد 00:40:02.364 --> 00:40:03.633 دستمالی کردن ممنوعه 00:40:07.269 --> 00:40:08.405 می تونی کمک کنی؟ 00:40:22.085 --> 00:40:25.288 ...این ها همه منو یاد 00:40:25.320 --> 00:40:28.224 ویلیامزبرگ می ندازه - اره - 00:40:34.563 --> 00:40:37.000 ما باهم خوب بودیم، مگه نه؟ 00:40:37.032 --> 00:40:39.502 ما با هم خوب بودیم 00:40:40.402 --> 00:40:42.939 .اما وقتی خوب نبودیم دیگه خوب نبودیم 00:40:44.574 --> 00:40:46.476 پیچیده شد 00:40:48.510 --> 00:40:52.382 من پیچیده دوست دارم، ساده بودن خسته کنندست 00:40:55.550 --> 00:40:58.454 ...تا حالا بهش فکر کردی - همیشه - 00:41:09.331 --> 00:41:12.499 ما باید تمرکز کنیم 00:41:34.489 --> 00:41:36.392 احتمالا الان موقع مناسبی برای خودنمایی نیست، هری 00:42:13.128 --> 00:42:15.598 !باشه، هی جفتتون هستید، زود باشید 00:43:04.579 --> 00:43:06.148 خب اونایی که اهل حال هستید بیایید شروع کنیم 00:43:15.391 --> 00:43:19.528 نه، نه، نه 00:43:19.561 --> 00:43:21.498 قضیه اینه که اون نمی دونه کی باید از کار بکشه کنار 00:43:25.701 --> 00:43:27.771 اره، بذار رد بشه خدا لعنتش کنه 00:43:36.811 --> 00:43:40.516 پدر من منو فرستاد تا بهت خبر بدم که از کار با تو خیلی خوشحاله 00:43:40.550 --> 00:43:42.318 عالیه 00:43:42.351 --> 00:43:44.554 پدرت چطوره؟ خیلی دوستش دارم 00:43:44.586 --> 00:43:47.824 زن های زیاد، ودکای زیاد 00:43:49.492 --> 00:43:52.394 خب، توی چند سال گذشته با کسی قرار می ذاشتی؟ 00:43:52.427 --> 00:43:55.197 ربطی به تو نداره 00:43:55.231 --> 00:43:58.835 هی خوشتیپ می تونم نظرت رو به یه کوکتل خاص جلب کنم؟ 00:43:58.867 --> 00:43:59.936 تو هم یکی می خوای؟ 00:43:59.969 --> 00:44:01.905 نه - نه؟ - 00:44:04.806 --> 00:44:07.776 اگه چیز دیگه ای خواستی خبرم کن - ممنون - 00:44:07.809 --> 00:44:10.679 چیز دیگه ای - شاید انجامش بدم - 00:44:20.789 --> 00:44:22.291 یکم جا رو خالی کنید لطفا 00:44:24.693 --> 00:44:27.396 به پدرت بگو که رابطه ی ما توی شرایط خوبیه 00:44:27.429 --> 00:44:29.265 بهش میگم 00:44:37.405 --> 00:44:38.909 ایناهاش 00:45:01.664 --> 00:45:03.600 نیشتو ببند 00:45:05.967 --> 00:45:08.370 کریس، قضیه ی "نیواورلان" رو یادت میاد؟ 00:45:08.403 --> 00:45:10.472 مخ کی رو قراره بزنیم؟ 00:45:13.643 --> 00:45:15.278 اون؟ جداً ؟ 00:45:15.311 --> 00:45:17.814 تو همیشه سلیقه ی عجیبی داشتی 00:45:33.728 --> 00:45:36.898 باحال نیست خانم فِیر باحال نیست 00:45:36.931 --> 00:45:39.268 حسودی نکن ترنر 00:45:59.454 --> 00:46:02.924 اسمت چیه خوشکله؟ - چی؟ - 00:46:02.958 --> 00:46:05.762 یا خدا، چقدر مست کرده 00:46:05.795 --> 00:46:08.331 اسمت چیه؟ 00:46:08.364 --> 00:46:09.731 هرچی که تو می خوای باشه، عزیزم 00:46:09.764 --> 00:46:12.467 هدر"، از هدر خوشم میاد" 00:46:12.501 --> 00:46:16.005 این اسم مامانمه 00:46:16.038 --> 00:46:18.907 می تونم یکم بیشتر بنوشم؟ 00:46:18.940 --> 00:46:21.410 البته - ممنون - 00:46:27.782 --> 00:46:29.818 خب، هدر؟ 00:46:29.851 --> 00:46:32.655 تو دوست داری هم زن و هم مرد رو ببوسی؟ 00:46:33.789 --> 00:46:35.892 نمی تونم صدات رو بشنوم 00:46:35.925 --> 00:46:38.995 امکانش هست یه جای خصوصی تر بریم؟ 00:46:39.894 --> 00:46:41.831 البته 00:46:44.467 --> 00:46:46.869 لطفا اتاق خصوصی رو به این خانم دوست داشتنی نشون بدید 00:46:46.902 --> 00:46:49.005 ...اتاق خصوصی 00:46:51.740 --> 00:46:53.376 ممنون اقا 00:47:04.652 --> 00:47:06.655 گمشید بیرون 00:47:07.690 --> 00:47:09.759 تو هم همینطور شاهزاده خانوم 00:47:16.865 --> 00:47:19.802 همیشه می خواستم اینو امتحان کنم 00:47:20.835 --> 00:47:22.571 خب، نشکونش 00:47:25.940 --> 00:47:28.477 من توی قصر این ترسوام 00:47:29.878 --> 00:47:32.981 خدایا، فقط اگه تو دردسر افتادی خبرم کن 00:47:44.626 --> 00:47:47.864 خوشحالم که باهام اومدی اینجا 00:47:47.896 --> 00:47:49.664 مردم میگند من خطر ناکم نمی دونم منظورشون چیه 00:47:49.697 --> 00:47:51.466 فکر کنم بخاطر این موهای کوفتیه 00:47:51.500 --> 00:47:54.871 من موهات رو دوست دارم یکم خطر رو هم دوست دارم 00:48:34.643 --> 00:48:36.878 من واقعا باید برم دستشویی 00:48:36.911 --> 00:48:39.648 تو جایی نمی ری 00:48:59.869 --> 00:49:02.038 من دارمش اونم با قدرتی در سطح کشورها 00:49:02.070 --> 00:49:04.806 فکر کردی یه جنده از سی.ای.ای تهدید محسوب میشه؟ 00:49:04.840 --> 00:49:06.742 مأمور ویکتوریا فِیر 00:49:21.123 --> 00:49:22.625 لعنت 00:49:29.063 --> 00:49:32.534 دهنت سرویس شد - گور بابات - 00:49:32.568 --> 00:49:36.038 !بلند شو! پاشو پاهات رو جمع کن 00:49:36.070 --> 00:49:39.141 تکون بخور! زود باش زود باش 00:50:14.677 --> 00:50:17.547 واقعا مایه ی شرمندگیه وقتمون تموم شده 00:50:17.579 --> 00:50:20.115 دنبال این بودم که ببینم تا کجا پیش میری 00:50:21.983 --> 00:50:23.652 فکرشم نکن 00:50:29.625 --> 00:50:31.027 من دارمش 00:50:54.349 --> 00:50:57.353 داشتمش - الان خیلی مرد شدی - 00:50:57.385 --> 00:50:58.922 زود باش 00:51:01.222 --> 00:51:02.991 تکون نخور 00:51:09.197 --> 00:51:11.900 کافیه کافیه 00:51:11.934 --> 00:51:14.236 نمی دونم این کدوم کنگ فو کار مادر به خطایی هستش 00:51:14.268 --> 00:51:16.271 ولی از اینجا ببریدش 00:51:17.338 --> 00:51:19.174 و هیچ کدوم از شما احق ها زر نزنه 00:51:19.208 --> 00:51:23.311 راه برو زنیکه راه برو! تند تر 00:51:46.300 --> 00:51:48.737 ماشینت کجاست؟ ماشینت کجاست؟ 00:51:51.773 --> 00:51:55.744 بزن بریم 00:52:09.858 --> 00:52:10.919 ولش کن 00:52:28.811 --> 00:52:30.346 اون تلفن کوفتیت رو بردار 00:52:30.378 --> 00:52:32.248 با برادرم حرف زدی؟ 00:52:32.280 --> 00:52:35.451 داری به چی میخندی؟ 00:52:35.483 --> 00:52:36.786 عوضی 00:53:28.202 --> 00:53:31.039 خب، اگه بهت بگم مجبور میشم بکشمت 00:53:31.072 --> 00:53:35.077 که البته پر از افشا سازینه و خیلی ...هم دوست دارم این کار رو بکنم، اما 00:53:36.311 --> 00:53:38.847 بابت صورتت شرمنده 00:55:02.400 --> 00:55:12.400 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:06:33.205 --> 01:06:35.705 ‫حرومزاده 01:06:38.092 --> 01:06:39.894 نگهبان 01:06:40.594 --> 01:06:41.996 نگهبان 01:06:44.798 --> 01:06:46.166 من باید برم دستشویی 01:06:46.199 --> 01:06:47.768 توی شلوار کوفتیت انجامش بده 01:06:47.802 --> 01:06:50.506 تو که واقعا نمی خوای بذاری من اینجا اویزون بمونم می خوای؟ 01:06:51.239 --> 01:06:52.840 بیا 01:11:06.527 --> 01:11:08.430 اسلحه رو بذار زمین 01:11:09.462 --> 01:11:11.365 دیگه مردی، حرومزاده 01:11:25.546 --> 01:11:26.948 از الماس خوشت میاد، لعنتی؟ 01:18:36.583 --> 01:18:46.583 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:18:46.607 --> 01:19:06.607 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top