WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:41.707 --> 00:00:43.800
از دیدنت خوشحالم

00:00:44.043 --> 00:00:46.307
کتی، میشه اینو بگیری؟

00:00:47.079 --> 00:00:48.546
مچکرم

00:00:48.915 --> 00:00:51.611
،این شغل منه که این دارو رو برای بریستول-میر بازاریابی کنم
،و دارم بهت میگم

00:00:51.717 --> 00:00:55.517
بچه ها از این خوششون نمیاد مگر اینکه طعم آدامس بادکنکی رو بده

00:01:23.916 --> 00:01:28.148
!جان! اونو بدش به من -
!اون حالا مال منه -

00:01:28.254 --> 00:01:30.814
خیلی زود اونو بده به من, باشه؟ -
الان بر میگردم، باشه -

00:01:30.923 --> 00:01:32.914
علامت بذار تا کجا خوندیم، باشه؟

00:01:33.059 --> 00:01:35.254
!بهتره فیونای منو بهم برگردونی

00:01:37.229 --> 00:01:38.560
!کمک, مامان
آقای کراولی دیرتون شده -
خیلی خب. مچکرم. خداحافظ -

00:02:34.887 --> 00:02:36.787
،پرستارای روز رو که آژانس برامون میفرسته

00:02:36.889 --> 00:02:39.687
فکرشو کن، به جای اسم شماره میدن

00:09:42.714 --> 00:09:44.113
پرستار شب همین الان رفت

00:09:47.286 --> 00:09:48.548
ساعت چنده؟

00:09:50.656 --> 00:09:51.850
دلم برات تنگ شده

00:09:54.660 --> 00:09:58.528
رقت انگیزه. من هنوزلباس تنمه

00:09:59.231 --> 00:10:02.359
میتونم کمکت کنم درش بیاری

00:10:17.850 --> 00:10:21.149
!او خدای من... کیت
سلام! زود رسیدی

00:10:22.321 --> 00:10:25.882
... تا حالا -
من جان کراولی هستم -

00:10:26.725 --> 00:10:28.590
جان شوهر منه

00:10:29.328 --> 00:10:30.295
خوشحالم که اینو میشنوم

00:10:49.481 --> 00:10:51.779
بله ،اجازه بدید درمان تنفسی اونو امروز بیشتر کنیم

00:15:01.733 --> 00:15:04.133
اپی نفرین 0. 1 تزریق کنید -
تزریق شد -

00:15:04.236 --> 00:15:06.136
نبض نداره. جواب نمی ده

00:15:06.238 --> 00:15:08.468
وزنو فراموش کن، ادامه بده -
آیلین، آیلین -

00:15:08.573 --> 00:15:09.733
اپینفرین 0. 1 -
خوبه -

00:15:09.841 --> 00:15:11.866
یالا مگی، زود باش

00:24:52.690 --> 00:24:55.181
منم دوست دارم مثل تو یه معجزه ای پیدا بشه

00:24:55.293 --> 00:24:57.591
اما چطور میتونی موقعیت شغلیتو به خطر بندازی؟

00:24:57.695 --> 00:24:59.162
آیلین -

00:26:29.954 --> 00:26:32.752
ارزش داشت؟ این یارو استونهیل؟

00:26:32.857 --> 00:26:36.520
حقیقتا آدم عجیبیه، اما دانش اون بالاتر از هر کس دیگه است

00:26:36.627 --> 00:26:40.757
اون قطعا تنها کسیه که ارزش هزینه کردن داره -
اگه چیزی برامون مونده باشه -

00:26:40.865 --> 00:26:43.095
من بهش قول دادم مقداری از هزینه رو تامین می کنم

00:26:43.201 --> 00:26:45.396
چون قراره یه کنفرانس ماه دیگه اینجا برگذار کنه

00:26:45.503 --> 00:26:47.869
گفتم تا اون موقع یه چک براش فراهم می کنم

00:26:47.869 --> 00:27:47.869
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:31:02.059 --> 00:31:04.186
و جان کوچولو -
سلام -

00:31:04.295 --> 00:31:05.557
اینم پاتریک -
سلام -

00:31:05.663 --> 00:31:08.427
سلام پاتریک -
فکر میکنم که بهتره بریم تو -

01:03:36.078 --> 01:03:37.375
غم
باشه

01:03:48.090 --> 01:03:49.580
تو گیر این تماس هستم

01:34:26.260 --> 01:34:27.557
،هی، شما بچه ها
... هر چیزه اضافه ای که لازم دارید بردارید

01:34:27.661 --> 01:34:28.685
مادر،مادر -
چیه؟ -

01:34:28.795 --> 01:34:30.558
می تونم تیر کمانمو بیارم -
آره، آره -

01:34:34.301 --> 01:34:35.563
سلام

01:34:41.341 --> 01:34:42.933
... جان، چیه

01:34:43.911 --> 01:34:45.071
چی شده؟

01:34:46.079 --> 01:34:51.483
ما یه آنزیم قابل استفاده آماده برای آزمایشات بالینی داریم

01:34:54.421 --> 01:34:56.321
کی؟چه موقع آماده میشه؟

01:34:56.423 --> 01:35:00.223
مگان و پاتریک تا قبل از پایان این ماه تحت درمان قرار می گیرن

01:35:00.327 --> 01:35:02.454
اوه، خدای من -
آره -

01:35:03.797 --> 01:35:05.264
اوه، خدای من -

01:35:07.467 --> 01:35:08.661
جان

01:35:09.336 --> 01:35:11.361
هی، جان، پدر اینجاست

01:35:11.471 --> 01:35:13.598
سلام ، بچه ها -
سلام ، پدر -

01:35:14.474 --> 01:35:16.237
چرا مامان ناراحته؟

01:35:16.237 --> 01:36:16.237
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top