WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:08.320 --> 00:04:18.320
تیاگو، اون کارش درسته

00:09:02.054 --> 00:09:03.751
معذرت می خوام

00:09:13.995 --> 00:09:17.834
نه، نه، به اندازۀ کافی توی عروسی مشروب خوردم

00:09:17.934 --> 00:09:18.768
چطور بود؟

00:09:18.868 --> 00:09:20.737
تو میدونی، همیشه ساقدوش عروسم

00:09:20.837 --> 00:09:24.207
خب، اون تغییر نمیکنه چون تو قبلا با این
دفتر یادداشت ازدواج کردی

00:09:24.307 --> 00:09:25.675
تو شروع کردی به شبیه اون شدن

00:18:48.713 --> 00:18:50.650
کاری نکردن

00:22:19.073 --> 00:22:20.942
تیاگو، اون کارش درسته

00:27:55.583 --> 00:28:00.321
چیز وحشتناکیه، همۀ این جنایت توی فاولا

00:28:05.160 --> 00:28:09.428
تا مواد بیشتری به معتادان بیشتری
در منطقۀ بیشتری بفروشن

00:28:12.265 --> 00:28:15.770
اگه اونا گمان کنن که تو اونوری هستی، بنگ، کارت تمومه

00:28:15.870 --> 00:28:18.871
درست یا غلط

00:31:19.586 --> 00:31:21.122
اونجارو ببین

00:31:21.222 --> 00:31:23.057
اون درمانگاه رو میبینید؟

00:31:23.157 --> 00:31:26.861
روزی 250 نفرو معالجه میکنه

00:31:26.961 --> 00:31:29.330
چه کسی فکر میکنید پول اونو میده؟

00:31:29.430 --> 00:31:31.566
نمیدونم، حکومت؟

00:31:31.666 --> 00:31:34.435
حکومت خیلی وقته این محل رو فراموش کرده

00:31:34.535 --> 00:31:38.139
مراقبتهای روزانه، دکترها، معلمها

00:31:38.239 --> 00:31:41.042
پول مواد همۀ اونو پرداخت میکنه

00:31:41.142 --> 00:31:42.844
دلالهای مواد از مردم اینجا مراقبت میکنن

00:31:42.944 --> 00:31:45.780
و در عوض، مردم از دلالهای مواد حمایت میکنن

00:41:03.940 --> 00:41:06.434
از شناسایی تموم شدی؟

00:41:07.746 --> 00:41:10.034
از گشنگی دارم میمیرم

00:41:10.634 --> 00:41:14.940
اونقدر گرسنمه که حتی می‌تونم
ممه‌های مامانت رو بخورم

00:41:15.040 --> 00:41:18.359
اونجوری خوب میشه. اون باید بیشتر بزنه بیرون

00:41:18.659 --> 00:41:21.554
واسه داشتن رابطه نقشه نکشی

00:41:21.654 --> 00:41:23.931
اون مردایی رو که نحیفن محل نمیده

00:41:35.087 --> 00:41:37.711
و اینم تفالۀ کرۀ زمین

00:41:39.605 --> 00:41:42.109
چقدر؟ -
- 35

00:41:42.209 --> 00:41:44.676
از عقب؟ -
- 50

00:41:48.286 --> 00:41:50.071
تکون نخور. همونجا وایستا

00:41:52.317 --> 00:41:53.292
وایستا

00:41:53.392 --> 00:41:56.295
پس دخترای کوچولو رو دوست داری، هان؟

00:41:56.545 --> 00:41:57.576
بیا اینجا

00:42:02.401 --> 00:42:05.738
برای تو. تا به مشکل بر نخوری

00:42:06.138 --> 00:42:09.294
دفعۀ بعد دستگیرت میکنم

00:42:19.592 --> 00:42:21.139
وقت تمومه

00:42:25.854 --> 00:42:27.864
راحت باش اگه خواستی برگردی، عوضی

00:42:52.912 --> 00:42:55.346
متشکرم

00:58:20.306 --> 00:58:22.408
واو، ما باید این محل رو بررسی کنیم

00:58:22.508 --> 00:58:24.677
اوه، مطمئنم همه چی کاملا قانونیه

00:58:24.777 --> 00:58:27.380
نقشه چیه؟

00:59:30.609 --> 00:59:32.312
خوش اومدین

00:59:32.412 --> 00:59:34.245
چی دوست دارین؟

00:59:35.414 --> 00:59:37.984
نمیدونم. اولین باره که اینجا هستم

00:59:38.084 --> 00:59:39.385
خوش بحالت

00:59:39.485 --> 00:59:43.554
لطفا، بفرمایید بشینید، الان خدمت میرسیم

01:00:19.853 --> 01:00:22.152
یه نگاهی به بار بنداز

01:00:29.821 --> 01:00:32.262
باید به هیروموتو بگم؟

01:00:49.821 --> 01:00:51.890
قربان، اینطرف، لطفا

01:32:43.044 --> 01:32:45.448
آه، سلام، قهوه؟
سیاه، لطفا

01:32:45.548 --> 01:32:48.517
ویسکی خالی. دوبلش کن

01:32:48.617 --> 01:32:51.621
ساعت نه صبح هستش -
آره، حق با توئه -

01:33:35.731 --> 01:33:39.168
دارن سعی میکنن که چیزی رو از بین
تشریفات اداری اجرا کنن. اونو فراموش کن

01:33:39.268 --> 01:33:41.237
متشکرم

01:33:41.337 --> 01:33:45.341
نه، چیزی که من در موردش فکر میکنم
چیزی کمتر رسمی هستش

01:35:22.410 --> 01:35:32.410
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:35:32.434 --> 01:35:42.434
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top