WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:30.708 --> 00:13:32.291
می خوای به چی برسی؟

00:13:33.250 --> 00:13:36.708
فقط این که سال کبیسه
هر چهار سال یکبار است.

00:13:37.208 --> 00:13:39.541
بیا کریم  کمدی شما واقعا بد است.

00:13:40.250 --> 00:13:42.375
شما فقط شوخی های من را متوجه نمی شوید.

00:13:43.041 --> 00:13:45.208
این بار مامانم میگه که...

00:13:45.708 --> 00:13:47.500
اوه، این درد!  مراقب باش.

00:13:47.583 --> 00:13:50.625
باشه صبر کن  او چه خواهد گفت؟

00:13:50.708 --> 00:13:54.125
او قرار است به او بگوید، "هر
چه شما بگویی، من تایید می کنم."

00:13:55.500 --> 00:13:57.500
- جدی میگی؟  - مممم

00:13:57.583 --> 00:13:58.875
سلام.

00:13:59.708 --> 00:14:01.458
اون مادر آینده منه

00:14:10.291 --> 00:14:11.583
الیف!

00:14:11.666 --> 00:14:14.375
- بابا!  پدر من است.
- داشتم فکر می کردم کجایی؟

00:14:14.458 --> 00:14:17.058
- من احمق.  دیگر کجا می بودی؟
- نکن بابا، لطفا.

00:14:17.083 --> 00:14:19.059
- داری ما رو خجالت می کشی.
- اینجا چه میکنی؟

00:14:19.083 --> 00:14:21.392
-عجله کن بریم
- این یک معامله بزرگ نیست.  بیش از حد واکنش نشان ندهید.

00:14:21.416 --> 00:14:24.333
- دهانت را ببند وگرنه من را عصبانی می کنی.
- آقای داود بیا.  آرام باش.

00:14:24.416 --> 00:14:26.250
صدای دادت را شنیدم،
دستم کمی لیز خورد.

00:14:26.333 --> 00:14:27.666
به هر حال فقط یک رشته کوچک است.

00:14:27.750 --> 00:14:30.517
- من را دنبال کنید و در خانه درباره این موضوع صحبت می کنیم.
- بیا، باشه.

00:14:30.541 --> 00:14:32.809
- بهت میگم این احمق رو نبینی؟
- آقای داود!

00:14:32.833 --> 00:14:35.333
تو مجبور نبودی من را احمق خطاب کنی

00:14:46.541 --> 00:14:48.583
- چه لعنتی؟
- آیا او دیوانه است؟

00:14:52.500 --> 00:14:53.708
او یک دیوانه است.

00:14:54.500 --> 00:14:56.791
بیا از اینجا برویم  حرکت کن!

00:19:03.791 --> 00:19:05.000
عزیز من.

00:19:06.916 --> 00:19:07.916
همه چیز من.

00:42:09.708 --> 00:42:12.588
بعد از ازدواج چقدر
زمان با هم گذراندید؟

00:42:12.625 --> 00:42:14.333
بهش فکر کن.  برای عشق به خدا!

00:42:14.416 --> 00:42:17.833
باورم نمیشه قبل از ازدواج با ما
صحبت نکردی.  او یک سرباز است.

00:42:17.916 --> 00:42:21.041
گفتیم او نمی تواند به شما زندگی
پایدار بدهد، اما شما گوش نکردید!

00:42:21.125 --> 00:42:24.375
زمانی که شما اینجا بودید، او همیشه در
جنوب شرقی بود.  مرده بود، زنده بود؟

00:42:24.458 --> 00:42:27.375
من چند سال را صرف نگرانی
کردم و حتی یک به روز رسانی نکردم.

00:46:15.666 --> 00:46:18.083
چرا میخندی؟  او خجالت کشید.

00:46:21.083 --> 00:46:22.541
برای اینکه به او نشان بدهی که دیوانه ای، ها؟

00:46:22.625 --> 00:46:25.125
سال‌ها، تا زمانی که بهت نگفتم
نمی‌فهمیدی چه احساسی دارم.

00:46:25.708 --> 00:46:27.416
پدرت مرا نمی فهمد، نه؟

00:47:04.333 --> 00:47:07.541
اوه کریم!  اوه

00:49:33.958 --> 00:49:35.375
آهنگ رو عوض کنم؟

00:49:40.583 --> 00:49:42.916
صالح، پرسیدم که آیا
باید آهنگ را تغییر دهم؟

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:50:08.541 --> 00:50:10.208
من واقعا دلم برات تنگ شده بود صالح.

00:51:24.916 --> 00:51:25.833
صالح.

00:55:09.875 --> 00:55:12.750
- چطور دزدکی بیرون رفتی؟
- نگران من نباش.

00:55:12.833 --> 00:55:14.708
اوه

00:55:14.791 --> 00:55:15.791
ببین چی گرفتم برات

00:56:13.666 --> 00:56:15.166
اولین فرصتی که به دست می‌آورم تماس می‌گیرم.

00:56:18.291 --> 00:56:20.791
متوقف کردن.

00:59:34.000 --> 00:59:35.875
می توانید بدون زحمت سر بخورید

01:05:30.583 --> 01:05:34.166
به آن نگاه کنید.
بدون شک شما نفرین شده اید.

01:05:55.041 --> 01:05:57.541
هرگز شهیدان در راه
خدا را «مرده» نخوانید.

01:06:00.083 --> 01:06:03.125
خیلی بیشتر از چیزی که فکرش را می‌کنید
برای پولیش کردن کفش‌ها صرف می‌شود.

01:06:03.208 --> 01:06:05.375
شما باید چرم را خیلی خوب خیس کنید.

01:06:05.458 --> 01:06:06.458
اسفنج مهم است.

01:21:49.666 --> 01:21:52.208
اگر می توانستم تو را
در آن لباس عروس ببینم.

01:49:05.083 --> 01:49:06.083
نگاه کن

01:51:35.916 --> 01:51:37.458
کریم چیکار داری؟

01:53:40.024 --> 01:53:50.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:53:50.048 --> 01:54:20.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top