WEBVTT

00:00:29.999 --> 00:00:59.999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:06.117 --> 00:13:08.160
‫- آقایون، عصر بخیر
‫- عصر بخیر

00:13:08.160 --> 00:13:13.582
‫به آخرین مراسم پیشکش رز خوش اومدین

00:13:13.582 --> 00:13:16.461
‫کیتلن، امشب آخرین مراسم رزه

00:13:16.461 --> 00:13:19.130
‫خودش شمردن بلده، انیشتن!

00:13:19.130 --> 00:13:22.008
‫قلبم داره از سینه‌ام میزنه بیرون

00:13:22.008 --> 00:13:25.761
‫این هفته عالی بود

00:13:25.761 --> 00:13:28.765
‫شاون کسل کننده ست و نیک هم که عوضیه

00:13:28.765 --> 00:13:31.434
‫دیگه تک پری از مد افتاده

00:13:31.434 --> 00:13:36.105
‫من عاشق شدم و خیلی هیجان انگیزه...

00:13:36.105 --> 00:13:39.066
‫بن. اون تنها انتخابشه

00:13:39.066 --> 00:13:41.610
‫عمراً با اون پاشنه بلندها بره مزرعه‌اش

00:13:41.610 --> 00:13:44.114
‫بوسیدش. تازه زبونی هم بوسید

00:13:44.114 --> 00:13:45.489
‫کل آدمای تو فیلم رو بوسید

00:13:45.489 --> 00:13:47.867
‫اون یه بیماری مقاربتیِ متحرکه!

00:13:47.867 --> 00:13:49.286
‫وقتی درمورد این هفته فکر می‌کنم

00:13:49.286 --> 00:13:50.703
‫اینکه چطوری شرایط

00:13:50.703 --> 00:13:53.206
‫جوری شد که تصمیم رو گرفتم،
‫محال به نظر میرسه

00:13:53.206 --> 00:13:55.834
‫کیتلن، دهنتو ببند

00:14:03.341 --> 00:14:04.383
‫نیک

00:14:04.383 --> 00:14:06.427
‫- سعنتی
‫- خدایا

00:39:46.673 --> 00:39:49.051
‫- انی
‫- بله؟

00:39:49.051 --> 00:39:51.469
‫عجب پارمیزان بادمجونی بود

00:39:51.511 --> 00:39:52.721
‫ممنون

00:39:52.721 --> 00:39:53.846
‫جهانی بود

00:39:53.846 --> 00:39:55.641
‫ممنون

00:47:29.468 --> 00:47:31.470
[ماشین فرار]

00:47:35.475 --> 00:47:37.477
[یادگیری اتصال دادن]

00:47:42.440 --> 00:47:44.441
‫[16 روز]

00:47:47.444 --> 00:47:49.447
[رو فرم بودن]

00:47:49.447 --> 00:47:50.907
‫خوبه

00:47:50.907 --> 00:47:53.242
‫باید از نظر فیزیکی تو وضعیت خوبی باشید

00:47:53.242 --> 00:47:56.203
‫می‌دونم که شماها 4 هزار سال سن دارید

00:47:56.203 --> 00:47:57.705
‫عالیه

00:47:57.705 --> 00:47:59.541
‫ولی از درون

00:47:59.541 --> 00:48:01.416
‫باید حس کنید که 20 سالتونه

00:48:01.416 --> 00:48:03.211
‫صبر کن! صبر کن! صبر کن!

00:53:43.300 --> 00:53:48.300
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:04:02.209 --> 01:04:04.503
... نوچه‌هات باید اینجا بمونن

01:04:17.392 --> 01:04:18.434
!تاکسی! تاکسی

01:04:18.434 --> 01:04:20.395
خیلی خب

01:04:21.270 --> 01:04:23.272
محله‌ی آستوریا، بخش کوینز، لطفا

01:12:34.513 --> 01:12:36.723
ما دو بار با هم عشقبازی کردیم

01:12:38.642 --> 01:12:40.269
نه

01:12:40.269 --> 01:12:41.811
سه بار

01:15:49.165 --> 01:15:52.335
بذار راجع به دختری که میشناسم بهت بگم #

01:15:52.335 --> 01:15:55.421
اون عزیزدلمه و خونه بغل زندگی میکنه #

01:15:55.421 --> 01:15:58.174
هر روز صبح قبل از اینکه خورشید بالا بیاد #

01:15:58.174 --> 01:16:01.219
اون توی فنجون مورد علاقه‌ام #
قهوه میاره

01:16:01.219 --> 01:16:02.804
واسه همین من میدونم #

01:16:02.804 --> 01:16:04.347
بله، میدونم #

01:16:04.347 --> 01:16:08.351
،خدایا شکرت #
تو رو خیلی دوست دارم

01:16:08.351 --> 01:16:10.352
حالا اگه به تلفنش زنگ بزنم #

01:16:10.352 --> 01:16:11.687
بعدش چی میشه؟ #

01:16:11.687 --> 01:16:13.523
بهش بگم که من تنهای تنهام #

01:16:13.523 --> 01:16:14.648
وای خدا #

01:16:14.648 --> 01:16:16.650
تا چهار که بشمارم #

01:16:16.650 --> 01:16:17.736
مواظب باش #

01:16:17.736 --> 01:16:20.195
صدای در زدنش رو میشنوم #

01:16:21.364 --> 01:16:24.326
توی عصر که خورشید غروب میکنه #

01:16:24.326 --> 01:16:25.869
وقتی که هیچکس اون اطراف نیست #

01:27:44.505 --> 01:27:45.923
،با همدیگه پیر میشید

01:27:45.923 --> 01:27:48.966
،همه چیز رو با هم میبینید
همه کاری با هم میکنید

01:27:48.966 --> 01:27:53.221
با هم میخندید و گریه میکنید

01:27:53.221 --> 01:27:56.642
آل گارنر یکی از اونا آدما واسه من بود

01:27:58.684 --> 01:28:01.938
افراد زیادی مثل اون پیدا نمیشه

01:28:02.688 --> 01:28:05.816
بخواد همه چیزش رو
واسه بقیه به خطر بندازه

01:28:06.567 --> 01:28:08.778
... نصیحت مهربانانه بکنه

01:28:08.819 --> 01:28:10.280
یا یه کلیه ببخشه

01:28:10.322 --> 01:28:12.908
و در هر بخش کار
در موردش غُر بزنه

01:28:12.908 --> 01:28:14.159
درست توصیفت کرد

01:28:14.159 --> 01:28:16.953
همه‌ش حقیقت نداشت

01:28:19.497 --> 01:28:20.790
آنی -
بله -

01:28:20.790 --> 01:28:22.208
الان دیگه مشکل خودته

01:28:22.208 --> 01:28:23.084
ممنون

01:28:23.084 --> 01:28:25.002
... موفق باشید. باشد که از

01:28:25.002 --> 01:28:28.256
هر دقیقه از هر لحظه‌ای که
با هم هستین رو خوش باشین

01:28:28.256 --> 01:28:29.882
دوستون داریم

01:28:29.882 --> 01:28:31.802
ما هم دوست داریم، مرد جوان

01:28:31.842 --> 01:28:33.303
به سلامتی! همگی به سلامتی

01:28:33.303 --> 01:28:35.096
!به سلامتی

01:28:35.096 --> 01:28:38.308
یه تشویق جانانه واسه عروس و داماد

01:30:21.243 --> 01:30:31.254
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:30:31.254 --> 01:31:01.253
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top