WEBVTT

00:02:09.195 --> 00:02:10.946
اونُ بزن، آره

00:02:42.616 --> 00:03:02.616
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:25.719 --> 00:06:27.971
...سلام

00:06:28.055 --> 00:06:31.141
.کت، عزیزم

00:07:28.115 --> 00:07:29.449
همیشگی ، هری؟

00:07:29.449 --> 00:07:32.619
آره

00:13:28.725 --> 00:13:31.812
‫یه رقص زمان خدمت بود
‫و باب داشت با این دختر میرقصید،

00:13:34.398 --> 00:13:37.484
منم ... نمیدونم دیگه

00:13:39.570 --> 00:13:42.531
اون یه جفت چشمای

00:13:42.573 --> 00:13:45.659
...زیبا رو دیدم

00:13:47.077 --> 00:13:50.247
و فکر میکنم به نگاه همدیگه علاقه مند شدیم
...بنابراین

00:13:53.167 --> 00:13:56.253
‫من رفاقتم با باب بهم خورد،

00:13:57.838 --> 00:13:59.673
و کت و من

00:13:59.673 --> 00:14:02.843
.بقیه شبو باهم رقصیدیم

00:18:22.769 --> 00:18:25.939
.حرومزاده های عوضی

00:30:30.831 --> 00:30:33.917
.صبر کن، من این یارو رو قبلا دیدم

00:30:36.420 --> 00:30:39.590
فردی کروگر نیست؟

00:32:01.588 --> 00:32:03.382
دوباره سید

00:32:06.260 --> 00:32:09.346
بس نیست هری؟
فکر نمیکنم تا بحال اینقدر داغون دیده باشمت؟

00:32:13.016 --> 00:32:16.103
خوب، میدونی
کی میخواد ازم شاکی باشه

00:32:19.898 --> 00:32:21.441
اه

00:39:57.481 --> 00:40:00.567
وقتی پیشرفتی حاصل شد خبرتون میکنم

00:48:32.746 --> 00:48:35.833
اون حالش خوبه؟

00:48:36.250 --> 00:48:38.502
اون بهترین دوران عمرشو میگذرونه

00:48:43.674 --> 00:48:45.759
مگه نه عزیزم؟

00:48:53.809 --> 00:48:56.895
مگه نه شارون؟

00:48:58.605 --> 00:49:01.483
شارون؟

00:49:01.525 --> 00:49:03.318
...شـــــا-----رون . شا

00:49:03.318 --> 00:49:05.779
شارون! عوضی

00:49:27.968 --> 00:49:29.636
...اون

00:49:30.387 --> 00:49:33.432
اون به نوازش کردن علاقمنده

00:49:36.310 --> 00:49:39.480
میخوای نازش کنی؟

00:49:39.605 --> 00:49:42.649
هر کار دلت میخواد میتونی باهاش انجام بدی

00:49:43.817 --> 00:49:46.987
اون هیچی یادش نمیمونه

00:49:52.743 --> 00:49:54.244
چته؟

00:49:56.997 --> 00:50:00.083
دیگه چیزت سفت نمیشه پیر مرد؟

00:50:01.168 --> 00:50:03.420
آره؟

00:50:03.462 --> 00:50:06.548
واسه اینکه ما یه خیلی قرص آبی اینجا داریم

00:50:27.444 --> 00:50:30.531
بگیر بشین

00:51:46.440 --> 00:51:48.942
با یه گلاک 19 شروع میکنیم، خوبه؟

00:51:48.942 --> 00:51:51.862
نه میلیمتری، نیمه اتوماتیک
راحت پر میشه

00:51:51.862 --> 00:51:53.280
تیر اندازی باهاش راحته

00:51:53.322 --> 00:51:56.366
همه دارنش

00:51:58.202 --> 00:52:01.288
یا
سیگای از  پ226

00:52:08.962 --> 00:52:11.965
ولی نیگاش کن خیلی باحال به نظر میرسه نه؟
نیگاش کن

00:52:12.049 --> 00:52:15.135
ولی اگه از چیزای قدیمی خوشت بیاد

00:52:15.469 --> 00:52:18.138
جنسیو که میخوای رو دارم

00:52:18.180 --> 00:52:21.266
اسمیت و وسون

00:52:26.186 --> 00:52:27.314
میبینی؟

00:52:27.523 --> 00:52:29.900
<b>واسه اینکه مدلش 36 هست</b>

00:52:29.900 --> 00:52:32.277
لعنت به من
هر کدوم از تیراش می ارزه به همه

00:52:32.319 --> 00:52:35.405
انگار یه آجر رو پرت کنی تو شیشه

00:53:10.065 --> 00:53:13.193
هی، مطمئنی که اون حالش خوبه؟

00:53:14.444 --> 00:53:17.364
شاید لازم باشه ببریش بیمارستان؟

00:53:17.364 --> 00:53:19.616
چی گفتی؟

00:53:21.618 --> 00:53:24.705
.دوست دخترت نیاز به دکتر داره
.شاید لازم باشه آمبولانس خبر کنی

00:53:29.084 --> 00:53:32.171
.هیچ آمبولانسی نباید این طرفا بیاد

00:53:32.296 --> 00:53:34.256
فهمیدی چی میگم؟

00:53:34.256 --> 00:53:36.466
...باشه. باشه، من

00:53:36.758 --> 00:53:38.635
من سرم به کار خودمه. باشه؟

00:53:39.970 --> 00:53:42.306
.خوب شد

00:53:42.306 --> 00:53:45.475
.اون به تو ربطی نداره
.به من مربوط میشه

00:55:03.303 --> 00:55:06.390
ولی من میگم که، اون خیلی کارش درسته

00:55:06.473 --> 00:55:08.141
ولی شما دوتا درست

00:55:08.225 --> 00:55:09.643
! کَردنی ها

00:59:54.910 --> 01:00:04.910
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:01:47.958 --> 01:01:51.044
.هیچکدوم از اینا با هم جور در نمیاد

01:01:51.420 --> 01:01:52.713
‫به 2 تا مواد فروش تیراندازی میکنی،

01:01:52.796 --> 01:01:55.841
یه همچین خطری رو نمیکنی که
.با رسوندن یه دختر به بیمارستان شناخته بشی

01:01:57.926 --> 01:01:59.803
‫اون 1000 پوند پول نقد همراهش بوده،

01:01:59.887 --> 01:02:02.514
.فکر کنم که یکی از اعضای همون گروه ها باشه

01:02:02.556 --> 01:02:04.183
چه گروهی؟

01:02:04.183 --> 01:02:07.394
...خب، سرپرست چایلدز -
سرپرست چایلدز -

01:08:38.327 --> 01:08:40.162
بکشش

01:09:30.587 --> 01:09:32.339
پس، هیشکی تو رو از من با خبر نکرد نه؟

01:09:32.422 --> 01:09:35.467
.نه -
فکر میکنی یه دختر بزرگی؟ -

01:09:36.593 --> 01:09:39.763
آره؟

01:09:51.275 --> 01:09:54.444
اسلحه‌م رو حس میکنی؟

01:10:21.096 --> 01:10:22.139
کارل

01:10:22.514 --> 01:10:23.765
چی؟

01:10:27.769 --> 01:10:30.898
.از اینجا گمشو بیرون

01:23:48.195 --> 01:23:50.489
کی اهمیت میده؟
.نوئل وینترز یه آشغاله

01:23:52.531 --> 01:23:53.617
.پدرش یه آشغال بود

01:36:27.905 --> 01:36:37.905
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:36:37.929 --> 01:36:57.929
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top