WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:12:48.231 --> 00:12:50.358
. اسمم فليپا پاکارده

00:12:55.271 --> 00:12:58.172
. من انگليسي ام

00:12:58.241 --> 00:13:01.540
اين حق منه که
. به زبان بومي خودم گواهي بدم

00:16:01.303 --> 00:16:02.463
... اوم

00:16:13.015 --> 00:16:14.916
... نه ، اوم

00:21:04.826 --> 00:21:05.986
. متاسفم

00:21:07.262 --> 00:21:09.197
. متاسفم

00:21:09.265 --> 00:21:11.324
. نه ، من اين بازو رو ميخوام ، ادامه بده -
... نه ، اما -

00:21:11.401 --> 00:21:13.369
. بريد بيرون ، به شما نيازي ندارم

00:26:37.715 --> 00:26:39.114
. معذرت ميخوام

00:45:11.000 --> 00:45:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:57:23.451 --> 00:57:25.351
. کنارم خوابيده بودي

00:57:33.495 --> 00:57:35.360
. اونجا

00:58:19.377 --> 00:58:22.744
اگه شما حتي در قرارگاه پليس
... هم در امان نباشيد

00:58:22.814 --> 00:58:25.943
اونا فکر ميکنه که او همون زنيه که
در دفتر بمب گذاشته ؟

00:58:26.018 --> 00:58:27.645
... بجز اون کيه ؟ زناني مثل اونو

00:58:27.720 --> 00:58:30.484
من دوست دارم خودم
. يه بمب به گردنش بندازم

00:58:30.556 --> 00:58:32.490
اما چه جوري فرار کرده ؟

00:58:32.558 --> 00:58:36.324
. يه کسي بايد بهش کمک کرده باشه -
. خوب ، من هنوزم تو شوکم -

00:58:36.395 --> 00:58:38.329
آيا باز هم براي يه همچنين
موردي اطمينان وجود داره ؟

00:58:38.397 --> 00:58:40.229
. نميدونم

00:58:52.479 --> 00:58:54.414
. چه لباس قشنگي
از کجا گرفتيش ؟

00:58:54.482 --> 00:58:55.949
زيباست ، اينطوري نيست ؟

00:58:57.785 --> 00:58:58.911
... من دادمش اونو

00:59:02.423 --> 00:59:03.947
. عمه ام خودش اين مغازه رو معطر کرده

00:59:04.025 --> 00:59:07.085
. اوه ، يه مغازه معطر -
. بله -

00:59:07.161 --> 00:59:09.426
شما امروز مسابقه
. آبي روي رو ترک کرديد

00:59:14.603 --> 00:59:17.003
. من هيچوقت اون چهره رو فراموش نميکنم

00:59:17.072 --> 00:59:19.040
تا آخر عمر من
. اون جلوي چشم منه

00:59:19.107 --> 00:59:21.098
، تا حالا به يه همچنين چهره اي
نگاه کرده بودي ؟

00:59:21.176 --> 00:59:26.774
مثل چيزي که من از
. قصابي براي سگ بخرم

00:59:26.850 --> 00:59:28.647
. فقط ... با يه دست لباس وصل بود

00:59:28.718 --> 00:59:30.913
! تو هم دنبال اين هستي که يه چيزي بگي

00:59:30.987 --> 00:59:33.353
. من امروز بايد به قصابي برم

00:59:34.791 --> 00:59:37.021
، منظورت چيه
بايه دست لباس وصل شده بود ؟

00:59:41.332 --> 00:59:43.596
پس ، لباس قشنگيه ؟ -
. بله -

00:59:43.667 --> 00:59:44.793
. درسته

00:59:44.869 --> 00:59:48.600
... پس ، کي ايستگاه رو ترک ميکنيد

00:59:48.672 --> 00:59:50.970
... اون گوشه يه باره

01:04:02.877 --> 01:04:05.210
تحقيق در
... آخرين شب قاتل

01:04:05.280 --> 01:04:09.080
مارک ونديس
... تمرکزش روي

01:04:09.151 --> 01:04:10.914
... زن انگليسي ، فليپا پاکارده

01:04:10.986 --> 01:04:14.547
که اخيرا براي حمله بمب گذاري
... دستگير شده بود

01:04:14.623 --> 01:04:16.022
. از اولکام الترونيک

01:04:16.091 --> 01:04:17.490
... خانم پاکارد

01:04:17.559 --> 01:04:19.528
که از حبس پليس فرار کرده
... قبل از قاتل

01:04:19.595 --> 01:04:22.257
... اظهار داشته که آقاي ونديس

01:04:22.331 --> 01:04:24.993
.  قرباني  اصلي بمب گذاري بوده

01:04:25.067 --> 01:04:28.332
شوهر سابق خانم پاکارد
... يکي از دوستان آقاي ونديس بوده

01:04:28.404 --> 01:04:31.032
و پليس معتقده که
... ارتباطش

01:04:31.107 --> 01:04:33.167
. بعنوان انگيزه اي بوده براي قاتل

01:04:33.243 --> 01:04:35.905
اگرچه خانم پاکارد
... در ايتاليا زندگي ميکرده

01:04:35.979 --> 01:04:37.571
. او متولد انگليسه

01:04:37.648 --> 01:04:40.549
ترس از اينه که
... او ممکنه از ايتاليا فرار کنه

01:04:40.617 --> 01:04:43.347
... و مکان امني رو در کشورش جستجو ميکنه

01:04:43.420 --> 01:04:46.753
پليس ها حالا تموم
... امکاناتشون رو متمرکز کردن روي

01:04:46.824 --> 01:04:53.060
. گذرگاه هاي مرزي بين المللي

01:04:53.131 --> 01:04:55.258
... و حالا براي هواخوري

01:13:26.379 --> 01:13:28.176
! ميشه لطفا توجه کنيد

01:32:47.000 --> 01:32:58.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top