WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:34.667 --> 00:02:36.201
...همه منو مسخره مي کنن

00:02:36.367 --> 00:02:38.311
اگه تو به من کمک نکني
...پس کي ديگه ميتونه بهم کمک کنه؟

00:02:39.734 --> 00:02:41.268
...تو خيلي قدرت داري

00:02:43.433 --> 00:02:48.434
..خداجونم خواهش مي کنم
نميشه يه ذره از قدرتتو به من بدي؟

00:12:22.999 --> 00:12:24.033
اومدم بابا اومدم

00:12:26.132 --> 00:12:27.610
بريم بابا جون

00:12:27.765 --> 00:12:29.072
اون که حتما

00:12:29.165 --> 00:12:30.473
اول ميخواي آماده شو

00:12:30.567 --> 00:12:31.635
آماده ام که

00:12:31.766 --> 00:12:33.039
مطمئني؟

00:12:34.033 --> 00:12:35.033
آهان،داشتم يه دستي به صورتم ميکشيدم

00:12:35.100 --> 00:12:36.134
تو ماشين کاملش ميکنم

00:12:44.733 --> 00:12:45.767
!پنچره

00:12:48.000 --> 00:12:48.739
يه نگاه بنداز

00:12:54.265 --> 00:12:55.174
آره

00:12:56.632 --> 00:12:58.007
وااي

00:13:00.132 --> 00:13:02.474
حالا ديگه کاملا آماده شدي

00:13:02.566 --> 00:13:03.566
...بنده ام آماده ام

00:13:04.566 --> 00:13:07.510
خوب ديگه،حالا که همه آماده ايم
بريم تمام خيابونا رو قرمز کنيم
(منظور اينه که با سرعت همه جارو بگرديم)

00:24:47.199 --> 00:24:50.665
منحصر به فرد،نامعقول،بي همتا

00:24:51.665 --> 00:24:53.768
چون،من هيچ گذشته اي ندارم

00:24:54.498 --> 00:24:55.737
هيچ گذشته اي

00:24:57.064 --> 00:24:58.337
فقط زمان حال

00:24:58.698 --> 00:24:59.767
غافلگير شدي؟

00:25:14.466 --> 00:25:16.307
حداقل يه شناختي از من داشته باش

00:25:17.631 --> 00:25:20.700
من جواب تمام سوالاتتم

00:25:20.999 --> 00:25:22.375
..ببين
شما تو چشماي من

00:25:23.631 --> 00:25:25.166
..نگاه کن

00:25:25.765 --> 00:25:27.072
..تا خودتو ببيني

00:30:44.431 --> 00:30:46.067
نمونه کار رو ارائه بديد

00:32:49.198 --> 00:32:52.005
...کال
بهش ياد بده چه جوري تو اين دنيا دووم بياره

00:32:53.465 --> 00:32:57.170
و به تحقيقاتت ادامه بده

00:32:58.597 --> 00:33:00.405
من مطمئنم تو اون مغز استخوان رو پيدا مي کني

00:33:00.497 --> 00:33:02.600
و به زودي موفق ميشي

00:33:02.697 --> 00:33:05.471
من همين امروز ام رو دور موفقيت ام

00:33:06.298 --> 00:33:10.538
تو حتما بايد جفتک زدن مرگبار مانيمال جديد منو ديده باشي

00:39:15.630 --> 00:39:18.665
تولــدت مبارک

00:39:18.764 --> 00:39:22.004
تولــدت مبارک

00:39:22.131 --> 00:39:25.472
تولدت مبارک کريشناي عزيز

00:39:25.564 --> 00:39:28.508
تولــدت مبارک

00:39:38.364 --> 00:39:40.433
تولــدت مبارک،شوهر جون

00:39:42.598 --> 00:39:45.007
هيچ وقت به اين خوبي سورپرايز نشده بودم

00:39:46.498 --> 00:39:49.339
و هيچ کادويي ام بهتر از اين کادو گيرت نمياد

00:39:50.031 --> 00:39:51.031
چــــي؟

00:39:53.098 --> 00:39:55.042
ما داريم بچه دار ميشيم

00:40:00.398 --> 00:40:01.375
تــو

00:40:33.231 --> 00:40:35.175
"از همه خوشگلتره"

00:40:35.264 --> 00:40:37.071
"با همه فرق ميکنه"

00:40:37.264 --> 00:40:42.106
"نگاش کن،اون عشق منه"

00:40:49.098 --> 00:40:52.701
"اين دنيا به خاطر وجود عشق روشن (آشکار) ميشه"

00:40:52.998 --> 00:40:58.066
"و عشق من يه هديه ي پاک بهم داده"

00:41:00.631 --> 00:41:04.268
"درود بر راگوپاتي"

00:41:19.198 --> 00:41:22.732
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:41:22.998 --> 00:41:26.204
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:41:26.297 --> 00:41:28.172
"پارتي امشب"

00:41:28.263 --> 00:41:30.003
"به هيچ عنوان متوقف نميشه"

00:41:30.098 --> 00:41:33.667
"هرچي جشن و شادي هست،تقديم به تو"

00:41:33.764 --> 00:41:37.333
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:41:37.597 --> 00:41:41.007
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:41:41.098 --> 00:41:42.770
"پارتي امشب"

00:41:43.031 --> 00:41:44.634
"به هيچ عنوان متوقف نميشه"

00:41:44.731 --> 00:41:48.540
"هرچي جشن و شادي هست،تقديم به تو"

00:41:48.630 --> 00:41:52.302
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:41:52.398 --> 00:41:56.001
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:41:56.131 --> 00:41:59.700
"درود بر راگوپاتي"

00:42:29.198 --> 00:42:30.607
"عجب شبيه"

00:42:31.064 --> 00:42:32.440
"اصلا نميتونم باور کنم"

00:42:32.697 --> 00:42:34.300
"زندگيم"

00:42:34.597 --> 00:42:36.234
"اينکه اون پيشمه"

00:42:36.464 --> 00:42:38.204
"ديگه آروم و قرار ندارم"

00:42:38.298 --> 00:42:39.707
"هوش و عقلي برام نمونده"

00:42:40.231 --> 00:42:44.231
"تمام خواسته هام پر از هيجانه"

00:42:44.330 --> 00:42:47.774
"فقط يه دعا رو لب هاي ما بود"

00:42:48.163 --> 00:42:51.505
"که خدا مستجابش کرده"

00:42:51.630 --> 00:42:56.734
"نميدونم چه جوري ازش تشکر کنم"

00:42:58.731 --> 00:43:02.266
"درود بر راگوپاتي"

00:43:02.598 --> 00:43:06.167
"درود بر راگوپاتي"

00:43:06.331 --> 00:43:09.740
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:43:09.998 --> 00:43:13.374
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:43:13.464 --> 00:43:15.238
"پارتي امشب"

00:43:15.331 --> 00:43:17.002
"به هيچ عنوان متوقف نميشه"

00:43:17.098 --> 00:43:20.701
"هرچي جشن و شادي هست،تقديم به تو"

00:43:21.098 --> 00:43:24.541
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:43:24.731 --> 00:43:28.470
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:43:31.397 --> 00:43:32.500
"عجب چيزيه"

00:43:33.163 --> 00:43:34.470
"ميخوام برقصم"

00:43:35.030 --> 00:43:36.531
"اينو داشته باش"

00:44:05.097 --> 00:44:08.405
"حتي از خود رنگ هاهم رنگين تره"

00:44:08.764 --> 00:44:12.298
"اين لحظات،خيلي شادي آوره"

00:44:12.464 --> 00:44:15.998
"اين دقايق ديگه تکرار نميشن"

00:44:16.197 --> 00:44:20.108
"ديگه ممکنه اين هيجانو به دست نياريم"

00:44:20.365 --> 00:44:23.638
"روياهاي جديد،چشماي منو منور ميکنن"

00:44:23.998 --> 00:44:27.498
"امشب به سرم زده ديوونگي کنم"

00:44:27.697 --> 00:44:31.232
"ديگه خواسته هام راه شونو پيدا نمي کنن"

00:44:34.998 --> 00:44:36.634
"سلام به همه ي دوستان"

00:44:38.564 --> 00:44:40.337
"سلام بر همه ي دوستان"

00:44:42.364 --> 00:44:45.774
"سلام بر همه ي دوستان"
"سلام به همه"

00:44:46.030 --> 00:44:49.531
"سلام بر همه ي دوستان"
"سلام به همه"

00:44:49.630 --> 00:44:53.130
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:44:53.364 --> 00:44:57.001
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:44:57.063 --> 00:45:00.599
"درود بر راگوپاتي،پادشاهِ رام"

00:45:00.697 --> 00:45:02.572
"درود بر راگوپاتي"

00:45:04.431 --> 00:45:06.238
"درود بر راگوپاتي"

00:45:08.064 --> 00:45:11.667
"درود بر راگوپاتي"

01:11:09.363 --> 01:11:11.567
"خداوند،الله و پروردگار"

01:11:11.662 --> 01:11:14.300
" انسان رو خلق کرده"

01:11:19.029 --> 01:11:21.302
"خداوند،الله و پروردگار"

01:11:21.362 --> 01:11:23.738
" انسان رو خلق کرده"

01:11:28.528 --> 01:11:31.007
"انسان به دستور"

01:11:31.062 --> 01:11:32.768
"کسي که اون بالا نشسته روي زمين اومده"

01:11:37.663 --> 01:11:40.300
"اون بهترين دوسته"

01:11:40.529 --> 01:11:42.666
"صميمي ترين دوستت"

01:11:43.029 --> 01:11:47.496
"به تن شيطان،با شنيدن اسمش لرزه ميوفته"

01:11:47.695 --> 01:11:50.139
"خداوند،الله و پروردگار"

01:11:50.196 --> 01:11:52.537
"انسان رو خلق کرده"

01:12:35.428 --> 01:12:40.100
"اون تا ديروز يه جا تنها ايستاده بود"

01:12:40.295 --> 01:12:45.070
"ما هم طبق قدم هاي اون پيش ميريم"

01:12:49.762 --> 01:12:54.366
"اون تا ديروز يه جا تنها ايستاده بود"

01:12:54.629 --> 01:12:59.266
"ما هم طبق قدم هاي اون پيش ميريم"

01:12:59.663 --> 01:13:04.334
"ما با کمک هم اين جهان رو زيبا مي کنيم"

01:13:04.563 --> 01:13:09.098
"ما امروز رو با طلوعِ عشق شروع مي کنيم"

01:13:09.329 --> 01:13:13.773
"ما با کمک هم اين جهان رو زيبا ميکنيم"

01:13:14.196 --> 01:13:18.072
"ما امروز رو با طلوعِ عشق شروع مي کنيم"

01:13:18.595 --> 01:13:21.300
"اون بهترين دوسته"

01:13:21.362 --> 01:13:23.397
"صميمي ترين دوستت"

01:13:23.695 --> 01:13:28.298
"به تن شيطان،با شنيدن اسمش لرزه ميوفته"

01:13:28.495 --> 01:13:30.770
"خداوند،الله و پروردگار"

01:13:30.996 --> 01:13:33.474
" انسان رو خلق کرده"

01:13:38.196 --> 01:13:40.367
"خداوند،الله و پروردگار"

01:13:40.463 --> 01:13:42.566
"انسان رو خلق کرده"

01:23:49.395 --> 01:23:51.304
بله،دوتا صندلي لطفا

01:24:00.995 --> 01:24:02.631
!پريا،همه چيز آماده است

01:24:04.627 --> 01:24:06.299
روز اول،نمايش اول

01:24:06.662 --> 01:24:08.140
بريم؟

01:30:49.028 --> 01:30:50.700
الان بايد بري بخوابي

01:30:50.761 --> 01:30:52.364
...ولي بابا
بريم

01:30:52.428 --> 01:30:55.372
..کريشنا،بذار ببينم بابا چي ميگه

01:30:55.428 --> 01:30:56.996
...بايد بفهميم خوب

01:30:57.028 --> 01:30:59.472
هيچ معلوم نيست کي بهش احتياج پيدا کنيم

01:30:59.561 --> 01:31:02.096
بابا
..کريشنا يه لحظه به حرف من گوش کن

01:31:02.161 --> 01:31:04.661
ما اگه بدونيم که بابا چطوري اون آنتي ويروسو درست ميکنه

01:31:04.761 --> 01:31:06.500
ميتونيم بهش کمک کنيم

01:31:07.161 --> 01:31:08.638
اين خيلي مهمه

01:31:09.028 --> 01:31:11.131
تو چرا نميفهمي من چي ميگم
....چون

01:31:22.594 --> 01:31:24.368
دوستت دارم

01:33:58.461 --> 01:34:00.302
تو متوجه نيستي،کريشنا
...چون

01:34:09.362 --> 01:34:11.135
دوستت دارم

01:34:15.561 --> 01:34:17.062
"اي دل"

01:34:19.095 --> 01:34:21.698
"بهم بگو"

01:34:23.527 --> 01:34:26.528
"تا الان کجا قايم شده بودي"

01:34:28.561 --> 01:34:30.732
"چرا امروز براي اولين بار"

01:34:30.761 --> 01:34:35.569
"دارم صداي ضربانتو ميشنوم؟"

01:34:38.327 --> 01:34:40.202
"اي دل"

01:34:41.627 --> 01:34:44.162
"بهم بگو"

01:34:46.195 --> 01:34:48.570
"تا الان کجا قايم شده بودي"

01:34:51.295 --> 01:34:53.465
"چرا امروز براي اولين بار"

01:34:53.527 --> 01:34:57.233
"دارم صداي ضربانتو ميشنوم؟"

01:35:00.995 --> 01:35:03.472
"آره"

01:35:04.327 --> 01:35:08.328
"قلب من"

01:35:08.661 --> 01:35:13.105
"صداي قلب تورو"

01:35:13.327 --> 01:35:18.737
"شنيده"

01:35:19.027 --> 01:35:20.528
"اي دل"

01:35:22.361 --> 01:35:24.737
"بهم بگو"

01:35:26.761 --> 01:35:29.762
"تا الان کجا قايم شده بودي"

01:35:32.061 --> 01:35:34.130
"چرا امروز براي اولين بار"

01:35:34.295 --> 01:35:38.261
"دارم صداي ضربانتو ميشنوم؟"

01:36:15.095 --> 01:36:19.698
"!دنيا چقدر دروغين به نظر ميرسه"

01:36:24.160 --> 01:36:28.195
"!دنيا چقدر دروغين به نظر ميرسه"

01:36:28.461 --> 01:36:33.064
"!.انگار رؤياها واقعي ترند"

01:36:33.160 --> 01:36:37.627
"وقتي تو آغوش توام"

01:36:37.994 --> 01:36:42.132
"دنيا جاي بهتري به نظر ميرسه"

01:36:42.594 --> 01:36:45.334
"اين ..."

01:36:46.195 --> 01:36:48.695
"هوا"

01:36:50.627 --> 01:36:53.196
"اين موجها"

01:36:55.661 --> 01:37:01.469
"هر چي که سر راهشون باشه با خودشون ميبرن"

01:37:05.327 --> 01:37:07.498
"منم بايد شناور ميشدم"

01:37:07.594 --> 01:37:09.435
"تا هرچي که ميخواستم بگم رو"

01:37:09.994 --> 01:37:13.302
"بهت بگم"

01:37:14.427 --> 01:37:16.530
"منم بايد رها ميشدم"

01:37:16.627 --> 01:37:18.263
"تا هرچي که"

01:37:19.027 --> 01:37:22.302
"ميخواستم بگم رو بهت بگم"

01:37:22.362 --> 01:37:24.759
"قلب من صداي قلبتو شنيده"

01:37:54.594 --> 01:37:58.470
"دستم به آسمون ميرسه"

01:38:03.661 --> 01:38:07.503
"دستم به آسمون ميرسه"

01:38:08.295 --> 01:38:12.171
"و زمين برام مثل بهشته"

01:38:12.694 --> 01:38:17.263
"مگه اين عشق با آدم چيکار ميکنه"

01:38:17.494 --> 01:38:21.495
"!که با حضورِش همه چي اينقدر قشنگ به نظر مياد؟"

01:38:22.361 --> 01:38:23.703
"اي دل"

01:38:25.728 --> 01:38:27.763
"بهم بگو"

01:38:30.294 --> 01:38:33.204
"تا الان کجا قايم شده بودي"

01:38:35.394 --> 01:38:37.463
"چرا امروز براي اولين بار"

01:38:37.626 --> 01:38:42.038
"صداي ضربانتو شنيدم؟"

01:38:45.095 --> 01:38:47.402
"آره"

01:38:48.427 --> 01:38:51.303
"قلب من"

01:38:52.995 --> 01:38:55.666
"صداي قلب تورو"

01:38:57.461 --> 01:39:04.030
"شنيده"

01:56:32.625 --> 01:56:34.160
حالت خوبه؟

02:27:55.169 --> 02:28:10.169
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:28:10.169 --> 02:28:25.169
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top