WEBVTT

00:00:02.420 --> 00:01:00.420
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:32.125 --> 00:05:33.417
گیرکردم

00:05:35.792 --> 00:05:37.125
تموم نشد؟

00:05:37.417 --> 00:05:38.917
میشه عجله کنی؟

00:05:40.125 --> 00:05:42.542
نمیتونم اینطوری باهات حرف بزنم

00:06:26.542 --> 00:06:29.042
برای چی؟ -
چون جونم رو به خطر انداختم -

00:06:29.167 --> 00:06:30.750
فقط تو نیستی که اینکارو میکنی

00:06:30.750 --> 00:06:31.917
پسش بده

00:06:34.292 --> 00:06:37.000
آخه باسنم درد گرفت

00:06:37.667 --> 00:06:39.917
حقمه بیشتر بگیرم

00:06:40.000 --> 00:06:45.292
یک خرچنگ به خوراک خرچنگ چی میگه؟

00:06:45.500 --> 00:06:46.042
چی میگه؟

00:06:46.125 --> 00:06:48.500
تمومش کن

00:06:49.292 --> 00:06:50.542
اینکارا برای چیه؟

00:06:50.667 --> 00:06:52.917
اینم بخشی از محمولست
نمیتونم تو گزارش بنویسم

00:06:52.917 --> 00:06:56.000
بیشتر میخوای چون باسنت درد گرفته؟

00:09:56.042 --> 00:09:57.500
متاسفم

00:10:02.542 --> 00:10:04.625
!سلام، منم

00:10:04.667 --> 00:10:05.625
شروع نکن

00:10:05.667 --> 00:10:09.167
باشه. فقط تو کد رو میدونی

00:10:09.167 --> 00:10:10.375
به کمکت نیاز دارم

00:10:10.500 --> 00:10:12.125
فقط میخوام

00:10:12.167 --> 00:10:13.875
به پیدا شدن مامور گم شده کمک کنم

00:10:30.500 --> 00:10:31.917
از اتاق کنترل

00:10:31.917 --> 00:10:34.000
شاید جک سیاه یک آدم نباشه

00:10:34.042 --> 00:10:37.125
یک شی یا سرنخ باشه

00:10:37.750 --> 00:10:41.375
همه چی رو تحت نظر بگیر

00:11:10.333 --> 00:11:12.583
افتتاحیه ی مراسم

00:11:12.625 --> 00:11:15.792
تا چندلحظه دیگه شروع میشه

00:12:05.375 --> 00:12:07.292
!هُل ندین! من باردارم

00:16:50.542 --> 00:16:51.792
ممنون

00:16:52.167 --> 00:16:53.500
تعجب نداره که تو مدیری

00:16:53.542 --> 00:16:55.167
مجبور بودی خودت کارارو بکنی

00:16:55.167 --> 00:16:57.750
میبینی؟ زیر زره بینی

00:16:57.917 --> 00:16:59.917
شامل درآمدم هم میشه

00:17:01.000 --> 00:17:02.167
راستی یادم اومد

00:17:02.167 --> 00:17:04.292
گفتم بهت که لوازم سیمکشی هنوز حاضر نیستند

00:17:04.375 --> 00:17:05.875
ولی بازم باهاش بازی کردی

00:17:05.917 --> 00:17:07.542
خوشبختانه چترنجات رو بهش دادی

00:17:07.542 --> 00:17:08.667
خودمم امتحانش نکرده بودم

00:17:08.667 --> 00:17:10.917
ممکن بود بمیری

00:17:22.875 --> 00:17:25.667
نمیتونی دودقیقه دنگ دنگ نکنی

00:17:25.750 --> 00:17:27.542
اینقدر بی‌فکر نباش

00:17:28.167 --> 00:17:28.876
...رئیس

00:26:28.792 --> 00:26:30.542
مندی، دیر شده

00:26:30.542 --> 00:26:31.292
باید بری بخوابی

00:26:31.292 --> 00:26:33.292
وگرنه بزرگ شدی یک پاپ استار نمیشی ها

00:26:33.375 --> 00:26:34.667
پس میخوای خواننده بشی آره؟

00:26:34.667 --> 00:26:36.125
از کام سا نیدا خوشت میاد؟

00:26:36.167 --> 00:26:37.917
یکم برات صدف خریدم

00:26:37.917 --> 00:26:39.000
قبل خواب باید اینارو بخوری

00:26:39.042 --> 00:26:39.750
باشه -
عمه مویی -

00:26:39.792 --> 00:26:40.792
آره

00:26:40.917 --> 00:26:41.875
بیا بغلم

00:26:41.917 --> 00:26:43.250
بیا... یکم سوپ بخور

00:26:49.792 --> 00:26:52.739
دوستش نداری؟

00:28:35.250 --> 00:28:36.917
اگه به حرفات ادامه بدی، ناراحت میشم

00:28:37.292 --> 00:28:38.375
به سلامتی

00:28:38.417 --> 00:28:42.292
یک شعبده به مناسبت تولدت دارم

00:28:43.292 --> 00:28:44.667
دوباره؟

00:29:05.500 --> 00:29:06.750
به سلامتی

00:30:51.792 --> 00:30:53.375
صبرکن ببینم، لباس تنته؟

00:30:53.667 --> 00:30:54.917
مایو دو تیکه نپوشیدی؟

00:30:55.000 --> 00:30:57.417
من باسن خشگلمو به تو نشون نمیدم

00:42:13.042 --> 00:42:15.042
من امتحان کردم

00:45:30.875 --> 00:45:32.625
خیلی وقته ندیدمت

00:45:34.500 --> 00:45:36.250
غافلگیر شدم

00:45:38.792 --> 00:45:40.542
تو دلت برای من تنگ نشده بود؟

00:47:29.500 --> 00:47:31.500
...وقتی رفتی برزیل

00:47:32.225 --> 00:47:35.194
مراقب اوضاع باش

00:50:35.950 --> 00:50:37.750
این نمیتونه تصادفی باشه

00:52:28.542 --> 00:52:29.625
آروم باش

00:52:29.917 --> 00:52:31.042
فقط میخوام یک چیزی بخورم

00:52:31.125 --> 00:52:32.750
باشه؟ ممنون

01:01:50.667 --> 01:01:52.250
و چقدر میتونی بالا بکشی

01:09:35.500 --> 01:09:37.250
پدر جان

01:09:37.667 --> 01:09:40.167
ازت ممنونم که منو به پدرم رسوندی

01:09:40.167 --> 01:09:41.750
بهت یک هدیه بدهکار بودم

01:09:41.875 --> 01:09:43.417
پای حرفم موندم

01:09:44.625 --> 01:09:46.375
لوس نشو

01:10:38.792 --> 01:10:39.875
خیلی وقته ندیدمت

01:10:39.917 --> 01:10:42.042
اگه اینطور بود اون میکشتت

01:15:01.750 --> 01:15:02.417
اجازه بدید بهتون همکار و

01:15:02.500 --> 01:15:04.000
دستیار جدیمو معرفی کنم

01:15:04.500 --> 01:15:05.292
به سلامتی

01:15:05.667 --> 01:15:06.625
به سلامتی

01:15:11.958 --> 01:15:14.917
میدونید چرا من فقط دنبال موادم

01:15:16.542 --> 01:15:19.000
نه فسق و فجورای دیگه؟

01:16:22.167 --> 01:16:23.917
خوبه... حرکت

01:16:24.875 --> 01:16:26.792
نزدیکتر

01:16:27.042 --> 01:16:28.167
به دوربین نگاه کن

01:16:28.167 --> 01:16:32.042
لبخند بزن

01:16:35.042 --> 01:16:35.917
لعنتی

01:16:36.167 --> 01:16:38.875
داریم غذا میخوریم. کثیف کاری نکنید

01:16:41.792 --> 01:16:45.292
اگه میخواید به ما ملحق بشید

01:16:45.542 --> 01:16:48.250
میخوام یک کار خوب بهتون پیشنهاد بدم

01:16:48.625 --> 01:16:49.792
نظرتون چیه؟

01:18:00.042 --> 01:18:02.167
وقتی با چاقو زدمش

01:18:02.500 --> 01:18:04.500
خونش پاشید همه جام

01:18:05.167 --> 01:18:07.917
اینقدر بهش ضربه زدم تا مرد

01:18:25.542 --> 01:18:26.917
بجز اینکه

01:18:27.167 --> 01:18:30.667
اون بهم خیره شده بود

01:18:32.292 --> 01:18:34.250
و یکم ترس برم داشته بود

01:18:34.500 --> 01:18:36.125
چکار کردم؟

01:18:39.417 --> 01:18:41.167
چشاشو از حدقه درآوردم

01:19:48.167 --> 01:19:49.375
به سلامتی جمع

01:19:49.667 --> 01:19:51.625
به سلامتی

01:24:52.417 --> 01:24:53.792
بلندشو

01:26:05.042 --> 01:26:06.792
بامن بیا -
برو رئیس -

01:28:47.167 --> 01:28:48.875
چیکار می‌کنی؟
...زنگ بزن مرکز

01:28:53.375 --> 01:28:55.292
تا وقته که گلوله توی اسلحه‌اش گیر کرده

01:28:55.417 --> 01:28:56.875
فرار کن

01:28:56.917 --> 01:28:58.042
به من فکر نکن

01:28:58.042 --> 01:28:59.667
...یک، دو

01:29:01.600 --> 01:29:02.698
...برو دیگه

01:30:02.542 --> 01:30:04.750
از سگم نگه داری کن

01:30:06.917 --> 01:30:09.167
تو آشپزخونه غذا براش هست

01:30:09.250 --> 01:30:13.125
دنبال خودت راش ببرش، بهش غذا بده

01:31:03.800 --> 01:31:04.745
فهمیدم

01:34:45.875 --> 01:34:50.292
وقتی بخاطر مندی حاضر شدی از جون خودت بگذری

01:34:50.417 --> 01:34:52.375
فهمیدم آدم بدی نیستی

01:35:37.917 --> 01:35:38.750
درمورد سو یونگ

01:35:38.792 --> 01:35:40.292
مطمئنم تو اونکارو نکردی

01:44:47.400 --> 01:44:51.800
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:44:51.824 --> 01:45:11.824
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top