WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:35.166 --> 00:06:37.666
<i>.از هر قدم اشتباهش، مدرک میخوام</i>

00:33:17.375 --> 00:33:18.916
...تو همیشه میگفتی که

00:33:20.791 --> 00:33:22.833
.من باید درمورد این مساله با یکی حرف بزنم

00:33:22.916 --> 00:33:23.916
...هوم

00:33:24.958 --> 00:33:28.500
...و منم دقیقا دارم همین کار رو میکنم

00:33:31.958 --> 00:33:33.125
...چون که

00:41:59.750 --> 00:42:00.750
!بگیر بشین

00:42:01.416 --> 00:42:03.083
.میخوام یه لطفی بهم بکنی

00:42:03.166 --> 00:42:05.166
.همون‌جا بشین و کار احمقانه‌ای نکن
فهمیدی؟

00:42:05.250 --> 00:42:06.250
.بله

00:43:00.541 --> 00:43:02.541
...نه، خواهش میکنم -
.تکون نخور. تکون نخور -

00:46:05.791 --> 00:46:07.375
!پلیس مسلح -
!پلیس مسلح! برو -

00:46:08.500 --> 00:46:09.875
!پلیس مسلح

00:46:10.416 --> 00:46:11.666
.امنه

00:46:13.666 --> 00:46:14.666
!بریم

00:46:15.875 --> 00:46:16.875
!امنه

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:02:46.291 --> 01:02:48.541
‫جمال. مامور زخمی شده!

01:06:32.041 --> 01:06:34.875
‫لطفا حرفی که می‌خواستی بزنی
‫رو سریع‌تر بگو.

01:20:29.083 --> 01:20:32.291
‫- به نظر من یه روز سخت، مارتینی می‌طلبه.
‫- نه.

01:20:33.083 --> 01:20:37.541
‫ویسکی چطور؟
‫«تالامور دو» و «گلنمورانجی» 18 ساله داریم.

01:20:38.375 --> 01:20:39.791
‫یه لیوان آب می‌خورم.

01:20:43.833 --> 01:20:47.750
‫اگه دلت می‌خواد،
‫گازدارش کن.

01:37:15.250 --> 01:37:19.208
‫مامان!

01:37:20.541 --> 01:37:22.875
‫یکی به دادم برسه. کمک!

01:37:27.166 --> 01:37:29.208
‫وای خدای من!

02:02:15.024 --> 02:02:25.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:02:25.048 --> 02:02:55.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top