طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫سلام، مگز؟
‫مگی؟
‫مگز؟
‫هی
‫سلام، مگز
‫بهت گفتم این طرفا نیای
‫دارم اونجور که دوست داری مرتبش می‌کنم
‫بیخیال
‫می‌دونی، اگر مشکلی نیست
‫امروز یخورده بدنم گرفته ‫گردن و شونه‌هام
‫اوه
‫هرچیزی یه دفعه‌ی اولی داره دیگه، مگه نه؟
‫آره، خیلی تحت فشارم
‫آره، باید تصمیمات زیادی بگیرم
‫که قطعاً روی سطح زندگی ‫و درآمدم تاثیر می‌ذاره
‫اسم ساندویچی قلعه رو شنیدی؟ ‫توی "هایلند" نزدیک مدرسه‌ی هندی؟
‫ساندویچ فروشیه؟
‫آره، ساندویچ فروشیه ‫ساندویچی قلعه
‫صاحب رستوران زنجیره‌ایم
‫البته فعلاً فقط یکیه، ولی در آینده
‫دلم می‌خواد شش یا هفت تا رستوران بزنم
‫و بعد از اون، هیچی جلودارم نیست
‫هاوارد شولتز رو می‌شناسی؟
‫صاحب استارباکس ‫نصف سیاره مال خودشه
‫نصف دیگه‌ی سیاره مال من میشه
‫رویاهای بزرگی داری
‫چی جلوتو گرفته؟
‫چیزی جلومو نگرفته ‫بجز مشکل قانونی احتمالی
‫اونم از طرف زنم
‫باورت میشه؟
‫صاحب استارباکس جات بود چیکار می‌کرد؟
‫میگما، تامی تی. ردیفش کن
‫نه، برام عجیب بود ‫که اسمم رو توی همچین داستانی دیدم
‫مگز، عینکم رو دیدی؟
‫اینجاست!
‫خب، به بابا بگو حالم خوبه
‫یکی از اون اتفاق‌های ‫تصادفی عجیب بیشتر نبوده، باشه؟
‫خب دیگه سه‌شنبه می‌بینمت، مامان
‫خیلی‌خب، منم دوستت دارم
‫خیلی‌خب، خداحافظ
‫مامان بابات خوبن؟
‫آره، آرومشون کردم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫شماره‌ی 24 سیاه
‫هی، اینجا رو باش، دیدین؟
‫خب دیگه وقتشه
‫برای سکس آماده‌ای؟
‫آماده‌م
‫خیلی‌خب، خوب پیش نرفت
‫آره، حس می‌کنم... تقصیر منه
‫نه، نیست
‫به من کشش نداری
‫اشکال نداره
‫بخاطر این نیست
‫فکر کنم فقط یخورده احساس گناه می‌کنم
‫بابت چی؟
‫سکس، سکس کردن
‫اوه، نه، واقعاً؟
‫تابحال با کسی نبودی؟
‫نه
‫نه، و نمی‌دونم چی بگم
‫فقط توی قلبم حس می‌کنم
‫ هنوزم یجورایی بهش وصلم
‫آره، می‌دونم
‫باور کن، می‌دونم چقدر لوس بنظر میاد
‫ولی باعث نمیشه حقیقت نداشته باشه
‫می‌دونی دیگه چی حقیقت داره؟
‫فکر کنم حوله‌ی حموم داشته باشن
‫خانم "نووک"، چه اطلاعات جدیدی
‫در مورد قتل "مگی لی مور" دارید؟
‫اندی همیشه میومد مشروب‌فروشیم، می‌دونین؟
‫برام شات می‌خرید، باهام لاس می‌زد
‫از اون مردایی نیست که باب میلم باشه ‫ولی نمی‌دونم والا
‫بعد از یه مدت با هم جور شدیم
‫نمی‌دونستم متاهله، می‌دونین که
‫اولین سکس بعد از طلاقت چطور بود؟
‫راستش خیلی رو مخ بود
‫یه بدن متفاوت، حس متفاوت، بوی متفاوت
‫خب، بدنش فرقی نمی‌کرد
‫ولی خیلی عجیب بود
‫ولی تونستی انجامش بدی
‫تونستم انجامش بدم
‫آره، طاقت آوردم ‫و تمام تلاشم رو کردم
‫و وقتی تموم شد ‫آب خوردم و یکم حرکات کششی انجام دادم
‫و باز مشغول شدم
‫آفرین
‫قهرمان آمریکایی که میگن یعنی تو
‫در مورد تحقیر کردن و اینا حق با توئه
‫می‌تونم کلش رو دونه دونه بگم...
‫والدینم، دوست‌پسرهام ‫رئیس‌هام، شوهر سابقم، مشاور املاکم
‫همه حرف خودشونو ‫به کرسی میشونن
‫گور بابای من
‫رقت‌انگیزم
‫بازم انجامش دادم
‫آره، بس کن
‫اینقدر اجازه نده ذهنت به این سمت بره
‫اینقدر اجازه نده روت سوار بشن
‫وگرنه زندگی چه فایده‌ای داره؟
‫یعنی چی؟ ‫(شاهد قتل مگی مور)
‫برای روشن شدن موضوع
‫یعنی ادعا می‌کنی اندی مور ‫بهت گفت قصد داره زنش رو بکشه؟
‫حدوداً یک ماه پیش ‫گفت می‌خواد زنش بره پی کارش
‫تا بتونیم با همدیگه باشیم ‫که فکر می‌کردم یه جمله‌ی مسخره
‫برای مخ زدنه، تا اینکه... ‫می‌دونین، کشته شد
‫شنیدی چی گفت؟
‫بر علیه شوهر مگی لی شهادت داد
‫آره
‫البته باید بگم ‫اندی باهام خیلی خوب رفتار می‌کرد
‫ولی چشماش همیشه یخورده ‫ عجیب می‌زد، می‌دونین؟
‫همیشه یخورده منو می‌ترسوند
‫و چند وقته با آقای مور رابطه داشتین؟
‫حدوداً چهار ماه
‫بین خودمون بمونه، آلتش کوچولو بود
‫ولی عاشق خوردن بود
‫ساعت‌ها اون پایین می‌موند
‫حواست که هست ‫داری با پلیس صحبت می‌کنی، مگه نه؟
‫فقط داره یخورده برامون توضیح میده
‫یخورده اطلاعات بیشتری بهمون میده
‫آقای مور بهت نگفت
‫قصد داره چطور خانم مور رو
‫از زندگیش حذف کنه؟
‫اوه، منظورت اینه که ‫با میله‌ی آهنی یا طناب یا هفت‌تیر؟
‫نه
‫احیاناً نگفت قراره با کسی تماس بگیره
‫یا اینکه شخص خاصی رو می‌شناسه؟
‫اوه، آره، دوین
‫فامیلش رو یادم نمیاد ‫ولی یادمه گفت دوین
‫بی چون و چرا انجامش میده
‫راهی برای اثبات رابطه‌ت
‫با آقای مور داری؟
‫خیلی خیلی حواسش بود ‫که دیده نشه
‫و همیشه پول نقد می‌داد ‫برای همین رسید و اینا ندارم
‫شاید بخوای اسم چند تا جا رو بهمون بگی
‫که بتونیم بریم تحقیق کنیم؟
‫اوه، آره، می‌تونم اینکارو بکنم
‫محض احتیاط یه دفتر خاطرات نگه داشتم ‫که شاید زمانی در مورد زندگیم کتابی بنویسن
‫درضمن، بیمه‌ داشت، مگی رو میگم
‫بیمه‌ی عمر؟
‫هفتصد هزار دلار
‫دوین ریچ
‫دوین...!
‫هرجا میره صداش گوشمو کر می‌کنه!
‫سلام
‫آخ!
‫چه مرگته تو؟
‫شوهره عملاً انگشت اتهام رو
‫گرفته سمت این یارو دوین ریچ
‫می‌گیری چی میگم؟
‫فندک دارین؟
‫میشه تنهامون بذاری، عزیزم؟
‫داریم صحبت کاری می‌کنیما
‫خب برو یه دفتر کوفتی کرایه کن
‫باید کاری کنی بنظر خودکشی بیاد، باشه؟
‫که بخاطر احساس گناهی چیزی خودشو کشته
‫بعدش قسر درمیریم
‫گرفتی چی میگم؟
‫خب دیگه تموم شد، جیگر
‫سلام
‫فکر کردی می‌تونی ‫سر من شیره بمالی، حروم‌زاده؟
‫ششصد دلارم کو، پسره‌ی کثافت؟
‫پول من کو؟
‫اوه، خدا
‫یکی زنگ بزنه اورژانس!
‫کمک خبر کنین!
‫چیزی نیست
‫و توی دل خودش ‫به اینجور آدما می‌گفت خوش به حالشون
‫عجب موهبتی ‫(برنده‌ی بخت‌آزمایی سیصد میلیون دلاری)
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top