WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:35.093 --> 00:01:37.095
استخدام شده براي پخش كردن ورق

00:02:11.752 --> 00:02:14.963
آقاي هنسن خلبان
هواپيمايي بود كه

00:02:15.005 --> 00:02:17.716
جسد دلمار دارون رو از
داخل آب بيرون كشيد

00:02:17.758 --> 00:02:20.636
علاوه بر اين ;زندگي زجرآور آقاي هنسن

00:02:20.677 --> 00:02:24.264
تنها دو شب پيش با دلمار داريون
ملاقات كرده بود

00:02:24.306 --> 00:02:25.724
چيزي كه احتياج دارم يك 2 هست

00:02:25.766 --> 00:02:28.852
چيزي كه تو احتياج داري يه دوخاله
باشه

00:02:28.894 --> 00:02:30.395
اون يه هشته

00:02:30.437 --> 00:02:33.065
اميدوارم از كارم خوشت اومده باشه
زمان حقيقته

00:02:34.233 --> 00:02:35.692
سنگيني گناه

00:02:48.163 --> 00:02:51.416
يه داستان ميگه در شام
اهداي جوايز سال 1961

00:06:57.564 --> 00:07:00.192
نكته آخر؟ زبانه

00:07:00.234 --> 00:07:03.695
كليد جادويي براي تجزيه افكار زنان

00:07:03.737 --> 00:07:05.986
روش مستقيم براي ورود به آرزوهاش
چيزايي كه ميخواد

00:07:06.028 --> 00:07:10.032
ترس هاش , ميل هاش
.و اون شورت دوست داشتنيش

00:07:10.074 --> 00:07:12.618
ياد بگيرين چطور با اون خانم دوست بشين

00:07:12.660 --> 00:07:14.620
و برده سكس تون بكنين

00:07:14.662 --> 00:07:18.707
"گمراه كن و نابود كن"
برگشت پول تان رو تضمين ميكند

00:07:18.749 --> 00:07:20.709
ميتونين هر جيگر حشري كه بخواين
سلام

00:07:20.793 --> 00:07:26.674
تو يه لحظه از خود بي خود كنيين

00:07:26.715 --> 00:07:28.008
ديگه چند دفعه لازمه كه

00:07:28.050 --> 00:07:30.928
او قسمت مشهورو بشنوين؟

00:07:30.970 --> 00:07:32.513
پس؟

00:07:32.555 --> 00:07:36.142
 من ديگه اون حس بهت ندارم ؟

00:07:50.322 --> 00:07:53.159
اون يه مرد خانواده دوست كه بيش از 40 ساله
ازدواج كرده

00:10:13.081 --> 00:10:15.542
به قرصاي بيشتري نياز داره
يه جوابي به من بديد

00:10:15.584 --> 00:10:17.294
پس من ميام پيشتون

00:10:27.301 --> 00:10:29.344
.من عاشقتم عزيزم

00:15:26.415 --> 00:15:28.793
اين ديگه چه گهيه؟
!اين مزخرفه! مادر خراب

00:15:28.793 --> 00:15:30.461
.ازت ميخوام همين جا بموني ,مارسي

00:15:30.461 --> 00:15:32.546
!خودتم ميدوني كه اين احمقانه اس

00:15:32.588 --> 00:15:35.007
.همون جا بمون, مارسي
!به اتاق خوابم نرو

00:17:05.967 --> 00:17:09.095
,به من فقط چيزاي شدني بگو
.مثل اينكه با بدنش چيكار كنم

00:17:09.137 --> 00:17:12.432
 بعد از اين كه مرد چيكار كنم؟ بعدش چي؟
بعدش چي ميشه؟

00:17:21.441 --> 00:17:24.444
اگه تو از فيل راضي هستي كه ازش
مراقبت كنه, خوبه

00:17:24.527 --> 00:17:27.322
ولي با بيمارستان تماس بگير تا
ترتيب بدن شو بدن

00:17:27.363 --> 00:17:29.032
.تو نميفهمي

00:17:29.074 --> 00:17:33.453
دردش داره بيشتر ميشه و اين قرص هاي
لعنتي هيچ تاثيري ندارن

00:17:33.495 --> 00:17:37.040
تو دو روز گذشته, حتي نميتونه چيزي قورت بده

00:17:37.082 --> 00:17:40.877
من ديگه نميدونم قرص ها از گلوش
ميرن پائين يا نه

00:17:40.877 --> 00:17:42.378
من ديگه توي دهنشم نميتونم ببينم

00:17:42.378 --> 00:17:44.506
همه شب بيدار بودم, بهش زل زده بودم

00:17:44.547 --> 00:17:46.091
من ديگه نميدونم قرص ها از گلوش
ميرن پائين يا نه

00:17:46.132 --> 00:17:47.884
.داره اذيت ميشه و ناله ميكنه

00:17:47.884 --> 00:17:50.386
,ما ميتونيم درستش كنيم
 ...چون من ميتونم

00:17:50.428 --> 00:17:52.388
داري گوش ميكني؟

00:17:52.388 --> 00:17:54.516
.دارم گوش ميدم
.دارم بهتر ميشم

00:17:54.557 --> 00:17:56.139
مي خواي بشيني؟

00:17:56.181 --> 00:17:57.766
. آره مي خوام بشينم

00:25:41.661 --> 00:25:44.789
.به "كير" احترام بزاريد

00:25:46.833 --> 00:25:50.420
.و "كس" رو مجازات كنيد

00:25:53.465 --> 00:25:55.216
.مجازات كنين

00:25:55.258 --> 00:25:56.760
 ...اول با مهارت روي سر بزارين

00:25:56.760 --> 00:26:01.765
همون طوري كه بهتون ياد دادم
!و بگيد نه

00:26:01.806 --> 00:26:04.267
!تو نميتوني من كنترل كني
!نه

00:26:04.267 --> 00:26:07.312
!تو نميتوني روح من بگيري
!نه

00:26:07.353 --> 00:26:10.023
!تو, تو اين بازي برنده نميشي

00:26:10.065 --> 00:26:13.276
.چون اين يه بازيه, آقايان
مي خواهيد فكر كنيد كه نيست؟

00:26:13.276 --> 00:26:15.317
...به حياط مدرسه تون برگردين

00:26:15.358 --> 00:26:19.863
.و بريد دنبال مري جين ممه گنده

00:27:02.528 --> 00:27:04.199
غريزه حيواني هست

00:27:04.241 --> 00:27:07.699
 ...ما

00:27:07.741 --> 00:27:09.243
...مرد

00:27:13.580 --> 00:27:15.165
!هستيم

00:27:22.089 --> 00:27:23.590
شما گونوير هستين؟
.بله

00:27:23.590 --> 00:27:25.384
,من كاپيتان موفي هستم
.مدير برنامه هاي فرانك

00:27:25.426 --> 00:27:28.262
.اين داك هست
.ميتونيم از اينجا بريم

00:27:28.303 --> 00:27:30.389
 تقريبا 35 دقيقه پيش شروع كرده

00:27:30.431 --> 00:27:32.766
ولي احتمالا تا حالا خيلي داغ و هيجاني شده

00:28:06.714 --> 00:28:08.716
,با يه دختر ملاقات ميكنيد
.تو كارتون يه وقفه ايجاد ميشه

00:28:08.758 --> 00:28:12.344
قبل از سكس بعدي بايد يك دوره 8 روز صبر كنين
(پريود)

00:28:12.386 --> 00:28:14.805
از كجا ميفهميد كه او 8 روز تموم شده؟

00:28:14.847 --> 00:28:18.059
.درسه
.روي اون تقويم علامت ميزارين

00:28:18.100 --> 00:28:21.645
به من گوش ميدين و روي تقويم علامت ميزارين

00:28:21.687 --> 00:28:23.189
.و هدف هاتون رو مشخص ميكنين

00:28:23.230 --> 00:28:26.358
اگه شما واقعا مي خواين كه اون دوست
به يه چيز ديگه اي تبديل بشه

00:28:26.400 --> 00:28:28.861
.بايد كه خيلي قوي باشين

00:30:17.797 --> 00:30:22.969
,و تو ماه ژوئن, اوو عزيزم
.روز ليس زدن قاشقه

00:30:23.970 --> 00:30:26.720
,تو آگوست
...ما دوست داريم جشن بگيريم

00:30:26.762 --> 00:30:31.224
!مكيدن كير بزرگمون توسط اولياي مقدس

00:30:31.224 --> 00:30:33.435
...من براي خودم هدف هايي انتخاب ميكنم

00:30:33.477 --> 00:30:35.771
...و وقتي ميگم ديگه نمي خوام اونو داشته باشم

00:30:35.812 --> 00:30:37.481
.ديگه اونو نخواهم داشت

00:30:37.522 --> 00:30:40.692
تو فكر ميكني اون دختره دوستته, جف؟

00:30:40.734 --> 00:30:42.069
.اونا دوست هاي شما نيستند

00:30:42.110 --> 00:30:46.323
تو واقعا فكر ميكني اگه اوضاع بد پيش بره
اون بازم پيشت ميمونه؟

00:30:46.365 --> 00:30:49.409
,اگه اوضاع بد باشه
اونا بازم به خاطر ما ميمونن؟

00:30:49.451 --> 00:30:50.911
.بهتره دوباره فكر كني

00:30:50.952 --> 00:30:54.581
,دنيس لعنتي
 ...دنيس تكه

00:30:54.623 --> 00:30:58.418
.تو بايد اون پاي گيلاس رو بدي به من, ماماني

00:31:02.881 --> 00:31:05.133
,آره ولي گوش كنين
 ...نبايد بگيم كه

00:31:05.175 --> 00:31:07.552
ما اصلا زن هارو به عنوان دوست نياز نداريم

00:31:07.594 --> 00:31:09.388
...چون بعدا تو بخش 23 ياد خواهيم گرفت

00:31:09.429 --> 00:31:11.348
داشتن چند تا جيگرو به عنوان دوست

00:31:11.390 --> 00:31:13.392
.واسه تله هاي حسودي

00:31:13.433 --> 00:31:15.224
.بعدا بهش مي پردازيم

00:31:15.265 --> 00:31:19.478
حالا كتاب هاي آبي تون رو باز كنيد
صفحه 18

00:31:19.520 --> 00:31:22.564
,الان سريع ازش رد ميشيم
.ولي بعدا بهش مفصل ميپردازيم

00:31:22.606 --> 00:31:24.024
.صفحه 18 كتاب آبي

00:31:24.224 --> 00:31:25.424
"نوع تراژدي"

00:31:26.985 --> 00:31:30.114
,اين خيلي واضح و روشنه
 ...و اگه صحيح انجام بشه

00:31:30.155 --> 00:31:31.990
 ميتونه
 .خيلي موثر باشه

00:31:32.032 --> 00:31:33.534
.شروع ميكنيم

00:31:33.534 --> 00:31:35.327
به دوستي كه بهش شك دارين زنگ ميزنين
. و قرار ملاقات ميزارين

00:31:35.369 --> 00:31:38.872
حدوداي ساعت 7:30 باهاش
.با تلفن تماس مي گيرين

00:32:01.872 --> 00:32:02.972
سلام؟

00:32:04.356 --> 00:32:07.106
سلام, كلوديا اينجاس؟

00:32:07.148 --> 00:32:10.526
.خوابيده

00:32:10.568 --> 00:32:14.071
تو دوست پسرشي؟

00:32:14.113 --> 00:32:16.449
تو جيمي گيتوري, آره؟

00:32:16.490 --> 00:32:19.410
.درسته
اسمت چيه؟

00:32:19.452 --> 00:32:22.204
.ري هستم

00:32:22.246 --> 00:32:23.581
خب, تو دوست پسرشي؟

00:32:23.622 --> 00:32:27.877
.نه من فقط دوستشم
.ميبينم

00:32:27.918 --> 00:32:32.131
تو اينجا چيكار ميكني؟
.من پدرشم

00:32:32.173 --> 00:32:34.383
مشكلي نيست اگه بيام تو؟

00:32:34.425 --> 00:32:36.927
 .نه. حتما

00:32:36.969 --> 00:32:38.262
ممنون

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:47:41.486 --> 00:47:43.071
كيه؟

00:49:35.633 --> 00:49:40.263
و شما مجله پلي بوي دارين؟
(مجله سكسي :Playboy)

00:49:40.305 --> 00:49:42.348
.آره
.باشه يكي از اونا

00:49:42.390 --> 00:49:44.767
و مجله پنت‌هاوس؟
(مجله سكسي : penthouse)

00:49:44.809 --> 00:49:47.895
از اونا دارين؟
.يكيم از اونا

00:49:47.937 --> 00:49:51.482
و هاستلر؟
(مجله سكسي :Hustler)

00:49:51.524 --> 00:49:52.942
از اونم دارين؟

00:49:52.984 --> 00:49:56.612
آره, خودشه؟
.آره خودشه

00:49:56.654 --> 00:49:59.741
هنوزم كره بادان زميني, نان و سيگار مي خواي؟

00:49:59.782 --> 00:50:02.243
آره, مگه چيه؟

00:50:02.285 --> 00:50:05.121
.جمعا ميشه 31 دلار 90 سنت
.كمتر از 30 دقيقه مياد

00:50:05.163 --> 00:50:06.581
.ممنون

00:50:06.623 --> 00:50:09.167
نقد ميدين يا از كارت اعتباري؟
.نقد

00:50:09.208 --> 00:50:10.543
.ممنون
.ممنون. باي

00:50:42.906 --> 00:50:45.492
گونوير وقتي از اين سمينارا ميام بيرون

00:50:45.575 --> 00:50:49.996
,به خدا قسم ميخورم كه
.من بتمنم

00:50:50.038 --> 00:50:51.748
.سوپرمنم

00:50:51.790 --> 00:50:56.252
,من يه قهرمان لعنتي اكشنم
.وقتي ميام بيرون

00:50:56.252 --> 00:50:58.880
...من ميتونم الان از اين اتاق برم بيرون

00:50:58.922 --> 00:51:01.216
,برم پايين
...تو خيابون راه برم

00:51:01.257 --> 00:51:03.218
و ميتونم هر جيگري و كه بخوام

00:51:03.259 --> 00:51:05.136
.تو عرض يه ثانيه بلند كنم

00:51:05.178 --> 00:51:07.889
يه ثانيه؟
.فقط يه ثانيه, دختر

00:51:07.931 --> 00:51:09.641
...تو يه نگاه, يه لحظه

00:51:09.683 --> 00:51:14.894
...يه نگاه ماهرانه كافيه بندازم تا بشناسم

00:51:14.936 --> 00:51:18.480
.و بعدش, بينگ, بنگ, بوم

00:51:18.522 --> 00:51:23.276
!اوو خداي من
.دارم پرواز ميكنم

00:51:24.361 --> 00:51:25.487
...بهت ميگم

00:51:25.529 --> 00:51:27.781
به خودت آسيب نرسون, باشه؟

00:51:27.781 --> 00:51:30.617
.ميگم كه ميتونم

00:51:30.659 --> 00:51:33.203
 ...از اين سمينار ها خيلي هيجان زده ميشم

00:51:33.245 --> 00:51:36.623
.چون من كسي هستم كه باورش دارم

00:51:36.665 --> 00:51:38.667
.كاري ميكنم كه ميگم

00:52:22.374 --> 00:52:24.960
,خيلي دشوار ميشه
.دو برابر ميشه

00:52:25.002 --> 00:52:27.046
...اونجا يه جيگر هست كه ميرم به طرفش

00:52:27.087 --> 00:52:33.052
من ميشناسه, طرح ها و برنامه هام رو ميدونه
ميدوني كه؟

00:52:33.093 --> 00:52:34.845
.ميخواد با من در بيفته

00:52:34.887 --> 00:52:38.057
,برميگرده
.و به دوستاش ميگه

00:52:38.098 --> 00:52:40.934
فرانك تي. جي. مكي اون كسي
.نيست كه ميشناسينش

00:52:40.976 --> 00:52:42.895
.اون همون آدم نيست
.نتونست به من كاري بكنه

00:52:42.936 --> 00:52:45.189
 ...پس, من

00:52:45.230 --> 00:52:48.067
...من زيادي سريع عمل ميكنم

00:52:48.108 --> 00:52:50.569
.از ميون بهشت جيگرا با انرژي ميگذرم

00:52:50.611 --> 00:52:53.864
...به چپ جا خالي ميدم, به راست
.بله من ميفهمم

00:52:53.906 --> 00:52:57.156
.از گلوله هاي اين تروريست ها

00:52:57.198 --> 00:52:59.075
.خوشگل ها

00:52:59.116 --> 00:53:02.328
,آروم باش, آروم بگير
...و يه پسر خوب باش

00:53:02.370 --> 00:53:04.705
باشه. آقاي مكي؟

00:53:04.747 --> 00:53:06.624
.ممنون
...لم بدين

00:53:06.666 --> 00:53:09.627
.ميكروفن بزنين لطفا

00:53:09.669 --> 00:53:11.337
.بله خانم
پس ما اين كار ميتونيم بكنيم باشه؟

00:53:11.379 --> 00:53:12.546
.بله خانم

01:02:55.010 --> 01:02:59.472
...يه لذت غير قابل لمس تو ته معده ات ميده

01:02:59.514 --> 01:03:02.517
مثل مقداري اسيد و رشته هاي عصبي كه اون
...اطراف حركت ميكنن

01:03:02.559 --> 01:03:05.937
... و به تو آسيب ميزنه و خوشحالت ميكنه و تمام

01:03:05.979 --> 01:03:08.565
تو نااميدي؟

01:03:08.607 --> 01:03:12.902
...عصابم با اون حرف هاي نوشابه ايت خراب كردي پسرم

01:03:12.944 --> 01:03:15.614
.اما من باور دارم اون نوعي از عشقه

01:03:15.655 --> 01:03:17.616
.بنظر من خوبه

01:03:20.452 --> 01:03:21.870
.منم عشق دارم

01:03:21.912 --> 01:03:23.997
.واقعا خيلي
.اين طوري به نظر مياد

01:03:24.039 --> 01:03:26.917
.نه, دارم بهت ميگم

01:03:26.958 --> 01:03:28.919
.دارم بهت ميگم منم عشق دارم

01:03:28.960 --> 01:03:32.714
.بله و منم با اشتياق گوش ميدم, مردك

01:17:12.233 --> 01:17:15.361
 ...و يه چيزي ازش در مياري

01:17:15.402 --> 01:17:17.321
بعدش چي لعنتي؟

01:17:17.363 --> 01:17:18.472
.باشه
.شروع كن

01:24:43.115 --> 01:24:48.370
.من سرطان دارم, مري
.حدود 2 ماهه

01:24:48.412 --> 01:24:51.248
.ديگه وقتي ندارم
.الان تو استخوان هام هست

01:24:51.290 --> 01:24:53.917
.ديگه فرصتي ندارم

01:24:53.959 --> 01:24:55.169
.به گا رفتم

01:26:32.844 --> 01:26:35.888
:كسي كه ميگفت
"...كسي كه نتنها خودش كسالت آوره"

01:26:35.930 --> 01:26:38.307
"بلكه دليل كسالت آوري ديگرانم ميشه"

01:26:38.349 --> 01:26:39.934
"دليل كسالت آوري ديگران"

01:26:39.976 --> 01:26:41.102
!نه بابا

01:26:49.277 --> 01:26:51.571
كي زندگي و پولشو گرفت؟

01:26:51.612 --> 01:26:55.324
والدينش؟
پدر و مادرش؟

01:26:55.366 --> 01:26:58.161
...مجبورش كردن تا اينطوري زندگي كنه

01:26:58.202 --> 01:27:02.415
...مرد نابغه اي كه زندگيش به گند كشيده ميشه مثل بچگيش

01:27:02.456 --> 01:27:05.248
!و اون جاي زخم ها! اون درد ها

01:27:05.290 --> 01:27:07.458
تا حالا بهتون رعد و برق زده؟

01:27:07.500 --> 01:27:11.421
.درد داره
.واسه همه اتفاق نميفته

01:27:11.462 --> 01:27:13.047
.يه شوك الكتريكي

01:27:13.089 --> 01:27:15.216
...راهشو از كل دنيا پيدا ميكنه

01:27:15.258 --> 01:27:19.971
!و رو بدن و سرتون فرود مياد

01:27:20.013 --> 01:27:25.226
...واگه از خودش آسيب ميديد

01:27:25.268 --> 01:27:28.188
...نه از والدينش كه زندگيشو گرفتن

01:27:28.229 --> 01:27:30.648
...و پولشو و بهت گفتن اين كارو بكني

01:27:30.690 --> 01:27:33.568
...و اگه انجامش ندي

01:27:33.610 --> 01:27:36.571
والدينت پولتو كه از مسابقه به دست آوردي ازت گرفتن؟

01:27:36.613 --> 01:27:39.407
.آره! گرفتن

01:27:42.535 --> 01:27:45.997
,معني اون جمله چي بود كه گفتي
حرف زدن رو چرخ؟

01:27:45.997 --> 01:27:48.750
,چيزها راند به راند ميرن
نميرن؟

01:27:48.791 --> 01:27:51.920
.آره ميرن

01:27:51.961 --> 01:27:54.961
.ولي من آرزوهامو به واقعيت تبديل ميكنم

01:27:55.003 --> 01:27:58.298
.غمگين مثل شلاق درخت بيد

01:27:58.340 --> 01:28:00.342
.من سعي ميكردم باهوش باشم

01:28:00.383 --> 01:28:03.053
.ولي حالا فقط يه احمق هستم

01:28:04.804 --> 01:28:06.681
بايد به سلامتيش بنوشيم؟

01:33:27.142 --> 01:33:30.979
.نه ببين من هيچ وقت دوسش نداشتم

01:33:31.021 --> 01:33:33.023
.من هيچ وقت دوسش نداشتم

01:33:33.064 --> 01:33:37.319
.وقتي كه ديدمش, سكس كردم و باهاش ازدواج كردم

01:33:37.360 --> 01:33:39.863
.چون پولشو ميخواستم
ميفهمي؟

01:33:39.904 --> 01:33:41.656
...دارم بهت ميگم

01:33:41.698 --> 01:33:43.992
,هرگز به كسي نگفتم
...من دوسش نداشتم

01:33:44.034 --> 01:33:47.492
,ولي حالا
.ميدونم تو اون وصيتنامه هستم

01:33:47.534 --> 01:33:49.453
,ما اونو باهم نوشتيم
.و تمام پولي كه گيرم مياد

01:33:49.494 --> 01:33:51.413
,من نمي خوامش
.چون من حالا خيلي دوسش دارم

01:33:51.413 --> 01:33:54.958
من حالا واقعا عاشقش شدم
.در حال مرگش

01:33:55.000 --> 01:33:57.085
,من بهش نگاه كردم
.و اون داشت ميمرد, آلن

01:33:57.127 --> 01:33:58.503
...در لحظات آخر

01:33:58.545 --> 01:34:01.923
.من ازش مراقبت كردم
حالا چي؟

01:34:01.965 --> 01:34:03.216
.گوش ميكنيم

01:34:45.381 --> 01:34:47.716
.من نميخوام بميره

01:34:47.758 --> 01:34:50.052
...وقتي اول ديدمش دوسش نداشتم

01:34:50.094 --> 01:34:53.013
و باهاش خيلي بد رفتاري كردم
.كه اون حتي نميدونه

01:34:53.013 --> 01:34:54.556
...چيزايي كه ميخوام براش اعتراف كنم

01:34:54.598 --> 01:34:57.518
.ولي حالا دوسش دارم

01:34:57.559 --> 01:35:00.437
ليندا چه نوع دارويي مصرف كردي؟

01:35:00.479 --> 01:35:02.564
!اين حرفام مربوط به هيچ داروي لعنتي نيست

01:35:02.606 --> 01:35:05.776
ميتوني به من كمكي نكني؟
.تو قدرت وكالت داري

01:35:05.818 --> 01:35:09.238
ميتوني بري به نكته آخر و وصيتنامه رو تغيير بدي؟

01:35:09.279 --> 01:35:11.365
.من هيچ پولي نمي خوام

01:35:11.407 --> 01:35:15.202
.با اين كارايي كه من كردم نميتونم زندگي كنم

01:35:15.244 --> 01:35:18.455
.من همه جا دادم
.من بهش خيانت كردم. بهش خيانت كردم

01:35:18.497 --> 01:35:21.125
.حالا
.تو وكيلشي, وكيل ما

01:35:21.166 --> 01:35:23.877
.من زنشم
.من قرار داد ازدواج رو پاره كردم

01:35:23.919 --> 01:35:25.835
.من خيلي بهش خيانت كردم

01:35:25.876 --> 01:35:28.045
.من كير مرداي ديگه رو ساك زدم

01:35:28.087 --> 01:35:30.006
.زنا كردن غير قانوني نيست

01:35:30.047 --> 01:35:33.092
,تو نميتوني ازش تو دادگاه استفاده كني
.تا وصيتنامه رو بي اعتبار كني

01:35:33.134 --> 01:35:35.511
.ليندا, آروم باش
. نميتونم

01:36:01.829 --> 01:36:04.332
!خفه خون بگير
ميخواي كمكت كنم؟

01:36:04.373 --> 01:36:06.834
!خفه خون بگير
.بايد به هوش بياي

01:36:06.876 --> 01:36:09.337
.حالا بايد واقع خفه خون بگيري

01:36:09.337 --> 01:36:10.921
.لطف, خفه خون بگير

01:43:25.788 --> 01:43:28.207
.بله حتما
.ازديدنتون خوشحالم افسر جيم

01:43:28.248 --> 01:43:30.292
.فقط جيم
.باشه خوبه

01:43:30.334 --> 01:43:32.711
.خدانگهدار كلوديا
.باي

02:04:27.850 --> 02:04:29.476
.گوش كن, فيل

02:04:33.105 --> 02:04:35.605
.من متاسفم

02:04:35.646 --> 02:04:40.359
.متاسفم كه به صورتت سيلي زدم

02:04:40.401 --> 02:04:42.987
.نميدونم دارم چي كار ميكنم

02:04:43.029 --> 02:04:45.364
.نميدونم چطوري اين كارو بكنم

02:04:47.491 --> 02:04:49.493
.من هر كاري ميكنم گند ميزنم

02:04:51.370 --> 02:04:53.122
.داغون شدم

02:04:54.582 --> 02:04:57.084
ميتوني من ببخشي؟

02:15:44.693 --> 02:15:46.987
.و شرمسارم

02:15:48.238 --> 02:15:50.407
...ميليون ها سال قبل

02:16:03.462 --> 02:16:05.881
.تو نبايد افسوس چيزي رو بخوري

02:16:05.923 --> 02:16:10.260
.اون كارو نكن

02:16:10.302 --> 02:16:13.055
.افسوس هر چيزي رو خواستي بخور

02:19:19.479 --> 02:19:21.231
.تو خيلي احمقي

02:37:01.061 --> 02:37:02.688
.ميخوام انجامش بدم

02:37:02.730 --> 02:37:03.897
...خب

02:37:03.939 --> 02:37:07.106
 −انجامش احساس خوبي داشت
.كاري ميخواستم بكنم

02:39:15.770 --> 02:39:17.272
ميخواي من رو ببوسي جيم؟

02:39:17.313 --> 02:39:18.773
.آره, ميخوام

02:50:28.651 --> 02:50:31.237
!كلوديا منم مامان
!در رو باز كن, عزيزم

02:50:32.864 --> 02:50:35.408
كلوديا, اونجايي؟

02:50:35.450 --> 02:50:38.077
!مامان! مامان

02:50:39.746 --> 02:50:42.248
.مشكلي نيست
.همه چي خوبه

02:50:42.290 --> 02:50:46.335
.چيزي نيست
.همه چي درست ميشه

03:00:55.048 --> 03:01:15.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top