WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:29.814 --> 00:02:31.566
مامان
تو خوبي؟

00:02:31.608 --> 00:02:35.236
من خوبم توپ بيسبال نبود
يه چيز ديگه بود

00:02:48.333 --> 00:02:50.293
اما و اگر نداريم
وقتشه که آماده شي بري توي رختخواب, خواهشا

00:02:50.376 --> 00:02:54.422
بيا اونجا هم راه نرو تا من اون
خرده شيشه ها رو بردارم باشه؟

00:06:23.339 --> 00:06:26.593
اوه خداي من حالت خوبه؟

00:06:29.179 --> 00:06:31.014
اوه, شماها ديدينش؟
يه دفعه سر و کله اش پيدا شد

00:06:31.097 --> 00:06:33.475
يه جورايي به نظر مي رسه
با سرعت بهش زدي

00:06:33.516 --> 00:06:36.311
داشتم مي رفتم پارک کنم
اوه, خداي من

00:06:36.394 --> 00:06:37.937
يا عيسي

00:13:16.961 --> 00:13:19.672
الان وقتشه که بري مدرسه
قبل از اينکه ديرت بشه باشه؟

00:13:52.664 --> 00:13:55.291
قربان ما نميتونيم اجازه بديم اون به مقاماتشون خبر بده

00:14:12.600 --> 00:14:14.519
چون اون اتفاق واقعا ديوونه کننده بود

00:14:14.602 --> 00:14:16.271
اوه ببخشيد همينجاست

00:17:32.884 --> 00:17:36.012
بله البته من يه شخص کاملا حقوقي
از همينجا, روي زمين هستم

00:17:36.095 --> 00:17:37.680
دقيقا مثل تو

00:18:18.847 --> 00:18:22.267
من براي پختن صبحونه جاش از اينا خيلي استفاده مي کنم
و اون همش نون برشته ميخواد

00:19:38.635 --> 00:19:40.303
کاپيتان
بله؟

00:20:54.961 --> 00:20:58.256
يه مشت جوون الاف بي خاصيت مست مي کنن
آخرين قايق موتوري رو از دست ميدن

00:21:49.557 --> 00:21:53.520
و يه صفحه خونگي سنگين
يعني افراد آنلاين بيشتر

00:23:34.662 --> 00:23:37.749
چرا يه عکس نميگيري؟
اين آخريه طولاني تره

00:24:35.348 --> 00:24:41.646
به اولد نيوي خوش اومديد

00:24:45.108 --> 00:24:46.901
به اولد نيوي خوش اومديد

00:24:50.655 --> 00:24:52.740
به اولد نيوي خوش اومديد

00:25:56.262 --> 00:26:00.892
ببخشيد شما يه اتاق خصوصي دارين
تا من اين لباس رو امتحان کنم؟

00:26:00.975 --> 00:26:03.603
اتاق تعويض لباس اون پشته

00:26:03.728 --> 00:26:05.146
به اولد نيوي خوش اومديد

00:26:30.255 --> 00:26:32.841
قربان ما به مدرسه رسيديم

00:26:34.926 --> 00:26:36.010
نميتونه واقعيت داشته باشه

00:26:36.094 --> 00:26:42.851
يک حس خارق العاده
هر قدم کوچکي که او بر ميدارد

00:26:43.852 --> 00:26:45.478
ببخشيد قربان

00:26:45.562 --> 00:26:47.939
ظاهرا ما تو خيابون 44 غربي هستيم

00:26:50.233 --> 00:26:56.030
يه لبخند
و کسي ديگه ناگهاني انجامش نمي ده

00:26:59.826 --> 00:27:02.370
از اينجا بريم بيرون با حداکثر سرعت

00:33:35.972 --> 00:33:39.434
اوه هي تو اون پشت چيکار ميکني؟

00:33:39.517 --> 00:33:41.144
يه مشتي به يه تفنگ ميخواستن مغازه رو خالي کنن

00:33:41.227 --> 00:33:43.188
و ديو جلوشونو گرفت و همه رو نجات داد

00:33:46.691 --> 00:33:51.070
مامان من خوبم خيلي باحال بود
ديو همشونو انداخت بيرون

00:34:34.906 --> 00:34:36.074
خوبه

00:35:45.310 --> 00:35:46.644
اين کار هميشگيمه

00:35:46.728 --> 00:35:50.523
من دائما يه چيزي از دستم ميفته
اصلا در موردش ناراحت نباش

00:36:35.902 --> 00:36:37.403
خب چرا نتوني؟

00:36:38.488 --> 00:36:40.532
خب چيزا عوض مي شن

00:40:19.209 --> 00:40:21.169
تا ديروقت کار ميکني شماره سه

00:40:21.252 --> 00:40:24.005
من فقط داشتم يه سري تحقيقات فرهنگي اضافي مي کردم

00:40:24.130 --> 00:40:26.132
خب چي پيدا کردي؟

00:40:26.216 --> 00:40:30.637
من به طور اتفاقي به يه فايل جالب تو
ديتابيس بيگانه ها برخورد کردم قربان

00:40:31.930 --> 00:40:35.683
هر مرد, زن و بچه اي اجبارا در يک سالي باهاش مواجه مي شه

00:42:08.777 --> 00:42:12.405
شب خوش کاپيتان
بله شماره سه شب خوش

00:43:48.126 --> 00:43:51.337
دوولي چيکار ميکني؟
به هر حال من اونو مي فرستمش ناکس

00:45:14.129 --> 00:45:18.049
چيکار ميکني؟بخورشون ديگه
فقط يکي بزار توي دهنت ديو

00:45:19.467 --> 00:45:21.928
ببلعشون زود باش حالا
ديو ديو بخور

00:45:22.512 --> 00:45:24.639
تو نبايد اسمشو مي نوشتي

00:46:14.314 --> 00:46:16.107
عالي عمل کرديد کاپيتان

00:48:11.806 --> 00:48:13.224
آدم خودنما

00:50:00.000 --> 00:50:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:50:49.005 --> 00:50:52.592
تو بايد سه تاشو بندازي ببينم چه کردي
بدو بدو بدو

00:53:16.319 --> 00:53:19.531
چون من براي جشنم يکيشو کادو گرفتم

00:54:46.493 --> 00:54:48.787
خوبه سه تا موجيتو يه باکره ‏

00:54:48.870 --> 00:54:52.165
ممنون
قابلي نداره

00:54:52.207 --> 00:54:54.375
ممنون
اينم از اين خوش باشين ‏

00:54:54.459 --> 00:54:56.753
به سلامتي
تولدت مبارک مامان

00:54:56.836 --> 00:54:58.463
ممنون

00:54:59.297 --> 00:55:02.300
مواظب باش مستقيم ميره تو مخت

00:55:28.409 --> 00:55:30.078
آرومتر گاو چرون

00:56:08.992 --> 00:56:10.285
بايد امتحانش کنيد

00:56:57.207 --> 00:56:59.000
ميدوني تو بزودي اينقدر بزرگ ميشي

00:56:59.083 --> 00:57:00.335
که با مادرت برقصي!‏

00:57:00.376 --> 00:57:03.129
ببخشيد من بايد برم دستشويي

00:57:03.755 --> 00:57:05.215
جاش

00:57:05.298 --> 00:57:07.300
من به زودي مي رم خونمون

00:57:12.263 --> 00:57:14.557
چي شده؟

00:57:14.641 --> 00:57:19.020
وقتي تو بري همه چيز سر جاي اولش برميگرده

00:57:19.104 --> 00:57:21.147
من شبيه بچه هاي ديگه نيستم

00:57:21.231 --> 00:57:23.566
حتي نميتونم به خاطر خودم بجنگم

00:57:24.150 --> 00:57:26.319
پدرم يه قهرمان بود

00:57:26.361 --> 00:57:28.029
اما من چي؟

00:57:28.113 --> 00:57:31.324
من فرق مي کنم

00:57:34.077 --> 00:57:37.163
گوش کن جاش

00:57:37.247 --> 00:57:41.376
ما بدون تو هرگز موفق نمي شديم گوي رو پيدا کنيم

00:57:41.459 --> 00:57:44.671
هيچ کس دلش نميخواست به ما کمک کنه
اما تو کردي

00:57:44.754 --> 00:57:47.215
چون تو فرق ميکني

00:57:48.174 --> 00:57:51.052
من خيلي خوش شانسم که رفيقي مثل تو دارم

00:57:51.553 --> 00:57:54.806
تو واسه دلخوشي من ميگي
نه اينطوري نيست

00:57:54.931 --> 00:57:58.685
تو کمک بزرگي به ما کردي
ما همه به تو مديونيم

00:57:59.686 --> 00:58:01.187
من کردم؟

00:58:01.563 --> 00:58:04.524
بله ما نجات پيدا کرديم جاش

00:58:17.245 --> 00:58:20.415
اون فکر مي کنه جذابه اما جذاب نيست
برآمدگي باسنشو ديدي؟

00:58:20.498 --> 00:58:25.003
اندازه ماه سيارمونه
تو خيلي بدي

00:58:25.086 --> 00:58:27.964
بد و پر زرق و برق

00:58:33.052 --> 00:58:36.055
هي يکي ديگه من اجازه ميدم

00:58:36.973 --> 00:58:38.808
من عاشق اين اهنگم

00:58:43.438 --> 00:58:46.316
چيزي احتياج داري؟
کاپيتان

00:58:46.399 --> 00:58:49.569
آه يه سري مرجع موسيقي ميخوام براي‏

00:58:53.907 --> 00:58:56.284
ديو افتخار مي دي؟

00:58:56.367 --> 00:58:57.744
زود باش

00:58:58.077 --> 00:58:59.537
خيلي خوبه

00:58:59.704 --> 00:59:02.916
بله بله خواهش مي کنم
من عاشق رقصيدن با توام

00:59:02.957 --> 00:59:04.959
تو عاشقش مي شي

00:59:07.337 --> 00:59:11.174
بيا واقعا آسونه
فقط بزار موسيقي بگيردت

00:59:11.257 --> 00:59:14.260
همه افراد به گوش باشن و از دستورات من
پيروي کنن

00:59:14.344 --> 00:59:17.138
کاپيتان ميشه يه چيزي بگم؟
خلاصش کن

00:59:17.222 --> 00:59:20.350
يه سري خطرات احساساتي تو اين سياره
هست که ما قبلا پيش بيني نکرده بوديم

00:59:20.433 --> 00:59:22.609
ما رو لبه تيغ هستيم

00:59:22.644 --> 00:59:24.729
الان نه
دارم سعي مي کنم موسيقي منو ببره

00:59:24.771 --> 00:59:27.065
خيلي خب خدمه ما همه با هم انجامش ميديم حالا

00:59:27.232 --> 00:59:28.691
همه باهم

00:59:28.775 --> 00:59:30.485
دقت کنيد

00:59:30.527 --> 00:59:33.363
پاي راست پاي چپ

00:59:39.619 --> 00:59:42.080
خيلي خب اينجوري از من پيروي کن

00:59:45.416 --> 00:59:48.211
ما بايد ماموريتمون رو تکميل کنيم
سعي ميکنيم سيارمون رو نجات بديم

01:00:16.739 --> 01:00:19.576
بيا بيا دستو بزار اينجا باشه؟

01:00:19.659 --> 01:00:22.495
من به لرزش بيشتري در ناحيه عقب احتياج دارم

01:00:22.871 --> 01:00:25.498
کاپيتان ميشه منم امتحان کنم؟

01:00:25.540 --> 01:00:27.083
فکر ميکني ميتوني بهتر از من انجامش بدي؟

01:00:27.167 --> 01:00:30.378
قربان منظورم شخصي نيست
اما نبايد خيلي سخت باشه

01:00:30.503 --> 01:00:32.005
فرمون رو بگير

01:00:33.965 --> 01:00:36.176
خيلي خب دخترا و پسرا همه بگوش

01:00:36.259 --> 01:00:37.218
يه کار اساسي واسه من بکنين

01:00:37.302 --> 01:00:39.554
با چپ ميرين جلو و با راست بر ميگردين عقب

01:00:39.637 --> 01:00:41.639
بيخودي بالا و پايين نپرين و خيلي هم بهش فکر نکنين

01:00:51.524 --> 01:00:53.985
ما دستمون رو دورش حلقه ميکنيم

01:00:54.110 --> 01:00:55.445
خم مي شيم

01:01:00.450 --> 01:01:02.410
اين سالساست بچه ها بياين يه کم ادويه بهش بزنيم

01:01:05.455 --> 01:01:06.831
مثل من انجامش بدين

01:01:23.932 --> 01:01:26.267
ميدونستم دست منو از پشت مي بندي

01:01:27.310 --> 01:01:28.853
بدو زود باش دختر

01:01:28.937 --> 01:01:32.273
ميخوام نشونت بدم چطوري رقص ممنوعه
رو برقصي

01:01:33.483 --> 01:01:35.068
امروز تولدمه

01:01:35.735 --> 01:01:38.113
و اونو شناورش کنين مثل يه کلوچه تو شير

01:01:38.196 --> 01:01:40.031
من خوبم
سبک بالم

01:01:40.115 --> 01:01:43.493
من خوبم سبک بالم من خوبم

01:01:45.578 --> 01:01:46.621
هي

01:01:59.050 --> 01:02:00.760
ايست

01:03:02.197 --> 01:03:04.991
آروم بمونين اونا نميتونن چيزي رو ثابت کنن

01:04:16.187 --> 01:04:19.441
تو پيشيمون ميشي
يه چيزي در مورد همه ماها بيدار شده ‏

01:04:34.664 --> 01:04:36.499
در حقيقت مجازات خواهد داشت

01:04:36.541 --> 01:04:37.959
شديدا

01:04:38.042 --> 01:04:41.171
يک دوره جديد با من به عنوان رهبر شما اغاز شده

01:04:58.730 --> 01:05:00.023
قربان؟

01:06:56.181 --> 01:06:59.851
شماره 12 هنوزم بدنسازي ميکني؟

01:07:51.027 --> 01:07:53.822
من دارم حرف مي زنم چون ميخوام دعواي
ظاهري که بين ماست برطرف بشه

01:07:53.863 --> 01:07:57.117
نکن داري اشتباه انجامش مي دي
ميدوني چيه ‏؟

01:09:46.518 --> 01:09:48.394
چون اصلا نميتونم حرکت کنم

01:10:04.911 --> 01:10:06.746
باز هم چاقه

01:10:10.041 --> 01:10:13.461
من هميشه لبريز تو ميشم و تو حتي به
من توجه هم نميکني

01:11:13.480 --> 01:11:14.773
با شمارش سه

01:18:08.770 --> 01:18:10.772
من ديو مينگ چانگ هستم

01:20:08.056 --> 01:20:10.016
نيازي نيست از تفنگ استفاده کنيد باشه؟
بهش صدمه نزنيد

01:20:10.100 --> 01:20:11.643
ما به هيچ کس صدمه نمي زنيم

01:20:24.572 --> 01:20:26.199
اون نميتونه حرکت کنه
هيچ قدرتي براش باقي نمونده

01:20:26.282 --> 01:20:28.660
دستهات رو بزار پشت سرت
اون نميتونه حرکتي بکنه

01:20:28.743 --> 01:20:29.828
جاش
بچه

01:22:58.768 --> 01:23:02.772
هي آره آره اون اون خوشگل به نظر مي رسه

01:24:55.510 --> 01:24:57.303
هيچوقت فکر نمي کردم از اونجا خارج بشيم

01:24:57.387 --> 01:25:00.181
فکر پاي بزرگ شما خيلي خوب بود کاپيتان

01:25:01.307 --> 01:25:03.768
ما وقتي برگرديم خونه خيلي
چيزا براي توضيح دادن داريم

01:25:26.166 --> 01:25:29.043
آره کاپيتان
بغلش کن کاپيتان

01:25:50.106 --> 01:25:51.649
يه سرود جديد مي خونيم

01:25:51.674 --> 01:26:02.674
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top