WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:09:33.091 --> 00:09:35.844
یک سال دیگه

00:09:35.969 --> 00:09:37.471
جهنم، خوشحال میشم که اونو ببینم

00:09:37.596 --> 00:09:39.931
این ساختمان در یک
اتاق در حال مرگ

00:09:40.057 --> 00:09:41.377
فکر نمیکنی بعد از 20 سال...

00:09:41.433 --> 00:09:42.976
می خوای اونو
فقط کمی از دست بدی؟

00:09:43.101 --> 00:09:43.977
شوخی میکنی؟

00:09:44.102 --> 00:09:47.564
من میرم توپ خراب رو سوار کنم

00:09:47.981 --> 00:09:50.359
فقط شوخی کردم

00:09:50.484 --> 00:09:52.277
نه نه نه.  تنها چیزی
که دلم تنگ میشه...

00:09:52.402 --> 00:09:57.074
اطراف این مکان شما هستی

00:11:16.069 --> 00:11:18.405
این رمی
من نمی تونم تماس شما رو قبول کنم...

00:11:18.530 --> 00:11:21.992
اما اگه پیام بذاری، من باهات
تماس میگیرم...

00:11:22.117 --> 00:11:23.952
مگر اینکه جیسون
باشی، در این صورت...

00:11:24.077 --> 00:11:28.081
لطفا منو مجبور نکن شماره
تلفن نامشخصی دریافت کنم

00:14:29.012 --> 00:14:31.556
یه مقدار دیگه شراب برات بریزم؟

00:18:50.691 --> 00:18:54.861
واقعا؟  اوه، آره؟
این یک صفحه برگردان واقعی؟

00:18:54.987 --> 00:18:59.408
بهتر باشه.  من اونو نوشتم

00:21:18.463 --> 00:21:22.092
می دونی، علاوه بر رتبه پایین
در لیست دوست داشتنی شما...

00:21:22.217 --> 00:21:23.677
جیسون موندی و لینکلن ترن...

00:21:23.802 --> 00:21:24.678
اونا وجه اشتراک دیگه ای داشتن

00:21:24.803 --> 00:21:25.721
می خوای حدس بزنی که چیه؟

00:21:25.846 --> 00:21:27.305
نه

00:21:27.431 --> 00:21:33.729
هر دوی اونا از چهره‌شون گم شده بودن

00:21:49.578 --> 00:21:51.913
میدونی یکی از شما...

00:21:52.039 --> 00:21:56.877
یکی از دوستان نزدیک شما
در اینجا شما رو به عنوان...

00:21:57.002 --> 00:22:01.173
"از نظر پاتولوژیکی
قادر به حفظ..."

00:22:01.298 --> 00:22:05.552
یک رابطه بین فردی نزدیک...

00:22:05.677 --> 00:22:09.056
"با هر چیزی که روی
دو پا راه میره"

00:22:09.181 --> 00:22:13.060
آره، مجبور شدم برای اون
یک وبستر به خونه بیارم

00:22:13.185 --> 00:22:15.062
من بازداشت هستم؟

00:22:15.187 --> 00:22:18.565
نه

00:22:18.690 --> 00:22:24.029
من هنوز به ده دلار
خیلی بد نیاز ندارم

00:45:11.000 --> 00:45:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:57:57.663 --> 00:57:59.331
رایحه زنانه قوی
ترین جذب کننده...

00:57:59.456 --> 00:58:01.083
در دنیای حشرات وجود داره

00:58:01.208 --> 00:58:03.585
من فقط یک مولکول و دیدم که
نرها رو به تناسب سوق میده...

00:58:03.710 --> 00:58:06.171
خود ویرانگری، خود
رو از هم جدا می کنن...

00:58:06.296 --> 00:58:08.215
کاملاً فراتر از ظرفیت محدود...

00:58:08.340 --> 00:58:13.011
به دلیلی که در غیر این
صورت ممکنه داشته باشن

00:58:58.181 --> 00:59:01.393
من ممکنه در
دو دقیقه آینده بمیرم

00:59:01.518 --> 00:59:02.686
خب، اگه دستت و تکان ندی...

00:59:02.811 --> 00:59:04.104
در چند ثانیه آینده میمیری

00:59:04.229 --> 00:59:07.607
متاسفم

01:17:38.000 --> 01:17:49.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top