WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:23:06.176 --> 00:23:08.010 تکون نخور 00:23:08.303 --> 00:23:09.887 چي کار ميکني؟ 00:23:10.222 --> 00:23:13.974 برق ـا رف منم نتونستم کليدا رو پيدا کنم 00:23:14.142 --> 00:23:15.976 داشتم تو تاريکي پرونده ها رو بايگاني مي کردم 00:23:16.228 --> 00:23:18.229 به خاطر همين خواستم بياي اينجا 00:23:19.022 --> 00:23:20.272 ..."لولا" 00:23:20.482 --> 00:23:24.485 .بايگاني کردن تو تاريکي خوشايند نيس ... .حسابي تو دردسر افتادي 00:23:25.404 --> 00:23:26.904 دستا تو بذار روي ديوار 00:23:27.114 --> 00:23:28.823 ميخاي باهام چي کار کني؟ 00:23:29.074 --> 00:23:33.369 ميخام بگردم. ميخام مطمئن شم که اسلحه اي قايم نکرده باشي 00:23:37.374 --> 00:23:39.250 چيزي پيدا کردي؟ 00:23:39.418 --> 00:23:41.293 اين کمر ته؟- چي؟- 00:23:41.461 --> 00:23:43.379 اين کمر ته؟ 00:23:49.636 --> 00:23:51.512 ميخاي لختم کني، بعد بگردي؟ 00:23:51.847 --> 00:23:53.013 نه 00:23:53.765 --> 00:23:55.391 ميخام يه ذره آهنگ بذارم 00:23:55.600 --> 00:23:58.602 چون قراره خودتو لخت کني 00:24:02.691 --> 00:24:07.027 هـُ هـُ ، آروم تر خوبه. همين طور آروم برو. آره 00:24:11.783 --> 00:24:14.743 !نمي تونم به وب حال کنم، جيگر ( بيشتر لخت شو) 00:24:14.995 --> 00:24:17.121 تو ،ردشون کن بياد اين ور 00:24:23.044 --> 00:24:24.879 بايد بار ـا رو چِک کنيم 00:24:25.088 --> 00:24:31.051 "آره، "اِرِل- "بهم "ارل" نگو. بگو "آقاي افسر - 00:24:32.012 --> 00:24:34.221 اُه باشه- آرره ، آآآره - 00:24:34.556 --> 00:24:38.851 حالا ميخاي اونو بدي به من "آقاي افسر"؟ 00:24:39.227 --> 00:24:41.395 به جهنم، بيا بگير 00:24:41.855 --> 00:24:43.981 ميخام بازداشتت کنم 00:24:46.526 --> 00:24:50.613 ميدوني من که چه مدل سکس رو دوس دارم وحشيانه شو دوس دارم 00:24:50.822 --> 00:24:53.574 باشه. بده بياد اين طرف- نه خودم مي برمش - 00:25:19.226 --> 00:25:21.977 ،اهان ميخاي با اون چيزت بيرون بازي کني مگه نه عزيزم؟ 00:25:22.187 --> 00:25:25.314 در مورد تيراندازي شيش ماه پيش تو انبار مرکزي بگو 00:26:21.997 --> 00:26:25.416 !اعنت بهت ارل داري منو ميترسوني 00:41:06.589 --> 00:41:11.468 ... تو يه غول پاگنده ي کون بزرگي 00:41:11.886 --> 00:41:14.179 ارل" بزن بريم. زود باش" - نه مرد- 00:41:14.346 --> 00:41:17.557 تو بهم يه عذرخواهي بدهکاري 00:41:18.934 --> 00:41:20.727 ...ولي دوباره 00:41:20.895 --> 00:41:22.061 اسمت چيه؟ 00:41:22.563 --> 00:41:23.646 "بريتني" 00:41:23.814 --> 00:41:25.648 اره؟ 00:41:30.154 --> 00:41:33.740 ،تو هر انگشتت يه حلقه داري به جز اين انگشت گنده هه، ها؟ 00:41:33.908 --> 00:41:37.702 .کُشتي دوس داري؟ اين ورزش مورد علاقه مه کُشتي رو دوس دارم ( البته منظورش از کُشتي، سکس ـه) 00:41:44.752 --> 00:41:48.213 ارل . ارل، بزن بريم زود باش 00:41:49.048 --> 00:41:50.798 چرا شماره تو بهم نميدي؟ 00:41:50.966 --> 00:41:55.762 ،و اگه قول بدي بچه ي خوبي باشي من يه انگشت ِ گنده نشونت ميدم (منظورش چيزشه) 00:45:11.000 --> 00:45:22.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:48:54.765 --> 00:48:57.058 .باشه بذار حدس بزنم هنک 00:48:57.601 --> 00:49:00.436 دوس دخترت به خاطر کتک خوردن ازت، ترکت کرده 00:49:00.812 --> 00:49:03.564 .... نه، حقيقتا اون منو ترک 00:49:03.732 --> 00:49:07.610 چون من به خاطر کتک زدن يه بابايي محکوم شدم .... و افتادم تو هلفدوني 00:49:08.195 --> 00:49:09.987 اه، من؟ 00:49:10.155 --> 00:49:13.699 مرد، برو بابا ... ببين، من فقط ميگم، مرد 00:49:14.076 --> 00:49:17.328 من فک ميکنم همه ي اين بد اخلاقيات .... به خاطر ِ از دست دادن دوس دخترته؟ ها؟ 00:49:17.496 --> 00:49:19.455 هنک کوچولو ديگه نميتونه عشقشو برگردونه 00:49:19.623 --> 00:49:21.374 ...خوشحال ميشم که کمک کنم برش گردوني 00:49:21.541 --> 00:49:23.292 و همه ي اين خرابکاري ـا رو درستش کنم .... 00:49:23.460 --> 00:49:27.505 نه مرسي، به حد کافي کمک کردي- نه، جدي مي گم هنک. ميخام کمکت کنم- 00:49:27.673 --> 00:49:31.008 "ارل موتنگمري" يه "عشق ساز ـه" نه " عشق خراب کن" 00:49:31.176 --> 00:49:33.678 يه لحظه صب کن بذار اين قضيه رو روشنش کنيم 00:49:33.845 --> 00:49:36.389 ...تو داري ميگي که ميخاي بري اونجا و به "دنيس" بگي که 00:49:36.556 --> 00:49:39.392 من اصلا کتکت نزدم... و بي دليل رفتم زندون؟ 00:49:39.685 --> 00:49:41.644 اره بابا 00:49:41.812 --> 00:49:45.731 ولي منو تو هردومون خوب ميدونيم تو واقعا .لياقت چي رو داري 00:49:46.692 --> 00:49:48.401 "دنيـــس" 00:49:49.569 --> 00:49:51.821 اميدورام فک نکنن داريم به زور وارد خونه ميشيم 00:49:52.823 --> 00:49:54.865 خونه نيس 00:49:57.160 --> 00:50:00.913 لعنتي. "دنيس" تو نگاه اول مث يه کلفت خوش تيپ ـه 00:50:01.081 --> 00:50:03.749 ببخشيد؟- ارل- 00:50:04.334 --> 00:50:07.420 اين دنيس ـه . سلام ... 00:50:09.756 --> 00:50:12.383 چي ميخاي هنک؟- فقط ميخام صحبت کنم- 00:50:12.551 --> 00:50:13.801 پس ميخاي حرف بزني- اره- 00:50:13.969 --> 00:50:16.846 يا ميخاي دروغ تحويلم بدي؟ چون که اينا با هم ديگه فرق دارن ، خودت ميدوني که 00:50:17.014 --> 00:50:19.265 من هميشه باهات رو راست بودم- البتّه- 00:50:19.433 --> 00:50:23.185 فقط يادت رف بگي که موقع ناهارت يه سياه پوستو زدي لِه ـش کردي 00:50:23.353 --> 00:50:25.855 اه عاليه، شوخ ام که هس 00:50:26.023 --> 00:50:28.274 اره. حتما هميشه پيش دستي ميکنه 00:50:28.442 --> 00:50:31.485 هي، ميشه يه دقيقه ساکت باشي؟ مرسي 00:50:31.653 --> 00:50:34.572 ...گوش کن، بهت گفتم چه جوري- اره، ميدونم اون زنبور ـه اون کارو کرد- 00:50:34.740 --> 00:50:36.615 اره- تو بهم دروغ گفتي هنري- 00:50:36.783 --> 00:50:40.453 دوروغ، دوروغ،دوروغ فقط اوضاع رو خراب ميکنه 00:50:40.620 --> 00:50:43.372 ميدوني چيه؟ داري همون حرفاي هميشگي رو ميزني 00:50:43.540 --> 00:50:46.792 من کسي رو کتک نزدم، باشه؟ ميتونم ثابت کنم 00:50:46.960 --> 00:50:52.631 .اين همون بابايي که من متهم شده بودم که زدمش بفرما، ارل 00:50:52.799 --> 00:50:55.801 سلام- ميخاي چيزي بگي؟- 00:50:55.969 --> 00:50:58.304 اه اره 00:50:58.472 --> 00:51:01.640 اون سياه پوسته تو بهم نگفنه بود اون سياه پوسته 00:51:01.808 --> 00:51:05.561 کتکت زدم يا نه؟ 00:51:05.729 --> 00:51:07.938 اه اون جوري زدم که کونم پُکيد، خانم 00:51:08.106 --> 00:51:10.107 چي؟- من يه به خواهر(سياه پوست) دوروغ نميگم- 00:51:10.275 --> 00:51:13.903 نه تو... تو ـه حروم زاده من اين چيزا رو نمي گم 00:51:14.071 --> 00:51:16.489 هي! ولش کن. برو بيرون 00:51:16.656 --> 00:51:18.282 برو بيرون- برو بيرون! فقط برو بيرون - 00:51:18.450 --> 00:51:20.701 هنري ، برو بيرون- !تو ام همين طور. برو بيرون! برو- 00:51:20.869 --> 00:51:23.079 ...اما- !برو- 00:51:23.246 --> 00:51:26.123 داري منو با خشونت پرت ميکني بيرون 00:51:26.291 --> 00:51:28.334 برو بيرون 00:51:29.461 --> 00:51:33.297 گوش کن مرد، صَب کن چرا همه چي رو از چشم من ميبيني؟ 00:53:02.679 --> 00:53:04.763 شوخيت گرفته؟ 00:53:05.307 --> 00:53:06.765 چيزي لاي دندونام بود؟ 00:53:06.933 --> 00:53:10.394 بهت ميگم چي لاي دندونام بود، هنک حقيقت لاي دندونام بود ، حالا ديگه نيس 00:53:10.562 --> 00:53:13.063 ارل، من بايد از دستت چي کار کنم؟ 00:53:13.231 --> 00:53:17.193 (ـه G18 اومدم اينجا فقط ارل کوچولومو وردارم (منظور اسلحه ي بدون کوچولوم هيچ جا نميرم 00:53:17.360 --> 00:53:20.571 ، خُب حالا چرا نميري قراضه تو ورداري بعد هر کدوم راه خودمونو بريم 00:53:20.780 --> 00:53:24.116 اون ماشينمه. اونجاس ميشه سوييچ شو بدين؟ 00:53:24.284 --> 00:53:26.744 دارم اين کاغذ بازي ـا رو انجام ميدم 00:53:26.912 --> 00:53:30.456 .لوکي ، لوکي، لوکي خُب اينجا چي داريم؟ 00:53:30.624 --> 00:53:32.833 حالت خوبه "عروسک خانوم"؟ 00:53:33.001 --> 00:53:36.712 خوبم- اه اره ، خوبي- 00:53:37.464 --> 00:53:39.381 تو يه جُف دست بند داري، ميشه قرضش بگيرم؟ 00:53:39.591 --> 00:53:42.635 ميخاي بکنيش؟- آرّه- 00:53:42.802 --> 00:53:46.388 اون کس شعرايي در مورد هم نژادي تحويلم دادي، چي بود پـَ؟ 00:53:50.894 --> 00:53:56.148 ...وقتي پاي مرد سفيد پوست وسط باشه 00:53:56.524 --> 00:53:58.901 من به شدت و اکيدا مخالف رابطه ي نژاد ام... 00:54:01.488 --> 00:54:03.322 ... عزيزم 00:54:03.490 --> 00:54:06.575 ميشه بهت يه آدامس تارف کنم؟ ... 00:54:07.661 --> 00:54:12.706 ميدوني که اينا همون آدامس ـايي ان که دندون پزشک ـا توصيه مي کنن 00:54:13.166 --> 00:54:14.667 مرسي 00:54:14.834 --> 00:54:21.048 ماسماسکتو از تو ماشينم وردار و از اينجا گمشو 00:54:28.181 --> 00:54:31.934 عروسک خانم" ميشه بگين چي کار کنم که" !بتونم ماشينمو از اين خراب شده ببرم بيرون؟ 00:54:32.102 --> 00:54:35.271 ميشه کمي صبور باشين؟ 01:06:24.230 --> 01:06:29.109 دنيس، دنيس! منم هنک ، هنک 01:08:13.923 --> 01:08:15.548 اه نه 01:08:15.716 --> 01:08:17.092 يه زنبوره فقط- آروم باش- 01:08:17.259 --> 01:08:20.095 نه يه زنبور خر کون ـه! نه- !تکون نخور. تکون نخور - 01:08:20.262 --> 01:08:24.140 مرگ با زبور! نه! بيرونش کنين 01:08:25.351 --> 01:08:28.853 مرگ با زبور! مرد 01:08:32.858 --> 01:08:35.610 امنه؟- نه واسه تو امن نيس- 01:09:02.513 --> 01:09:06.224 جدا ميشيم- ببخشيد، من يه گنده شو ميخام - 01:09:22.241 --> 01:09:23.908 کسي رو شناختي؟ 01:09:24.076 --> 01:09:28.079 ،مرد، پر اينجا الاغاي سفيد پوست ـه هنو نتونستم به حال و هواي اينجا عادت کنم 01:22:45.000 --> 01:22:56.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top