WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:23:23.027 --> 00:23:24.530
چیه؟

00:23:25.029 --> 00:23:26.906
صبر کن، صبر کن، صبر کن

00:23:30.095 --> 00:23:31.619
غیرمنتظره‌ست

00:23:31.797 --> 00:23:33.018
چی؟

00:23:33.019 --> 00:23:34.163
برای یه فیزیک‌دان

00:23:34.164 --> 00:23:36.991
کتابخونه‌ی تو فقط پر از کتاب‌های فرویده؟

00:23:36.992 --> 00:23:39.535
...اتفاقاً آموخته‌های من بیشتر مبتنی بر

00:23:39.536 --> 00:23:41.395
یونگ"ـه؟"

00:23:42.389 --> 00:23:43.880
با روان‌کاوی تحلیلی آشنایی؟

00:23:43.881 --> 00:23:48.134
،توی کمبریج که ارشد می‌خوندم
یه مشکلی برام پیش اومد

00:23:48.397 --> 00:23:49.071
بگو ببینم

00:23:49.072 --> 00:23:50.960
می‌خواستم استادم رو مسموم کنم

00:23:50.961 --> 00:23:53.807
ازش متنفر بودی؟ -
خیلی ازش خوشم می‌اومد -

00:23:53.808 --> 00:23:55.350
فقط کمبود سکس داشتی

00:23:55.351 --> 00:23:59.229
روان‌کاوهام دو سال روم کار کردن
و هیچ‌وقت دلیلش رو این‌قدر خلاصه نگفتن

00:23:59.230 --> 00:24:03.033
همه رو متقاعد کردی که
پیچیده‌تر از اونی هستی که به نظر میای

00:24:03.034 --> 00:24:05.538
به نظرم همه‌مون آدم‌های ساده‌ای هستیم

00:24:05.539 --> 00:24:07.040
من نیستم

00:24:09.246 --> 00:24:10.587
این چه زبونیه؟

00:24:10.588 --> 00:24:11.941
سانسکریت

00:24:11.942 --> 00:24:13.451
می‌تونی بخونیش؟

00:24:13.452 --> 00:24:15.220
دارم یاد می‌گیرم

00:24:20.042 --> 00:24:21.542
این رو بخون

00:24:22.529 --> 00:24:26.580
،خب، توی این قسمت
...ویشنو به شکل چهاردستِ خودش تبدیل میشه

00:24:26.581 --> 00:24:28.248
نه

00:24:28.591 --> 00:24:30.259
متنش رو بخون

00:24:33.930 --> 00:24:36.266
...و حالا بدل به مرگ شده‌ام"

00:24:42.271 --> 00:24:44.189
"نابودگر دنیاها

00:40:52.229 --> 00:40:54.230
نباید بری به بچه برسی؟

01:14:44.497 --> 01:14:49.377
۱۹۴۳
باید به دیدن جین تتلاک می‌رفتین

01:14:50.837 --> 01:14:52.347
گذاشتی رفتی

01:14:53.672 --> 01:14:55.176
یه کلمه هم نگفتی

01:14:55.508 --> 01:14:57.635
نگفتی چه بلایی سر من میاد؟

01:14:58.762 --> 01:15:00.137
برات نامه نوشتم

01:15:00.138 --> 01:15:02.014
چندین صفحه حرف بی‌معنی

01:15:04.725 --> 01:15:06.226
کجا رفتی؟

01:15:07.853 --> 01:15:09.436
نمی‌تونم بهت بگم -
چرا؟ -

01:15:09.437 --> 01:15:11.231
چون تو کمونیستی

01:15:37.424 --> 01:15:39.258
چون هنوز عاشقم بود

01:15:46.849 --> 01:15:49.351
کل شب با هم بودین، درسته؟

01:15:56.568 --> 01:15:58.069
بله

01:16:03.991 --> 01:16:09.329
...تو مدام از زندگیم می‌ری و برمی‌گردی
و لازم نیست بگی چرا

01:16:09.955 --> 01:16:13.154
به این می‌گن قدرت -
از این کار لذت نمی‌برم -

01:16:13.917 --> 01:16:16.794
ترجیح می‌دم اینجا پیشت بمونم
همون‌طور که می‌خوای

01:16:16.795 --> 01:16:19.297
ولی الان اولویت‌های دیگه‌ای داری

01:16:19.649 --> 01:16:21.842
من زن و بچه دارم

01:16:22.718 --> 01:16:25.471
منظور هیچ‌کدوممون اونا نیست

01:16:28.890 --> 01:16:32.435
جین... تو ازم خواستی که بیام

01:16:33.478 --> 01:16:35.355
و خوشحالم که اومدم

01:16:36.147 --> 01:16:38.148
ولی دیگه نمی‌تونم ببینمت

01:16:41.027 --> 01:16:43.404
اگه بهت احتیاج داشته باشم، چی؟

01:16:46.616 --> 01:16:49.368
تو گفتی همیشه تلفن‌هام رو جواب میدی

01:16:51.787 --> 01:16:53.641
یه کلمه هم نداری بگی؟

01:16:54.102 --> 01:16:56.458
به نظرتون این به معنی
داشتن امنیت نفوذناپذیره؟

01:16:56.459 --> 01:16:58.127
بله، در حقیقت بود

01:16:58.544 --> 01:17:00.295
یه کلمه هم نگفتم

01:17:00.713 --> 01:17:02.965
بعد از اون کِی ملاقاتش کردی؟

01:30:00.000 --> 01:30:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:53:20.024 --> 02:53:30.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:53:30.048 --> 02:54:00.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top