WEBVTT

00:02:04.793 --> 00:02:24.793
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:40:56.913 --> 00:40:58.331
آره، مشروب ميخورين؟ -
.خيلي خب -

00:40:58.414 --> 00:41:00.214
.نيا اين طرف -
.اين خلاف قوانينه -

00:41:00.249 --> 00:41:02.293
...نه، ما
.نميخواي ما رو ببيني

00:41:02.377 --> 00:41:04.462
.منم ميام داخل -
.نه -

00:41:04.545 --> 00:41:05.588
.نه -
چي؟ -

00:41:06.005 --> 00:41:08.007
سه نفر زياده؟

00:41:18.309 --> 00:41:20.645
شماها خيلي دوست داشتني هستين. ميدونيد؟

00:41:22.188 --> 00:41:25.733
منظورم اينه که، از همون
،اولي که شما رو ديدم

00:41:25.817 --> 00:41:29.946
همون موقع که اتاق گرفتين، واقعا متوجه
.شديم که عاشق هم هستين

00:41:30.738 --> 00:41:32.031
.خيلي جالبه

00:41:32.949 --> 00:41:33.992
.اوه، نه

00:41:34.575 --> 00:41:35.743
.قشنگه

00:41:37.036 --> 00:41:38.371
...ما فقط -
...ما -

00:41:38.454 --> 00:41:39.914
ما دوستيم، درسته؟

00:41:39.998 --> 00:41:41.666
...اما اونطوري نيستيم. ما

00:41:42.375 --> 00:41:44.669
.ما اون آدما رو دوست داريم -
.همه قشنگن -

00:41:44.752 --> 00:41:47.630
...ما همسايه ايم. پس -
.ما فقط همسايه ايم -

00:41:47.714 --> 00:41:49.048
اما همه چي خوبه

00:41:49.132 --> 00:41:50.932
.با بقيه دنيا -
.و اين عاليه -

00:41:50.967 --> 00:41:53.553
مسئله مهمي بود که ما اينطور
.فرض کرديم

00:41:54.303 --> 00:41:55.346
.ببخشيد -
اون کيه؟ -

00:41:55.430 --> 00:41:56.764
ما؟ منظورت از "ما" کيه؟

00:41:56.848 --> 00:41:58.391
.اوه، من و شوهرم

00:41:59.600 --> 00:42:04.105
،اوه، پس ما
...ما لباس نداريم پس ما

00:42:04.188 --> 00:42:06.941
.اون لخت شد منم لخت شدم
.به همين خاطر من لخت شدم

00:42:07.025 --> 00:42:09.193
شوهرت کجاست؟ -
.همين جاس -

00:42:10.028 --> 00:42:12.238
منظورت چيه؟ -
منظورت چيه اينجاس؟ -

00:42:12.321 --> 00:42:14.323
اون همه جا اينجاس -
.صبر کن يه دقيقه -

00:42:14.407 --> 00:42:16.075
اون که نامرئي نيست، درسته؟

00:42:16.617 --> 00:42:18.036
.نه -
نگو اينو -

00:42:18.119 --> 00:42:20.705
.چند سال پيش عمرش رو داد به شما

00:42:21.748 --> 00:42:22.748
.اوه

00:42:22.790 --> 00:42:27.462
آره. ما اينجا رو با هم اداره ميکرديم
و اون اينجاست

00:42:28.254 --> 00:42:30.089
.پس، من اينجا باهاشم

00:42:37.180 --> 00:42:38.639
.خيلي متاسفم

00:42:38.723 --> 00:42:40.725
...خيلي يه دفه گفتم

00:42:43.644 --> 00:42:47.273
.ببخشيد، من توي صحبت کوتاه خوب نيستم
.هيچوقت خوب نبودم

00:42:49.150 --> 00:42:51.861
.نميخواستم شما رو ناراحت کنم -
.ازش متنفرم -

00:42:52.779 --> 00:42:54.447
.از صحبت کوتاه متنفرم

00:42:54.906 --> 00:42:57.992
،من تو يه اداره کار ميکنم
.و فقط همين کارو ميکنند

00:42:58.076 --> 00:43:00.703
.آره. خوشم نمياد -
خيلي احمقانه س -

00:43:00.787 --> 00:43:05.416
هميشه سعي ميکنم که با جمله
.بهتري شروع کنم

00:43:05.500 --> 00:43:08.020
هميشه نگران بودم که چطور
...شروع کنم. چيزي مثل

00:43:08.086 --> 00:43:12.006
ميخواي حرف بزني؟
اگه نميخواي، اشکال نداره

00:43:13.549 --> 00:43:15.343
...خب، آره. يا

00:43:17.345 --> 00:43:18.471
.مي بينمت

00:43:19.430 --> 00:43:21.057
.و حالا من ميرم اونجا

00:43:21.557 --> 00:43:22.557
درسته؟

00:43:23.893 --> 00:43:26.145
.تو خيلي بانمکي

00:43:26.229 --> 00:43:28.397
.خيلي خب، من ميرم بخوابم بچه ها

00:43:28.481 --> 00:43:30.149
.نه -
کجا ميري؟ -

00:43:30.233 --> 00:43:32.153
...تازه شروع کرديم -
.ميرم استراحت کنم -

00:43:32.235 --> 00:43:34.153
.خيلي خب، ما بايد بريم

00:43:34.237 --> 00:43:37.323
تو لازم نيست بياي. تو بمون -
.نه، منم ميام -

00:43:37.406 --> 00:43:39.726
.منم ميام -
.من ميرم تو اتاق ميخوابم -

00:43:39.784 --> 00:43:41.994
.بايد آروم باشي -
.تو برو -

00:43:43.913 --> 00:43:44.913
.تو بمون

00:43:46.332 --> 00:43:48.292
.آره. من ميرم -
.نه، مايک -

00:43:49.043 --> 00:43:50.795
.اوه، خداي من

00:43:52.380 --> 00:43:53.673
.اوه

00:43:55.758 --> 00:43:58.344
.من ولي کليد ندارم
.کليد ندارم

00:43:58.427 --> 00:44:00.221
اشکال نداره. من کليد زياد دارم

00:44:00.805 --> 00:44:02.598
...کليد زياد داري

00:44:02.682 --> 00:44:03.682
...آره، اما

00:44:04.684 --> 00:44:05.685
.خيلي خب

00:44:09.021 --> 00:44:11.023
.اوهوم

00:44:15.611 --> 00:44:16.611
.چه بامزه

00:44:18.489 --> 00:44:20.199
...آره، تو

00:44:20.283 --> 00:44:23.494
.من اشتباه کردم -
.ببخشيد -

00:44:30.668 --> 00:44:31.668
.خيلي خب

00:44:40.094 --> 00:44:41.262
شوهرت چي؟

00:44:42.930 --> 00:44:45.892
چون ما اينجاييم و اون
اونجاس، درسته؟

00:44:46.559 --> 00:44:48.895
.آره، خب، اون هميشه با منه

00:44:50.021 --> 00:44:51.021
...اما

00:44:51.397 --> 00:44:52.690
.اون مُرده

00:45:18.507 --> 00:45:21.093
.نه -
.نه، اشکالي نداره. مشکلي نيست -

00:50:00.000 --> 00:50:10.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:24:31.858 --> 01:24:41.858
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:24:41.882 --> 01:25:01.882
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top