WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:13:23.327 --> 00:13:26.246 نه، نه تو بردي 00:13:26.330 --> 00:13:28.582 به اون نگاه كن ،جسي 00:13:33.253 --> 00:13:36.339 خدايا ، اون خيلي كله شقه 00:13:37.632 --> 00:13:39.967 چرا از كسي كمك نمي خواد؟ 00:13:40.050 --> 00:13:43.261 نمي دونم 00:13:43.345 --> 00:13:48.558 دارم ميام كمكت كنم 00:13:48.600 --> 00:13:50.893 تو مشكلي داري؟ 00:13:50.977 --> 00:13:53.771 نه ،مامان من خوبم 00:13:53.855 --> 00:13:56.315 چي خنده داره؟ 00:13:56.399 --> 00:13:59.735 چيزي خنده دار نيست 00:13:59.777 --> 00:14:02.070 از اينكه تو سخت تلاش مي كني خوشحالم 00:14:02.112 --> 00:14:06.115 به خصوص تو كارهايي كه خوب بلد نيستي 00:27:21.229 --> 00:27:23.314 اينها قشنگن 00:27:23.398 --> 00:27:26.484 اما براي تو نيستن سارافين 00:27:29.487 --> 00:27:31.739 سلام،چطوري؟ 00:28:39.008 --> 00:28:41.009 از طرف اشپزخونه منو نشونه بگير 00:28:41.094 --> 00:28:43.095 من هم اين گلها رو مي زارم تو اب 00:30:20.768 --> 00:30:24.771 تو مي دوني اين مرد واقعا كيه؟ چي؟ 00:30:24.855 --> 00:30:27.899 اون يه شانس ديگه براي عاشق شدنه 00:30:27.983 --> 00:30:30.568 ببين، تو داري از پيله خودت بيرون مياي 00:30:30.611 --> 00:30:34.322 و اين تو رو مي ترسونه 00:30:34.406 --> 00:30:37.158 تو نيويورك تو با مردهايي رابطه داري كه عاشقشون نيستي 00:30:37.242 --> 00:30:40.077 حالا ويليام اومده سمت تو 00:30:40.119 --> 00:30:42.913 و تو داري عكس العمل نشون ميدي 00:30:42.955 --> 00:30:47.000 توي رويات اين حسابدار رو خلق كردي 00:30:49.169 --> 00:30:51.754 ارون رايلي اره 00:30:51.797 --> 00:30:54.424 نه تو اشتباه مي كني. اون 00:30:55.842 --> 00:30:58.469 يه رقيب نيست 00:47:35.601 --> 00:47:38.645 . نمي تونم . نمي تونم متاسفم 00:47:40.230 --> 00:47:44.483 متاسفم توضيح نده 00:48:31.235 --> 00:48:34.362 حالا ،بيا تا ماشينم با هم قدم بزنيم 00:49:40.621 --> 00:49:44.040 تو صبح بر مي گردي برام صبحانه درست كني؟ 00:49:45.459 --> 00:49:49.420 چرا ؟ من بايد جايي برم ؟ 00:49:54.718 --> 00:49:56.386 مي ترسي بچه ها منو ببينن؟ 00:50:00.097 --> 00:50:04.767 مي تونستم اينو بگم 00:50:04.768 --> 00:50:07.228 يا ميتونستم بگم اون هست مي تونستم اينو بگم 00:50:07.229 --> 00:50:09.647 مي تونستم اينو بگم 00:50:09.648 --> 00:50:11.983 به خاطر شوهرم مي تونستم اينو بگم 00:50:11.983 --> 00:50:13.526 مي تونستم اينو بگم 00:50:13.526 --> 00:50:16.403 اما موضوع چيز ديگه اي است مي تونستم اينو بگم 00:50:16.404 --> 00:50:24.202 مي تونستم اينو بگم 00:50:24.203 --> 00:50:27.706 اگر كسي با من باشه مي تونستم اينو بگم 00:50:27.706 --> 00:50:29.916 مي تونستم اينو بگم 00:50:29.916 --> 00:50:32.376 و منو بيدار كنه اتفاق بدي مي افته مي تونستم اينو بگم 00:50:32.377 --> 00:50:34.212 مي تونستم اينو بگم 00:50:34.212 --> 00:50:38.674 ... اين ... اين خيلي ديوانگي است و مي تونستم اينو بگم 00:50:38.674 --> 00:50:40.800 مي تونستم اينو بگم 00:50:40.801 --> 00:50:43.219 . نمي تونم درباره اش به تو بگم مي تونستم اينو بگم 00:50:43.220 --> 00:50:46.764 مي تونستم اينو بگم 00:50:46.765 --> 00:50:48.099 مي تونم اينو مثل يه راز پيش خودم نگه دارم؟ مي تونستم اينو بگم 00:50:48.100 --> 00:50:58.693 مي تونستم اينو بگم 00:50:58.693 --> 00:51:01.070 صداي نفس مي تونستم اينو بگم 00:51:01.070 --> 00:51:02.759 مي تونستم اينو بگم 00:51:15.667 --> 00:51:17.293 باشه 00:51:17.377 --> 00:51:20.755 باشه 00:51:22.047 --> 00:51:24.757 من ميرم 00:51:31.014 --> 00:51:33.641 اوه 00:51:34.434 --> 00:51:39.855 خوب تو .... من ممکنه يه ساعت يا بيشتر بيدار بمونم 00:51:40.481 --> 00:51:43.316 خنده 00:51:45.736 --> 00:51:47.404 . اگه با کارت ها درست بازي کني 00:51:47.487 --> 00:51:50.990 . من تقريبا ميتونم سه تاش کنم 00:52:44.081 --> 00:52:45.498 . خيلي ازت ممنونم که مسلط شدي- . حتما - 00:52:46.583 --> 00:52:48.584 ميخواي چيزي بنوشي؟ 00:52:48.668 --> 00:52:52.755 نه،ممنون قهوه يا يه چيز ديگه؟اب؟ 00:52:52.839 --> 00:52:54.840 . من خوبم - . باشه - 00:52:54.924 --> 00:52:57.801 تو مي خواستي بياي تو و 00:52:57.843 --> 00:52:59.886 مي توني اينجا بشيني 00:53:02.014 --> 00:53:03.431 هر جا دوست داري بشين 00:53:03.515 --> 00:53:05.516 اوم 00:53:22.199 --> 00:53:22.657 اوم 00:53:22.658 --> 00:53:24.868 صبح بخير سلام اوم 00:53:24.868 --> 00:53:28.621 اوم 00:55:00.000 --> 00:55:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:01:23.911 --> 01:01:25.328 من عاشق اين آهنگم 01:01:51.269 --> 01:01:53.479 تولد، تو روز چهارشنبه 01:02:12.122 --> 01:02:15.541 حدس ميزنم بايد برات يه تاكسي بگيرم 01:02:15.625 --> 01:02:17.293 آره 01:02:17.335 --> 01:02:19.378 حدس تو بهتره 01:04:33.459 --> 01:04:36.211 بريم 01:04:37.463 --> 01:04:39.464 من ميرم،باشه 01:04:51.976 --> 01:04:53.185 آره ، متاسفم 01:05:04.978 --> 01:05:06.698 يكي از همين روزها بايد درباره جاي من يه فكر اساسي بكنيم 01:05:07.824 --> 01:05:09.825 قول ميدم باشه 01:05:12.620 --> 01:05:14.663 شب بخير شب بخير 01:06:20.797 --> 01:06:22.798 اينام هست 01:06:24.394 --> 01:06:27.594 ممنون 01:06:44.204 --> 01:06:47.655 تو يه خدمتكار پير داشتي كه اين نوارها رو اورده اينجا 01:06:47.738 --> 01:06:49.114 ميشه اونو بدي به من؟ 01:06:49.156 --> 01:06:53.660 بس كن 01:06:53.744 --> 01:06:57.622 من خيلي با جولي اندروز احساس نزديكي مي كنم 01:06:57.706 --> 01:06:59.332 بي شوخي ما دو تا ادم با يه روح هستيم 01:06:59.416 --> 01:07:02.085 خوبه حالا شدين سه تا 01:07:03.169 --> 01:07:05.170 اره ،گاهي وقتا 01:07:07.506 --> 01:07:09.507 يه كم سرم شلوغه 01:07:19.601 --> 01:07:22.103 بس مي كني؟ 01:08:16.987 --> 01:08:21.657 من الان بايد چه كار كنم؟ 01:08:21.741 --> 01:08:24.034 نمي دونم، ولي خوشحالم كه منو ويليام صدا نمي كني 01:08:27.413 --> 01:08:29.414 اون بسيار جالب بود 01:08:33.043 --> 01:08:35.044 . آره ، اون بود 01:08:38.048 --> 01:08:40.049 دوستت دارم 01:08:52.019 --> 01:08:54.020 به زودي مي بينمت 01:08:59.317 --> 01:09:01.360 متاسفم از اينكه نمي توني بموني 01:11:42.758 --> 01:11:45.719 ممنون 01:12:05.477 --> 01:12:08.198 خوب بود؟ خوب بود ،نبود؟ 01:12:08.240 --> 01:12:10.241 محشر بود 01:12:10.325 --> 01:12:13.942 درباره من به اون گفتي؟ 01:12:16.998 --> 01:12:19.416 مرد بيچاره 01:12:20.491 --> 01:12:22.378 چطوري مي تونه يه دختر ديگه مثل تو پيدا كنه؟ 01:14:56.467 --> 01:14:58.719 وقتي به بچه فكر مي كني 01:14:58.761 --> 01:15:00.345 چي به نظرت مياد ؟ 01:15:01.430 --> 01:15:03.431 سس پرتغال 01:15:03.974 --> 01:15:08.519 منظورم اينه ،چند تا بچه مي خواي و كي؟ 01:15:12.732 --> 01:15:16.693 منظورت اينه كه از تو؟ 01:15:16.944 --> 01:15:18.945 آره من 01:15:23.784 --> 01:15:25.785 بذار ببينم 01:15:25.869 --> 01:15:30.581 از تو خيلي بچه مي خوام 01:15:30.665 --> 01:15:32.875 مي خوام ازت خيلي بچه داشته باشم 01:15:39.047 --> 01:15:41.048 مي دوني 01:15:44.261 --> 01:15:47.722 وقتي بچه دار شيم 01:15:47.764 --> 01:15:49.098 من درباره بچه خيلي صريحم 01:15:55.563 --> 01:15:57.773 من در مورد وضعيت تو حرف مي زنم 01:15:58.232 --> 01:16:00.233 . آه ، آه 01:16:00.317 --> 01:16:03.778 اون 01:16:05.322 --> 01:16:08.283 مي خواي از اون مردي هم كه تو فرانسه داري بچه دار شي؟ 01:16:10.118 --> 01:16:14.663 نمي دونم شايد اون بچه هاي من رو دوست داشته باشه 01:16:16.540 --> 01:16:18.583 من 01:16:18.625 --> 01:16:20.626 هيپنوتيزم شدم؟ 01:16:20.711 --> 01:16:23.588 من مي تونم خودم رو با اين وضعيت تو وفق بدم؟ 01:16:25.507 --> 01:16:27.508 احتمالا 01:16:28.760 --> 01:16:30.094 اما هيچوقت اين كار رو با بچه هام نمي كنم 01:16:31.387 --> 01:16:34.379 . نه در يه ميليون سال 01:16:38.383 --> 01:16:40.593 . و تو بايد اونو بشنوي 01:16:53.480 --> 01:17:00.986 . اون وحشي شده بود زير تخت راه ميرفت و ، اوه 01:25:13.260 --> 01:25:18.556 چرا؟تو بايد دوباره برگردي اونجا؟ 01:25:23.853 --> 01:25:25.270 چون بچه هام به من احتياج دارن 01:26:13.482 --> 01:26:15.317 مارتي اينو نگاه كن ، واو 01:26:16.402 --> 01:26:18.403 چقدر خوب 01:26:18.487 --> 01:26:20.488 ممنون من واقعا خوبم؟نه؟ 01:26:20.572 --> 01:26:22.573 تو خوبي 01:26:31.791 --> 01:26:33.751 فقط داشتم قفسه ها رو نگاه مي كردم 01:26:33.834 --> 01:26:37.420 دنبال يه چيزي،در واقع جاسوسي مي كردم 01:26:37.504 --> 01:26:40.506 اين جعبه تو يكي از قفسه ها توجهم رو جلب كرد 01:26:40.590 --> 01:26:42.591 خوب من دزدكي توش رو نگاه كردم 01:33:51.850 --> 01:33:54.268 نه ،نه، آروم باش 01:33:55.311 --> 01:33:57.354 چيزي نيست ، چيزي نيست 01:33:57.438 --> 01:34:00.649 چيزي نيست،منم 01:34:00.733 --> 01:34:02.734 چيزي نيست 01:34:04.111 --> 01:34:07.572 چرا منو برگردوندي؟ 01:34:07.614 --> 01:34:09.907 بايد يه بار ديگه مي ديدمت 01:34:09.950 --> 01:34:11.993 بايد باهات خداحافظي مي كردم 01:34:12.076 --> 01:34:15.704 دوستت دارم مي دونم 01:34:29.134 --> 01:34:33.429 كي مي دونه رويا از چي ساخته شده؟ 01:34:33.471 --> 01:34:34.805 بوسه دوست زمان كودكي 01:34:34.806 --> 01:34:35.723 صداي حركت ماشين غريبه تو جاده شني بوسه دوست زمان كودكي 01:34:35.723 --> 01:34:39.101 صداي حركت ماشين غريبه تو جاده شني 01:40:33.000 --> 01:40:44.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top