طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
تو باید از دست این سه سال موندت .تو اون خاکریز آموزشی خلاص بشی
.من تو رو میذارم تو یه جای خوب - .هر چه زودتر بهتر -
میدونم منظورت این نیست که میخوای 5 تا تازه‌کار رو بدی دست من
.من دوست ندارم با تازه کار ها شروع کنم - .مسلما، نه -
تو با "تی جی" و "باکسر" شروع .به کار میکنی
اونها میان اونجا برای شروع؟ - .این یه شروعه -
تنها کاری که باید بکنی اینه که .سه تا نیرو تازه پیدا کنی
ببین نمی‌خوام زیاد بزرگش کنم، باشه؟
.ما میدونستیم که دیگه وقتش بود
.باشه، ممنون
.ببخشید، انگار اتاق رو اشتباه اومدیم
دنباله کی میگردید؟ - .کریس سانچز -
.باید بگم اون یارو خیلی بی ادب بود
.من باید حالشو می گرفتم
من دیگه از این بد و بیراه گفتن ها که میگن
.دوست ندارم از یه زن حرف بشنوم خسته شدم
من شبیه بازرسم؟
کی هستی؟
صبر کن، ببین اون یارو صد پوند .وزنش بود
.فقط باده، هیچی مغز نداره .تو سوالم رو جواب ندادی
یه کم شامپاین، هان؟
.بشین، بخور
!آره - !بخند -
.سلام، من بریجیت کوتوله هستم
ما در مقابل سالن کی هستیم .در بلوار سانست در هالیوود زیبا
من فقط امید دارم که یه جوری .بریم داخل اونجا
،به هر حال ، ما در بلوار سانست هستیم .جایی که همه چی امکان پذیره
.مخصوصا دستگیری پلیس
.هی، رفقا، همتون کثیفید
.بذارید خلاصه بگم
.من آسون بیان میکنم
‫تیم سوات پلیس لس آنجلس، ‫با احترام ترین و با افتخار ترین...
.و حرفه ای ترین تیم پلیس تو جهانه
!برو ، برو ، برو
!پلیس - !پلیس!پلیس -
.این اصلا بهش نخورد
.بــــنگ
.سانچز
.پول
.اوه، مرد
.این خیلی سخته
چطوری سانچز؟ - تو چطوری یارو؟ -
،وقتی کارت تموم شد .من یه چیزی برات دارم
.تی جی رو دوتا خوابید .دنبال اصل کاریه
.گرفتم
.استریت، تو سه تا آس داری
.یکی میخوای تا تی جی رو بزنی کنار
!برنده شدی، برنده
.خیلی خوب دک .ببینم تو چه می کنی
.ده پیک. پیک تمام .زیاد خوب نیست
هاندو این پیک تمومه؟
.یه دقیقه گوشی دستت
....شش، هفت
!هشت، نه، ده تا پیک... .پیک پره
!دیک
.چهار تا آس خوش شانس رو ترکوندم
.من فکر کنم تو اورنج کانتریم جواب بده
.مطمئنم .کارتون خوب بود بچه ها
!پلیس! پلیس
.پاکه
.پاکه - .پاکه، برو -
.خیلی خوب
سوات یه سازمان نجات دهنده جونه مردم .نه اینکه جون بگیره
به همین دلیل اف بی ای و مامورین ویژه .با ما تمرین می کنن
.آروم، دیک
فکر کنم فقط اگه کر بودم .نمی فهمیدم شما اینجایید
اما در حالی که میخندید، مردمانی .زیادی آرزوشون شکست ماست
.درستش کنید
.پاکه - .پاکه -
،مظنون، دستت رو ببر بالا .بذار رو سرت و بیا بیرون
!بیا بیرون - !همین حالا بیا بیرون -
.بر گرد - !برو -
.بخواب زمین - .بخواب رو زمین -
.آره
.عالی بود، بچه ها
تو اینو درک میکنی؟
.خواهش میکنم، بابا، خواهش میکنم
.هی، سانچز - .من دیگه تو تیم سواتم -
هی، دیک، دیک، این تویی؟
.اوه، خدای من، دیک
.به من بگو این تو نیستی - .عین یه خرس گنده بودی -
.اون مال گذشته هاست
،من اینجا همه چی میخوردم .تو کل تابستونم کار میکردم
.آخرش شبیه یه گنده بک شدم
.من غذامو درست کردم .و الان این شکلی شدم
.مرد، بذارش کنار
.هی، بذارش کنار
.یکی هم برای من بذار
.هی، الکی پولات رو خرج نکن
.همینه، دادا - .ما بهت بقیه پولت رو میدم. مراقب باش -
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.شما همتون ضد حالین
می دونی خیلی سخته یه پرستار بچه پیدا کنی؟
.هی، استریت
پاس کردی؟
.آره - .عالیه -
.این رو دیگه خوب اومدی - .ممنون، عزیزم -
.هر چی اوردی، غیر از تکیلا
نه؟ - .نه -
امروز کارمون خوب بود؟ - .آره -
....به چه صورته
عملیات واقعی؟....
.سریعتره، خیلی سریعتر
تو اون یارو رو میشناسی؟
.می شناختم
.خداحافظ
.می بینمت
.همش مال خودت، مرد
چطوری؟ - .اوه مرد، خوبم -
.شنیدم برگشتی تو تیم - .آره -
این دوست دخترته؟
.نه، نه، تو تیم سواته
اون...چی؟ - ...اون -
به این خاطر اومدی اینجا به در بسته خوردی؟
میدونی، نمی دونستم اونها .دارن کرسد ضد گلوله میسازن
این به خاطر منه؟ .میدونی، من نمی دونستم
چیزی که اونا باید بسازن یه ...کاندوم ضد گلولست
.که به کله بزرگت بخوره
.خوبه، عالیه، خوشم اومد
این دوست دخترته؟ .بامزست
.نیستم، ولی تو میتونی چاقال من باشی
واقعا؟
.نه، مرد، ولش کن
.بفرمایید - .تنهاش بذار -
هی، حالت چطوره؟ - .من خوبم -
می زنی به حسابم؟
هی می بینم همه عوضیا دوباره .جمع شدن
.سلام منو به فولر برسون
چته؟
.باید می ذاشتی حالشو می گرفتم
.من جونتو نجات دادم
خوب تو و این یارو گمبل همکار بودین، آره؟
برا چند وقت پرستار می خوای؟
فقط چون برات یه نوشیدنی گرفتم دلیل نمیشه
.تو امشب باسه خودت حال کنی..
خوب دوتا نوشیدنی معنیش چی میشه؟
میای خونه من؟
.خیلی آسون بود
.تولد بچمه فردا
فردا؟
...بچه ها، تولد
.من فردا یه مهمونی تک نفره دارم
تو، تک نفره؟ - .آره، میخوام یه حالی بکنم -
،پارتی پر شده .وگرنه دعوتت میکردم
.فردا، ظهر
.خیلی قابل اطمینان - !خفه شو -
یه افسر دیگه مرده چون .چون تو دهنت رو نبستی
.منم پلیس ها رو همینجوری دوست دارم، مُرده - میخوای بهشون ملحق شی؟ -
.صبر کنید، بچه تو ماشینم هست - !خب، اونارم ببرین بیرون -
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top