WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:18:44.038 --> 00:18:45.748
‫ پادشاه پرنده چیزی جز...

00:18:45.915 --> 00:18:47.875
‫ یه خنگول با یه بال شکسته نیست.

00:18:48.000 --> 00:18:49.752
‫ پادشاه پرنده یه احمق به تمام معناست.

00:18:49.877 --> 00:18:51.587
‫ هی، هی، میکروفون آزمایش میشه.

00:18:51.713 --> 00:18:53.715
‫ دیروز گذشته، فردا سریع میاد.

00:18:53.881 --> 00:18:56.384
‫ تو مسابقه‌ی پادشاه پرنده بهتره آخر برسی.

00:18:56.509 --> 00:18:58.511
‫ کی می‌خواد پادشاه پرنده باشه؟

00:18:58.594 --> 00:19:00.722
‫ معلومه، یه بیچاره.

00:19:00.847 --> 00:19:03.599
‫ آره، مسابقه‌ی پادشاه پرنده یه خفّت بزرگه.

00:19:03.766 --> 00:19:06.018
‫ اصلاً نمی‌دونم چرا آدم باید
‫به خودش زحمت شرکت کردن بده.

00:19:06.102 --> 00:19:08.938
‫ چون هرچی بهتر پرواز کنی،
‫سریع‌تر می‌میری.

00:19:09.063 --> 00:19:10.731
‫ واسه خدافظی آماده شو.

00:19:10.898 --> 00:19:12.942
‫ حالا با ریتم می‌رقصم.

00:19:13.109 --> 00:19:15.111
‫ مثل خنگول‌ها بپر بپر می‌کنم.

00:19:15.236 --> 00:19:17.196
‫ یه رقص جاز مسخره می‌کنم.

00:19:17.280 --> 00:19:19.615
‫ چون خوشحالم که زنده رسیدم خونه.

00:19:19.740 --> 00:19:22.076
‫ میگم "نه، امکان نداره".

00:19:22.243 --> 00:19:24.537
‫ "من تو اون آتشفشان نمیرم".

00:19:24.620 --> 00:19:26.914
‫ همه تو شوک و حیرت بودن که...

00:19:27.039 --> 00:19:29.125
‫ گاگا اومد.

00:19:29.250 --> 00:19:31.127
‫ مسابقه‌ی پادشاه پرنده یه خفّت بزرگه.

00:19:31.252 --> 00:19:33.421
‫ که یه چاقالوی گنده‌بک فضایی گذاشته.

00:19:33.546 --> 00:19:35.423
‫ بگو می‌خوای نفر چندم بشی، پسر.

00:19:35.590 --> 00:19:37.467
‫ من؟ نفرِ آخر!
‫بگیر که اومد، لویی بابا.

00:19:37.592 --> 00:19:39.135
‫ تو صورتت.

00:19:39.260 --> 00:19:41.095
‫ پادشاه پرنده چیزی نیست...

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:30:00.000 --> 01:30:10.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:30:10.024 --> 01:30:40.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top