WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:27.708 --> 00:05:29.403
روز تأسيس جمهوري

00:05:29.510 --> 00:05:33.708
جمهوري يه کلمه است
...که وقتي به معنييش نگاه کنيد

00:05:33.780 --> 00:05:38.240
..تصوير گروهي از مردم رو ميبيند..

00:05:38.352 --> 00:05:42.686
که اونها رو به پيروي از قوانين راهنمايي ميکنه...

00:05:42.789 --> 00:05:46.350
جمهوري همون دموکراسي ناميده ميشه

00:05:52.766 --> 00:05:55.496
...جمهوري هند

00:05:55.569 --> 00:06:00.404
37سال پيش
با احترام زدن 21 گلوله توپ شروع شد

00:06:00.507 --> 00:06:05.843
"و با حضور دکتر "راجندرا پراساد

00:06:05.946 --> 00:06:09.040
و برافراشتن پرچم هند در تاريخ
...26ژانويه , 1950

00:06:09.149 --> 00:06:13.449
و اعلام کردن تاريخ تولد جمهوري هند برگزار شد

00:28:24.416 --> 00:28:26.976
"تو کي هستي ؟"

00:28:27.319 --> 00:28:31.278
"چطور بهم وابسته شديم ؟"

00:28:32.758 --> 00:28:39.527
"اين چه رابطه ايه که ما رو به هم وابسته کرده ؟"

00:28:41.033 --> 00:28:48.906
"نميتونم خودمو جلوي تو کنترل کنم"

00:28:49.375 --> 00:28:51.843
"تو کي هستي ؟"

00:28:52.244 --> 00:28:56.772
"چطور بهم وابسته شديم ؟"

00:29:23.909 --> 00:29:26.139
ديوونه , نميتوني جلو پاتو ببيني ؟

00:29:30.316 --> 00:29:32.181
مادربزرگ , دارم ميرم

00:29:33.018 --> 00:29:34.747
بگو , به اميد ديدار , ميبينمت
فرار که نميکني , درسته ؟

00:29:34.853 --> 00:29:42.487
"هرگز ترکم نکن و ازم دور نشو"

00:29:42.595 --> 00:29:46.895
"به خاطر من"

00:29:47.132 --> 00:29:54.868
"هميشه بمون"
"چه حقيقت داشته باشه چه نه"

00:29:55.574 --> 00:29:59.066
"يا اينکه فقط يه توهم باشه"

00:29:59.178 --> 00:30:07.608
"با تمام وجودم سعي کردم تو رو مال خودم کنم"

00:30:07.686 --> 00:30:15.889
"دستهامو بگير تا بذارم همه بدونن"

00:30:16.362 --> 00:30:19.229
"تو کي هستي ؟"

00:30:19.331 --> 00:30:23.427
"چطور به هم وابسته شديم ؟"

00:30:29.408 --> 00:30:30.500
چيه ؟

00:30:32.244 --> 00:30:33.711
دعوتنامه عروسي ــه

00:30:34.780 --> 00:30:35.974
اون داره ازدواج ميکنه

00:30:36.081 --> 00:30:37.173
با کي ؟

00:30:37.383 --> 00:30:38.543
"توکارام"

00:30:39.084 --> 00:30:40.517
الان ؟

00:30:40.619 --> 00:30:43.452
الان چي ؟ داماد کارش تمومه ؟

00:30:44.723 --> 00:30:46.452
زود باش , موتور و تميز کن

00:30:46.525 --> 00:30:47.924
زود باش , برو

00:33:21.046 --> 00:33:22.479
خوش اومدي , خوش اومدي

00:33:22.815 --> 00:33:26.342
بلندشون کنيد

00:33:26.451 --> 00:33:28.214
بيا , برادر

00:33:31.156 --> 00:33:32.248
برادر , تو هنوز  اينجايي

00:33:32.324 --> 00:33:33.757
بريم , زود باش

00:33:34.026 --> 00:33:35.118
از اينطرف

00:33:39.231 --> 00:33:40.789
زود باشيد , زود باشيد

00:33:41.400 --> 00:33:43.231
خدا رو شکر

00:33:44.236 --> 00:33:45.863
برو کنار

00:33:45.971 --> 00:33:47.404
بذار بشينم

00:33:48.273 --> 00:33:50.070
زود باش

00:34:06.959 --> 00:34:08.620
اومدي

00:34:08.694 --> 00:34:10.161
چطوري , شارما ؟

00:34:11.330 --> 00:34:12.194
زنده باد

00:34:12.297 --> 00:34:13.389
مبارک باشه

00:34:13.498 --> 00:34:14.123
چيزها رو گرفتي ؟

00:34:14.199 --> 00:34:14.790
سلام , پسر

00:34:14.867 --> 00:34:15.856
وسايلو بيار

00:34:15.968 --> 00:34:17.162
آره , وسايل اونجان
همشونو بيار

00:34:17.236 --> 00:34:17.827
بيا

00:34:17.936 --> 00:34:19.460
همه اينجان ؟ -
آره , همشون اينجان -

00:34:19.571 --> 00:34:21.038
صبح رسيدن -
کجان ؟ -

00:34:21.139 --> 00:34:21.901
. داخلن

00:34:22.007 --> 00:34:23.565
لابد دارن ميخورن

00:34:23.675 --> 00:34:26.200
بذار بخورن -
نوبته غذا خوردنشونه -

00:34:26.311 --> 00:34:28.142
سربه سرشون نذار

00:34:28.213 --> 00:34:30.909
اون اينجاست

00:34:31.016 --> 00:34:34.042
ادامه بده , بخور -
مبارکه -

00:34:34.953 --> 00:34:36.045
زود باش

00:34:36.154 --> 00:34:37.849
تو چيزي نخوردي

00:34:38.357 --> 00:34:39.984
تو خيلي باهوش بنظر ميرسي -
بقيه کجان ؟ -

00:35:10.656 --> 00:35:13.682
.. " عجله کن وگرنه "

00:35:15.661 --> 00:35:18.653
"ماه طلوع ميکنه"

00:35:20.666 --> 00:35:23.658
"...خيمه ها "

00:35:25.704 --> 00:35:28.673
"پر از مه ميشن"

00:35:31.076 --> 00:35:36.013
"ميخوام با رنگهاي تو هم پيوند بشم"

00:35:59.838 --> 00:36:02.329
"تو خيلي زيبايي"

00:36:02.441 --> 00:36:04.705
"مثل يه پرنسسي"

00:36:04.910 --> 00:36:07.276
"هر وقت که نگات ميکنم"

00:36:07.379 --> 00:36:09.813
"قلبم تند تند ميزنه"

00:36:10.215 --> 00:36:11.477
... "صورتت"

00:36:11.550 --> 00:36:12.744
... "صورتت"

00:36:12.851 --> 00:36:15.342
"صورتت توي گيسوانت پوشونده شده"

00:36:15.454 --> 00:36:18.252
"واقعاً دختر شيرين و خوبيه"

00:36:25.330 --> 00:36:27.798
"صورتت توي گيسوانت پوشونده شده"

00:36:27.899 --> 00:36:30.732
"واقعاً دختر شيرين و نازنينيه"

00:36:42.381 --> 00:36:45.214
"دوست هام ميگن"

00:36:47.386 --> 00:36:50.321
"پسرها عشقبازهاي قدرتمندين"

00:36:52.491 --> 00:36:54.925
"دوست هام ميگن"

00:36:54.993 --> 00:36:57.325
"پسرها عشقبازهاي قدرتمندين"

00:36:57.396 --> 00:36:59.990
"هميشه با دخترها صحبتهاي شيريني ميکنن "

00:37:00.098 --> 00:37:02.157
"عشقــــــــــــــــم"

00:37:02.234 --> 00:37:04.930
"اگه تو يکي از اونهايي"

00:37:05.037 --> 00:37:07.505
"اگه قلبمو بشکني"

00:37:07.606 --> 00:37:10.074
"پس من چه کنم ؟"

00:37:10.175 --> 00:37:12.643
"عشقــــــــــــــــم"

00:37:13.211 --> 00:37:15.475
"من خائن نيستم"
"با هر چيزي که ميخواي امتحانم کن"

00:37:15.547 --> 00:37:17.777
"فقط يه شب رو با من سپري کن"

00:37:18.150 --> 00:37:20.243
"هرگز ترکت نميکنم , قسم ميخورم"

00:37:20.352 --> 00:37:22.377
"در تمام زندگيم دوستت خواهم داشت"

00:37:22.454 --> 00:37:24.615
"من تاريکي و تو روشنايي اي , عشقـــم"

00:37:24.956 --> 00:37:27.015
"تو با ارزشي عشق من"

00:37:27.392 --> 00:37:29.758
"هر وقت که نگات ميکنم"

00:37:29.828 --> 00:37:32.296
"قلبم تند تند ميزنه"

00:37:32.731 --> 00:37:33.993
... "صورتت"

00:37:34.099 --> 00:37:35.259
... "صورتت"

00:37:35.367 --> 00:37:37.858
"صورتت توي گيسوانت پوشونده شده"

00:37:37.936 --> 00:37:40.803
"واقعاً دختر شيرين و نازنينيه"

00:37:49.915 --> 00:37:52.884
"بازي عشق"

00:37:54.920 --> 00:37:57.889
"فريبکارانه است"

00:37:59.925 --> 00:38:02.325
"بازي عشق"

00:38:02.394 --> 00:38:04.885
"فريبکارانه است"

00:38:04.963 --> 00:38:07.557
"آزاديت هميشه در خطر ــه "

00:38:07.632 --> 00:38:09.793
"عشقــــــــــم"

00:38:09.868 --> 00:38:12.336
"وقتي که عاشق بشي"

00:38:12.437 --> 00:38:14.871
"نميتوني ازش رها بشي"

00:38:14.940 --> 00:38:17.602
"نمي خوام هيچ وقت عاشق بشم"

00:38:17.676 --> 00:38:20.509
"عشقــــــــــم"

00:38:20.612 --> 00:38:23.080
"دوستم داشته باش ,فقط يه بار بهم اعتماد کن"

00:38:23.181 --> 00:38:25.274
"هميشه با تو خواهم بود"

00:38:25.684 --> 00:38:26.810
...."اگه منو تو قلبت جا بدي"

00:38:26.885 --> 00:38:29.786
"... همه چي رو به پات  ميريزم"
"اينو بهت قول ميدم"

00:38:29.888 --> 00:38:32.118
"ما براي همديگه ساخته شديم"

00:38:32.424 --> 00:38:34.654
"تو قابل ستايشي , عشقـــم"

00:38:34.826 --> 00:38:37.226
"هر وقت که نگات ميکنم"

00:38:37.329 --> 00:38:39.797
"قلبم تند تند ميزنه"

00:38:40.365 --> 00:38:41.457
... "صورتت"

00:38:41.566 --> 00:38:42.760
... "صورتت"

00:38:42.834 --> 00:38:45.359
"صورتت توي گيسوانت پوشونده شده"

00:38:45.470 --> 00:38:48.701
"واقعاً دختر شيرين و نازنينيه"

00:41:29.501 --> 00:41:31.162
نزديک بود اتوبوس بره -
راهول پشت خطه -

00:41:37.242 --> 00:41:38.504
شالت , حجابت کو ؟

00:41:41.846 --> 00:41:43.006
"بگو "راهول

00:41:44.049 --> 00:41:45.175
کجا ؟

00:41:46.217 --> 00:41:47.343
ميام اونجا

00:41:49.154 --> 00:41:50.644
يه چيز ــه فوريه
زود برميگردم

00:41:51.323 --> 00:41:52.551
اينطوري ميري ؟

00:41:53.291 --> 00:41:54.622
آره , چيزي نيست

00:47:37.135 --> 00:47:38.329
بياييد , قربان

00:47:51.783 --> 00:47:53.478
صبح بخير , معلم -
صبح بخير -

00:48:00.758 --> 00:48:01.918
چطوري ؟

00:48:02.460 --> 00:48:03.518
چطور جرآت ميکني , روت ميشه باهم حرف بزني

00:48:03.628 --> 00:48:04.822
کجا بودي ؟

00:48:05.363 --> 00:48:06.591
"چانديگار"

00:48:07.432 --> 00:48:09.059
دختر دوستم داشت ازدواج ميکرد

00:48:10.201 --> 00:48:12.726
سعي کردم روز بعد ببينمت
...اما اون پيرمرد

00:48:12.837 --> 00:48:14.498
پدرم -
آره ، اون -

00:48:15.473 --> 00:48:17.498
...تمام شب سعي ميکردم باهات تماس بگيرم

00:48:17.575 --> 00:48:19.042
اما هر دفعه اون جواب تلفن رو ميداد..

00:48:19.110 --> 00:48:20.338
کارت و ديدي ؟

00:48:21.245 --> 00:48:22.439
چطور بود ؟

00:48:24.482 --> 00:48:26.950
چرا داري سرمايه پدرت رو هدر ميکني؟

00:48:27.585 --> 00:48:29.109
مادربزرگ از پسر خيلي خوشش مياد

00:48:30.188 --> 00:48:31.587
خوشحال به نظر ميرسي

00:48:32.657 --> 00:48:34.818
از " توکارام " هم خوشت مياد ؟

00:48:35.626 --> 00:48:37.287
..من خوشحالم چون

00:48:37.361 --> 00:48:39.454
ميدونم که نميذاري با اون " توکارام " ازدواج کنم ...

00:48:40.031 --> 00:48:41.498
حالا منتظر چي هستي؟

00:48:42.033 --> 00:48:43.466
يه مزايده بزرگ

00:48:44.235 --> 00:48:46.100
تو به دزدي هات و کلاه برداري هات ميگي مزايده

00:48:46.738 --> 00:48:48.205
من هنوزم در وجودم يکم حيا دارم

00:48:48.706 --> 00:48:50.401
پس چرا همچين کاري رو اينجا انجام ميدي؟

00:48:51.042 --> 00:48:52.441
براي اينکه اين تنها چيزيه که بلدم

00:48:53.745 --> 00:48:55.007
..مردم ناآرام اند

00:48:55.079 --> 00:48:56.478
و ذهن من هم ناآرامه

00:48:57.548 --> 00:49:00.676
هروقت که نگاهت ميکنم

00:49:01.953 --> 00:49:03.716
من حالم بهتر ميشه

00:49:10.528 --> 00:49:12.155
بخاطر اينه که همش ازم دوري ميکني؟

00:49:13.931 --> 00:49:17.025
.سعي ميکنم ، ولي نميتونم

00:49:19.704 --> 00:49:21.194
آجاي " ، عروسي هفته بعديه "

00:49:22.140 --> 00:49:23.334
ميدونم

00:49:24.542 --> 00:49:25.873
اگه گير بيوفتي چي ميشه؟

00:49:30.715 --> 00:49:33.309
هنوز توي اين دنيا زاييده نشده کسي که بتونه منو گير بندازه

01:08:38.662 --> 01:08:44.430
"حتي اگه زمين و زمان اينو انکار کنه"

01:08:44.834 --> 01:08:51.171
"حتي اگه روح و جسمم منو فريب بدن"

01:08:51.675 --> 01:08:57.011
"ولي عشقم ، عشقي که بين ماست"

01:08:57.080 --> 01:09:01.483
"بذار عشق بينمون براي هميشه پايدار باشه"

01:09:01.551 --> 01:09:06.579
"عشق بين ما بذار پايدار بشه"

01:09:07.924 --> 01:09:09.824
کي رسيدي؟
ديروز

01:09:10.760 --> 01:09:13.194
حالا داريم ميريم؟
...ولي چمدونم رو

01:09:13.263 --> 01:09:15.925
امروز نه
چرا با تاکسي اومدي؟

01:09:16.566 --> 01:09:17.999
ماشينت کجاست؟

01:09:18.535 --> 01:09:19.661
فروختمش

01:11:20.356 --> 01:11:21.755
تمومه

01:11:26.162 --> 01:11:27.629
کي دوباره ميري؟

01:11:28.465 --> 01:11:29.659
امروز عصر

01:11:29.933 --> 01:11:31.127
و کي برميگردي؟

01:11:32.969 --> 01:11:34.061
هيچوقت

01:11:35.605 --> 01:11:36.731
چرا ؟

01:11:37.240 --> 01:11:40.505
براي اينکه به زودي پليس ميوفته دنبالم

01:11:41.511 --> 01:11:42.773
ضروريه ؟

01:11:45.615 --> 01:11:47.014
آخرين باره

01:11:47.317 --> 01:11:48.648
و اگه اينبار اتفاقي بيوفته چي؟

01:11:48.718 --> 01:11:50.015
منو نترسون

01:11:52.222 --> 01:11:54.816
ما پنجشنبه همو ميبينيم

01:11:55.391 --> 01:11:57.018
ساعت 4 در فرودگاه

01:11:59.562 --> 01:12:02.224
آجاي" ، ميخوام که همين الان باهات بيام"

01:12:03.066 --> 01:12:04.795
مجبوري اين ريسک رو بکني؟
"پريا "

01:12:05.168 --> 01:12:06.533
چرا نميخواي بفهمي

01:12:06.636 --> 01:12:07.864
اگه مشکلي پيش بياد چي؟

01:12:07.937 --> 01:12:10.132
هيچي نميشه
اگه چيزي بشه چي؟

01:12:10.206 --> 01:12:11.901
هيچ اتفاق نميوفته ، پريا؟
آجاي

01:12:13.443 --> 01:12:15.070
اگه اتفاقي برات بيوفته

01:12:19.182 --> 01:12:20.513
برسونمت خونه ؟

01:12:21.518 --> 01:12:22.883
چقدر ديگه ميخواي تنهام بذاري؟

01:12:23.286 --> 01:12:30.715
" تو ، تو توي قلبم سکونت کردي "

01:12:30.827 --> 01:12:37.790
" عين يه خواب .. در چشمانم "

01:12:37.967 --> 01:12:41.630
" اشک هام بدونه تو ،، جاري ميشه"

01:12:41.738 --> 01:12:45.367
" بدونه تو ،، من وجود ندارم "

01:12:45.441 --> 01:12:52.540
" تو برام همه چيزي "

01:12:52.849 --> 01:13:00.415
" تو ، تو توي قلبم سکونت کردي "

01:13:00.490 --> 01:13:08.454
" عين يه خواب .. در چشمانم "

01:13:49.239 --> 01:13:56.577
"عشق عينه يه گل توي دسته "

01:13:56.746 --> 01:14:03.845
" بهشون عشق و درد ميده "

01:14:04.821 --> 01:14:11.488
" روياهارو در عرض يه دقيقه نابود ميکنه"

01:14:12.128 --> 01:14:15.655
" ميتونه يکي رو به باد بده"

01:14:15.965 --> 01:14:19.457
" اشک هام بدونه تو ،، جاري ميشه"

01:14:19.569 --> 01:14:23.198
" بدونه تو ،، من وجود ندارم "

01:14:23.273 --> 01:14:26.936
" تو برام همه چيزي "

01:14:27.143 --> 01:14:34.549
" تو ، تو توي قلبم سکونت کردي "

01:14:34.617 --> 01:14:43.218
" عين يه خواب .. در چشمانم "

01:14:48.831 --> 01:14:52.028
خواهر .. خواهر

01:15:14.123 --> 01:15:21.529
" سفر عشق ،، کوتاهه "

01:15:21.597 --> 01:15:28.560
" اما عشاق هميشه در اين مسير پا ميذارن "

01:15:29.706 --> 01:15:36.373
" راه عشق ،، تمام نشدنيه "

01:15:37.013 --> 01:15:40.642
" ابديه "

01:15:40.750 --> 01:15:44.379
" اشک هام بدونه تو ،، جاري ميشه"

01:15:44.454 --> 01:15:48.083
" بدونه تو ،، من وجود ندارم "

01:15:48.191 --> 01:15:51.888
" تو برام همه چيزي "

01:15:51.961 --> 01:15:59.390
" تو ، تو توي قلبم سکونت کردي "

01:15:59.502 --> 01:16:06.772
" عين يه خواب .. در چشمانم "

01:19:03.419 --> 01:19:05.284
زود برميگردم

01:19:05.354 --> 01:19:06.651
بله
نگران نباش

01:19:06.856 --> 01:19:09.381
اتاق خواب رو درست کن
بله

01:19:09.792 --> 01:19:11.555
و مراقبش باش ، خب؟
باشه

01:19:11.661 --> 01:19:13.458
ميبينمت
باشه

01:31:16.485 --> 01:31:17.679
اسم : کاميني

01:31:17.786 --> 01:31:18.980
سن : 21

01:31:19.187 --> 01:31:22.554
آمار حياتي :  36-28-36

01:31:23.225 --> 01:31:24.317
..شما
قربان ، - بشينيد

01:31:24.559 --> 01:31:25.617
بفرماييد بشينيد

01:31:28.997 --> 01:31:30.658
چرا ميخوايد به ما ملحق بشيد ؟

01:31:30.732 --> 01:31:32.529
تو کشور ما فساد بيداد ميکنه

01:31:32.768 --> 01:31:34.201
سيستم ها بهم ريختست

01:31:34.503 --> 01:31:36.562
دشمنان ما دارن سيستم مارو ضعيف ميکنند

01:31:37.005 --> 01:31:39.735
ما بايد دشمنان رو ريشه کن کنيم

01:31:40.142 --> 01:31:42.576
شما ميخوايد اونارو ريشه کن کنيد ؟
ما ريشه کن ـش ميکنيم قربان

01:31:43.011 --> 01:31:44.672
. شما و ...من

01:31:50.652 --> 01:31:52.483
براي اينکه من باهوش زاييده شم ، قربان

01:31:52.554 --> 01:31:54.488
ميخوام تمام دزد هارو ريشه کن کنم

01:32:08.203 --> 01:32:09.329
بانک مرکزي هندوستان

01:33:19.808 --> 01:33:21.969
مردم اکثرا دوست دارن بازيگر يا بازيکن کريکت بشن

01:33:22.043 --> 01:33:23.977
ولي من هميشه دوست داشتم اطلاعاتي باشم

01:33:24.646 --> 01:33:25.704
بيرون منتظر باشيد

01:46:09.710 --> 01:46:12.304
اوني که پشت صحنه است کيه؟
( رئيسشون )

01:46:16.250 --> 01:46:18.241
.اون ميخواست که به مرکز تحقيقات بپيونده

01:46:27.628 --> 01:46:29.687
.اون امتحان کتبي رو قبول شد

01:46:30.231 --> 01:46:31.789
.اما توي مصاحبه قبول نشد

01:46:39.774 --> 01:46:42.766
.اون توي امتحان شکست خورده بود و به احساساتش ضربه وارد شده بود

01:46:43.477 --> 01:46:45.502
.پس شروع به جعل تيم دفتر تحقيقات کرد

01:50:58.332 --> 01:50:59.924
.خيلي خب ، يکي از اينا برام بيار

01:51:00.601 --> 01:51:01.863
.باشه ، قربان

01:51:23.924 --> 01:51:25.323
.قربان ، نوشيدنيتون

01:51:26.560 --> 01:51:28.892
قربان ، سودا ميل داريد؟ -
.من سودا نخواستم-

01:51:28.996 --> 01:51:30.224
.قربان ، تعارف کردم

01:51:30.364 --> 01:51:33.197
.ادامه بده ، بريز ، بسه

01:51:33.300 --> 01:51:34.892
.آب ، قربان-
.بله -

01:51:37.271 --> 01:51:38.761
شما چيکار ميکنيد؟

01:51:39.840 --> 01:51:41.330
.شغل دولتي دارم

01:51:43.777 --> 01:51:44.869
چي داريد ميگيد؟

01:51:44.945 --> 01:51:46.606
کار دولتي؟

01:51:46.680 --> 01:51:48.739
.سلامتي -
.اه ... سلامتي -

01:52:01.762 --> 01:52:03.024
چي ميتونه ديگه باشه؟

01:52:03.130 --> 01:52:04.654
.عجب فکري

01:53:33.654 --> 01:53:35.417
" زنده باد کريشنا "

01:53:35.522 --> 01:53:36.546
" زنده باد کريشنا "

01:53:36.657 --> 01:53:37.715
.قربان

01:53:37.825 --> 01:53:39.087
.اونجا رو ببين

01:55:23.764 --> 01:55:25.322
فقط وقتي ميشه که در حال ارتکاب اون باشه

01:55:25.399 --> 01:55:27.765
.و اگه ما مدرک داشته باشيم

01:55:30.003 --> 01:55:32.995
.يادتون باشه ، هيچ چيزي نميتونه جلوي شما رو بگيره

01:55:33.307 --> 01:55:35.571
.هيچکس قدرت اين رو نداره که جلوتون رو بگيره

01:55:35.642 --> 01:55:37.507
.هيچکس نميتونه جلوي شما رو بگيره

01:55:37.745 --> 01:55:40.236
...و هيچکس قدرت اين رو نداره که بين شما

01:55:40.314 --> 01:55:41.713
.و وظيفه ـتون قرار بگيره

01:55:41.815 --> 01:55:43.806
متوجه شديد؟ -
.بله ، قربان -

01:56:04.004 --> 01:56:08.304
.مامان بزرگ

01:56:12.980 --> 01:56:14.345
.من دارم ميرم

02:16:25.791 --> 02:16:37.259
" .هر جا که برم تو پيدايم ميکني ، اين را ميدانستم "

02:16:38.337 --> 02:16:49.509
، من حالا به تو تعلق دارم ، از وقتي که مشناسمت "
" اين تاثير توئه

02:16:50.182 --> 02:16:54.243
" من در احساسات ، به تو نزديکم "

02:16:54.320 --> 02:16:58.120
" در خاطرات "

02:16:58.491 --> 02:17:06.796
" حالا تو در قلب من ساکن هستي "

02:17:07.400 --> 02:17:09.834
" که هستي؟ "

02:17:10.336 --> 02:17:14.238
" چگونه آشنا شديم ؟ "

02:17:15.708 --> 02:17:23.012
" چه پيوندي ما را به هم متصل کرده ؟ "

02:17:24.016 --> 02:17:31.616
" من نميتونم بدون تو خودم رو کنترل کنم "

02:17:32.358 --> 02:17:35.020
" که هستي ؟ "

02:17:35.261 --> 02:17:39.493
چگونه آشنا شديم "؟ "

02:19:02.348 --> 02:19:04.748
...داشتيم اتوبوس رو از دست ميداديما -
.راهول " زنگ زد " -

02:19:14.126 --> 02:19:16.890
." بله ، " راهول -
.قربان ، ما راجع بهشون اطلاعات بدست آورديم -

02:19:34.480 --> 02:19:37.074
، چند سال پيش
،شايد سه سال پيش

02:19:37.149 --> 02:19:39.515
.کسي نميتونست با ضربه اي که اون ميزد باهاش کل کل کنه

02:19:39.618 --> 02:19:42.485
اما من فکر ميکنم اون اومده بود که کريکت رو توي يه روز

02:19:42.588 --> 02:19:48.083
.ياد بگيره و ضربه هاي خوبي بزنه

02:19:50.029 --> 02:19:51.291
!ضربه

02:19:52.598 --> 02:19:53.895
!شش

02:19:59.004 --> 02:20:01.097
.يکبار ديگه ، اون انجامش داد

02:20:01.097 --> 02:21:01.097
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:21:01.097 --> 02:22:01.097
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top