WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:54.338 --> 00:13:58.091
هتی مک‌آلیستر، کی فکرش رو می‌کرد؟

00:13:58.546 --> 00:14:01.777
کی فکرش رو می‌کرد؛ مایی که دم خوک
کباب می‌کردیم، شیرینی می‌خوردیم

00:14:01.778 --> 00:14:05.124
و پشت مغازه پدرت، کتاب می‌خوندیم

00:14:05.558 --> 00:14:09.458
که توی این کشور وحشی، با بچه‌هامون

00:14:09.459 --> 00:14:11.367
زیر یه سقف زندگی کنیم؟>

00:14:13.404 --> 00:14:16.259
از این‌جا نمی‌ریم؟

00:14:16.260 --> 00:14:17.822
باید یه‌کم طاقت بیایم

00:14:18.934 --> 00:14:21.071
نمی‌دونم طاقت از کجا بیارم

00:14:22.986 --> 00:14:24.277
معلومه که می‌دونی

00:14:24.278 --> 00:14:25.278
می‌دونم

00:14:26.199 --> 00:14:29.375
شاید مشخص نباشه، ولی تو
سرسخت‌ترین زن این منطقه‌ای

00:19:41.711 --> 00:19:44.024
.پسرمون خوابید
سفره رو جمع کردم

00:19:46.991 --> 00:19:48.490
متاسفم

00:19:48.491 --> 00:19:49.324
احتمالا به بهانه پیدا کردن چیزی

00:19:49.325 --> 00:19:51.460
از منطقه‌شون خارج شدن

00:19:51.461 --> 00:19:52.984
و چیزی گیرشون نیومده

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:02:26.797 --> 01:02:27.797
دیدی؟

01:02:30.242 --> 01:02:33.421
شاید بهتر باشه بیام پایین و بدرقه‌ت کنم

01:02:33.422 --> 01:02:36.287
نه خانوم، نیازی نیست

01:03:23.042 --> 01:03:28.042
حس می‌کنم با مرد سخت‌کوشی مثل تو
اون‌جوری که لایقش هستی، رفتار نمی‌شه

01:30:48.094 --> 01:30:49.859
به دنبال او، اسب ديگری می‌آمد
كه نام سوارش «دنيای مردگان» بود

01:41:24.415 --> 01:41:34.415
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:41:34.439 --> 01:42:04.439
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top