WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:09:40.293 --> 00:09:44.289
مرکز اعماق، مرکز اعماق
اينجا فلت بد هست که داره آماده ميشه بياد به سطح

00:09:44.380 --> 00:09:46.454
دريافت شد فلت بد، بيا بالا

00:23:58.103 --> 00:24:00.177
!اوه، گندش بزنن

00:28:28.540 --> 00:28:31.326
پايين رفتن رو شروع ميکنيم، غواصا، شما در چه حالين؟

00:28:31.417 --> 00:28:33.455
تا اينجا که همه خوبن

00:29:01.276 --> 00:29:05.189
دستگاه اندازه گيري نيروي مغناطيسي تکون ميخوره
ولي هنوز هيچي نميبينم

00:32:24.698 --> 00:32:26.772
!يا عيسي مسيح

00:32:27.658 --> 00:32:29.732
در صورت امکان جنگ جهاني سوم راه مي اندازه

00:43:13.091 --> 00:43:15.581
اونا هنوز نيومدن بيرون؟-
منفي ليندزي-

00:43:41.871 --> 00:43:43.946
ليندزي، تو دريافت ميکني؟

00:43:44.039 --> 00:43:47.074
!تو فلت بد منو ملاقات کنيد
!اين يه موقعيت اورژانسي غواصيه

00:43:47.168 --> 00:43:50.749
!لينز، تو دريافت ميکني-
آره، دريافت ميکنم باد، من تو راهم-

00:44:04.143 --> 00:44:06.218
کار زيادي نميتونم بکنم

00:44:07.022 --> 00:44:09.180
حالت کما ميتونه ساعتها و شايد روزها طول بکشه

00:47:16.551 --> 00:47:18.709
!کافي داره فلت بد رو آماده حرکت ميکنه

00:47:18.803 --> 00:47:22.087
!من بهش نشون دادم چطور کنترلش کنه و اونا دارن از اينجا ميزنن بيرون

00:47:22.182 --> 00:47:24.304
بهش نگفتي ما خودمون لازمش داريم؟-
!چرا-

00:47:24.392 --> 00:47:27.013
کدوم گوري ميبردش؟-
!نظري ندارم-

00:51:06.745 --> 00:51:08.820
کار يه دقيقس جيگر

00:51:50.371 --> 00:51:54.664
نميتونم گيره رو بهش متصل کنم-

00:51:55.418 --> 00:51:57.493
!مادر فلان شده

01:05:06.314 --> 01:05:10.145
هي، کابين سه رو پيدا کرديم
از گه سگ داغون تره رئيس

01:05:10.235 --> 01:05:13.318
تير حمال اهرم درست افتاده تو فرق سرش

01:05:13.405 --> 01:05:15.480
آره، ميبينم

01:06:34.781 --> 01:06:38.065
اون نه-شونزده رو بده من ، باشه؟
خب-

01:06:38.159 --> 01:06:40.234
... ممنون، خب

01:06:41.413 --> 01:06:43.903
اينجا بودي-
آره، اينجا بوديم-

01:06:45.375 --> 01:06:48.161
واسه دو ماه کنار همديگه تو يه کشتي

01:06:49.422 --> 01:06:53.799
من يه ابزار کار بودم و ما داشتيم جرثقيل اتوماتيک اونو امتحان ميکرديم

01:06:53.884 --> 01:06:56.718
برگشتيم به ساحل و باهم زندگي کرديم

01:06:56.805 --> 01:06:58.963
معنيش اين نميشد که ميبايست باهاش ازدواج ميکردي

01:06:59.057 --> 01:07:02.591
خب، ما قرار بود که دوباره برگرديم روي يه کشتي، واسه شش ماه آزمايش

01:07:02.685 --> 01:07:06.135
اگه ازدواج ميکردي بهت يه اتاق خواب مجلل ميدادن
تازه رختخواب هم داشت

01:07:06.231 --> 01:07:11.058
خيلي خب، دليل خوبيه، ميشه بياي اينجا و اينو واسه من محکمش کني؟ بعدش چي شد؟

01:07:11.153 --> 01:07:14.272
بعدش اونجا واسه يه مدت همه چي رو به راه بود، ميدوني

01:07:14.365 --> 01:07:17.983
بعدش اون تو اين پروژه به رياست مهندسي ارتقا پيدا کرد

01:07:18.077 --> 01:07:22.655
اون از تو جلو زد پسر-
آره، خب، تو ليندزي رو ميشناسي-

01:07:23.624 --> 01:07:25.746
اون فقط بدجوري حالت تهاجمي داره

01:07:25.835 --> 01:07:27.708
!مادر فلان شده

01:07:28.796 --> 01:07:31.666
اون منو ترک نکرد، فقط منو جا گذاشت

01:07:31.757 --> 01:07:33.879
بزار يه چيزي بهت بگم باد

01:07:35.720 --> 01:07:38.506
اون به اندازه نصف اون چيزي هم که فکر ميکنه باهوش نيست

01:07:41.643 --> 01:07:43.053
از اونجا بيا بيرون

01:08:37.202 --> 01:08:40.534
اوه، گندش بزنن
برق دوباره با ما بازي درآورده

01:22:33.000 --> 01:22:44.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:56:24.099 --> 01:56:27.847
!اوه خداي من! دارم يخ ميزنم-
بيا اينجا، دستاتو بده به من-

01:56:27.936 --> 01:56:31.803
گوش کن، تو باهوشي، يه فکري بکن
نميتوني يه فکري بکني؟

01:56:48.625 --> 01:56:51.909
!بيا اطرافو يه نگاهي بندازيم، بيا نگاه کنيم، اوه، خداي من

01:58:31.249 --> 01:58:33.781
تو ميتوني اين کارو بکني-
... خدايا، لينز ... من-

01:58:33.873 --> 01:58:35.944
ميدونم، بعدا ميتوني بهم بگي

02:01:34.231 --> 02:01:37.842
... يک يک هزار
... دو يک هزار ... سه يک هزار

02:01:37.936 --> 02:01:41.262
!نه! تو بايد پوستشو لخت کني وگرنه عمل نميکنه

02:01:41.351 --> 02:01:44.216
... سه يک هزار ... چهار يک هزار

02:01:44.306 --> 02:01:46.211
اينجا

02:01:46.305 --> 02:01:48.092
درسته؟

02:01:56.089 --> 02:01:58.574
!يالا عزيزم! اوه، يا مسيح-
هيچي-

02:06:01.772 --> 02:06:03.843
اطمينان پيدا کن قلبش مشکلي نداره

02:06:20.757 --> 02:06:22.828
مرداي بزرگ که گريه نميکنن، يادت مياد؟

02:06:29.251 --> 02:06:31.322
سلام خانمي

02:06:32.415 --> 02:06:34.486
سلام رفيق سر سخت

02:06:37.494 --> 02:06:39.565
فکر کنم جواب داد، نداد؟

02:06:39.659 --> 02:06:41.730
آره، البته که جواب داد

02:06:43.073 --> 02:06:45.144
تو هيچ وقت اشتباه نميکني، ميکني؟

02:06:47.944 --> 02:06:50.643
چطوري؟

02:06:50.734 --> 02:06:52.805
احساس ميکنم بهترم

02:06:54.106 --> 02:06:56.260
با من چيکار کردي؟

02:07:02.016 --> 02:07:04.087
دفعه بعدي نوبت توئه، باشه؟

02:07:06.929 --> 02:07:09.000
آره، اين قولو از من داري

02:43:12.000 --> 02:43:25.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top