WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:02:29.399 --> 00:02:31.401 ‫از ماشین پیاده شو!‬ 00:03:35.966 --> 00:03:38.677 برو پایین، برو پایین 00:04:04.828 --> 00:04:06.329 بیا بریم 00:04:21.845 --> 00:04:22.345 ‫برو تو ماشین!‬ 00:10:02.894 --> 00:10:04.146 ‫و ممکن است در اطراف اونورونشوکی دیده شده باشد 00:10:05.188 --> 00:10:08.025 ‫ما ایکن رو در خط یک داریم ایکن، ظهر بخیر، حالت چطوره؟‬ 00:10:08.066 --> 00:10:11.570 ‫ سلام، ساندرو, معنی این بازی پلیس چیه؟‬ 00:10:11.695 --> 00:10:13.989 ‫اگه می‌خوان فرد مورد نظر رو پیدا کنیم، باید یک عکس به ما بده 00:10:14.031 --> 00:10:17.492 ‫این همه توصیف نالیوودی که دارن انجام میدن چیه؟‬ 00:10:26.460 --> 00:10:27.210 ‫ویکتوریا بیا داخل‬ 00:11:57.968 --> 00:11:59.219 ‫سلام؟‬ 00:11:59.303 --> 00:12:00.554 پروفسور کریگ 00:12:01.179 --> 00:12:01.930 دقیقا ساعت 3 بعدازظهر 00:13:19.675 --> 00:13:19.925 ‫حالا زودباش تصمیمت رو بگیر‬ 00:13:20.008 --> 00:13:21.843 ‫ اون یا بچه؟! بچه ام رو نکش 00:13:25.222 --> 00:13:25.305 ‫بچه ما رو نکش لطفا!‬ 00:13:29.226 --> 00:13:29.476 خیلی ساده نیست پروفسور؟‬ 00:16:39.166 --> 00:16:41.710 ‫پروردگار رو ستایش کن سپاس خداوند 00:16:41.794 --> 00:16:43.295 آمین 00:16:43.378 --> 00:16:44.671 به عنوان مسیحی که هستیم 00:30:11.854 --> 00:30:12.980 ‫ببینی چه بلایی سرت میاد حرکت کن 00:30:13.064 --> 00:30:15.566 ‫من,,, 00:30:15.650 --> 00:30:17.318 ‫ادامه بده حرکت کن‬ 00:30:17.360 --> 00:30:18.694 ‫ ادامه بده!‬ 00:30:23.032 --> 00:30:23.324 قربان، وقت نیست 00:30:37.630 --> 00:30:38.130 ممنون 00:30:38.214 --> 00:30:41.384 ‫اگر چه به نظر نمی رسه که اون پیشروی داشته باشد,‬ 00:30:43.719 --> 00:30:45.096 اره عزیزم دخترخوب 00:30:45.179 --> 00:30:46.472 ‫آه عزیزم, سلام, دخترخوب,‬ 00:30:46.555 --> 00:30:47.515 ‫سلام! چطوری؟‬ 00:30:47.598 --> 00:30:49.475 ‫بیا اینجا! خوبی دختر، حالت چطوره؟‬ 00:30:55.356 --> 00:30:56.190 ‫ گرسنگی تو رو بکشه!‬ 00:30:56.899 --> 00:30:58.568 اون دختر رو بیار، بیا به صورتش نگاه کنیم 00:31:51.329 --> 00:31:51.370 ‫لطفا دووم بیار 00:31:53.831 --> 00:31:56.083 ‫صبح وثیقه شما رو ترتیب میدم‬ 00:38:39.237 --> 00:38:41.823 ‫ چطوری؟ 00:39:13.646 --> 00:39:15.815 ‫کیه؟ صبر کنید صبر کنید!‬ 00:39:16.899 --> 00:39:19.027 ‫میدونی من کی هستم؟! 00:40:32.392 --> 00:40:34.018 ‫آقای آدیما 00:40:41.693 --> 00:40:43.194 ‫آقای آدیما 00:40:58.585 --> 00:40:59.961 ‫آقای آدیما 00:41:42.795 --> 00:41:44.339 ‫آقای آدیما 00:42:41.563 --> 00:42:44.524 ‫یک سیاستمدار,,,پسر یک سیاستمدار خواهش میکنم آقا 00:44:38.346 --> 00:44:41.015 ‫فعلا سرم شلوغه بعدا برگرد‬ 00:44:41.099 --> 00:44:42.809 نمیتونم صبر کنم مادر 00:44:45.061 --> 00:44:49.315 ‫ما نیاز به تعویض اون داشتیم چون واحد دوم در این حادثه تماس گرفته بود 00:44:49.399 --> 00:44:50.650 ‫قسم می خورم 00:44:50.692 --> 00:44:51.776 ‫صبر کنید صبر کنید! این بچه یک مرد ثروتمند بود 00:45:18.136 --> 00:45:18.178 ‫از کجا گرفتیش؟‬ 00:45:19.012 --> 00:45:21.765 ‫من نمی تونم منابعم رو فاش کنم، مادر البته 00:45:23.308 --> 00:45:24.809 ‫چند نفر این رو دیدن؟‬ 00:45:25.685 --> 00:45:28.730 ‫فقط ما من معتقدم ما تنها نسخه رو داریم 00:45:28.855 --> 00:45:29.814 ‫خوبه‬ 00:45:32.692 --> 00:45:35.528 !!مامان 00:45:44.621 --> 00:45:45.330 چون اون سعی کرد امور افراد خطرناک رو فاش کنه 00:45:45.997 --> 00:45:47.499 ‫من قرار نیست عقب بنشینم‬ 00:45:47.582 --> 00:45:49.376 ‫و بذار خودت رو بکشی ولی‬ 00:45:49.459 --> 00:45:49.918 ‫ویکتوریا، من این کار رو برای خودت انجام میدم‬ 00:45:52.837 --> 00:45:53.004 ‫ویکتوریا، من این کار رو برای خودت انجام میدم‬ 00:50:00.000 --> 00:50:05.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:50:55.640 --> 00:50:56.892 ‫آره 00:50:59.811 --> 00:51:00.979 ‫من الان میام 00:51:01.563 --> 00:51:03.398 چه خبر شده؟ 00:51:04.649 --> 00:51:07.652 ‫پلیس اجساد دوتون کریگ و نوزاد رو پیدا کرده 00:51:07.694 --> 00:51:08.695 ‫وای!‬ 00:51:11.239 --> 00:51:13.325 !خدایا 00:51:13.825 --> 00:51:15.243 ‫درایو من کجاست؟‬ 00:51:15.911 --> 00:51:16.870 کدوم درایو؟‬ 00:51:20.248 --> 00:51:22.083 ‫متاسفم اما ویرایشگرم نابودش کرد 00:51:23.001 --> 00:51:26.338 ‫فکر میکنم، می دونم چطور به شما کمک کنم تا بفهمید چه کسی پسر شما رو کشته است 00:51:35.263 --> 00:51:36.515 ‫ پروفسور کریگ…‬ 00:51:38.183 --> 00:51:40.185 ‫خیلی ممنون که منو دیدی‬ 00:51:41.394 --> 00:51:43.021 ‫من با آقای ادیما آمدم 00:51:44.356 --> 00:51:48.693 ‫ما معتقدیم پسرش توسط همان افرادی کشته شد که خانواده شما رو کشتند‬ 00:51:53.031 --> 00:51:53.448 ‫ مردم از هزینه شکایت دارند IVF‬ 00:52:55.927 --> 00:52:58.722 ممنون 00:53:00.807 --> 00:53:02.225 ‫دعوا کردم…‬ 00:53:04.019 --> 00:53:06.062 ‫تمام عمرم علیه فساد‬ 00:53:08.899 --> 00:53:12.694 ‫من جنگیدم و همه چیز رو از دست دادم,‬ 00:53:15.405 --> 00:53:17.157 ‫باید معنایی داشته باشه 00:53:19.159 --> 00:53:23.038 ‫ معنی این رو به چیزی تبدیل کنید 00:53:26.833 --> 00:53:28.335 ‫خیلی متاسفم 00:53:35.175 --> 00:53:37.511 ‫ بسیار خب، پس من بر اساس با ارزش ترین ‬ 00:53:37.594 --> 00:53:41.473 ‫میادین نفتی تخصص یافته بین سال های 95 تا 96 مرتب سازی کردم 00:53:41.556 --> 00:53:44.684 ‫اولین مالکیت محلی، که ما رو با چهار شرکت باقی میذاره 00:53:45.185 --> 00:53:48.730 ‫لنترن، انرژی دوقلو، پیت پترو و هالیفیلد 00:53:49.356 --> 00:53:51.817 ‫نه، چیزی وجود داره که ما داریم از دستش میدیم 00:53:51.858 --> 00:53:54.403 ‫ خب، اگه به من بگی دنبال چه چیزی هستیم 00:55:30.999 --> 00:55:32.918 مغز متفکر ربودن دوتون و لیلا کریگ 00:55:33.418 --> 00:55:34.878 ‫پلیس اصرار می کند‬ 00:55:34.961 --> 00:55:36.171 ‫هر کسی اون بیرون,,, چیکار کردی؟‬ 00:55:36.254 --> 00:55:37.839 ‫ با اطلاعاتی در مورد این مرد ما برای این وقت نداریم 00:55:37.923 --> 00:55:39.466 ‫-,,, بیایم جلو و کمک کنم,,, خب، من حق دارم که بدونم چه خبر شده‬ 00:55:39.549 --> 00:55:40.801 ,,,در تحقیقات ما 00:55:42.052 --> 00:55:44.304 ‫هر چه کمتر بدونی، برای خودت بهتره 00:55:51.812 --> 00:55:53.897 چرا این همه میدونی ولی حرفی نمیزنی؟ 00:55:59.695 --> 00:56:01.238 چطور از بلوک های نفتی مطلع شدی؟‬ 00:56:01.363 --> 00:56:03.156 ‫یعنی تو کی هستی؟ ببین، تظاهر نکن‬ 00:56:03.198 --> 00:56:06.410 ‫حتی برای یک بار که این کار برات معنی داره 00:56:06.493 --> 00:56:09.162 ‫بیش از یک فرصت برای پیشرفت شغلی خودت 00:56:16.712 --> 00:56:18.505 ساکت 00:56:18.588 --> 00:56:19.423 ‫صدات در نیاد 00:56:19.506 --> 00:56:21.008 ‫دقیقا همون کاری رو که من میگم انجام بده چی؟‬ 00:56:21.091 --> 00:56:22.759 ‫بیا پایین برو پایین! 00:56:22.843 --> 00:56:25.721 ‫حرکت کن اینجا بمون من فقط کاری که میگی رو انجام بدم؟ 01:07:56.370 --> 01:07:58.747 ‫ لطفاً میشه بیشتر روشن تر بگید؟‬ 01:08:04.878 --> 01:08:07.631 ممنون جناب خدافظ 01:08:25.232 --> 01:08:27.192 ‫بله بیا داخل‬ 01:08:30.321 --> 01:08:32.156 ویکی ویکی 01:08:33.032 --> 01:08:35.034 سلام بابا 01:08:35.534 --> 01:08:39.205 ‫کی قراره مثل بقیه به من "پدر" بگی؟‬ 01:08:39.330 --> 01:08:41.165 بابا یعنی پدر‬ 01:08:46.420 --> 01:08:49.006 ‫و من می بینم که تو لباس مناسب پوشیدی 01:08:49.423 --> 01:08:51.050 ‫برات غذا آوردم‬ 01:08:51.759 --> 01:08:53.969 خب، غذای چشم من چی؟‬ 01:08:55.012 --> 01:08:57.890 ‫از هات ترین روزنامه نگار جوان در لاگوس 01:09:06.232 --> 01:09:09.818 ‫من بهت گفته نسخه های چاپ شده بیار 01:09:09.860 --> 01:09:13.239 ‫میدونی که چشمای من با این همه صفحه روشن حال نمیکنه 01:09:13.364 --> 01:09:14.365 شرمنده 01:09:17.660 --> 01:09:19.578 ‫یک دقیقه به من فرصت بده 01:09:20.538 --> 01:09:23.374 راحت باش 01:09:24.875 --> 01:09:25.960 ‫بر می گردم,‬ 01:10:07.084 --> 01:10:11.839 ‫"به تمام مادرانی که از دست دادیم,,,‬ 01:10:14.341 --> 01:10:15.217 ‫4 ژوئن,"‬ 01:16:45.608 --> 01:16:45.858 ‫که آروم باشی 01:26:06.419 --> 01:26:07.420 ‫لطفا کمکم کن 01:37:03.910 --> 01:37:05.412 ‫بابا بزرگ!‬ 01:37:06.329 --> 01:37:08.874 ‫ بابا بزرگ حالت چطوره؟ خوش آمدی‬ 01:37:09.499 --> 01:37:13.378 ‫ زارو، چی چی، باراکا!‬ 01:37:13.461 --> 01:37:14.796 ‫ با سلام 01:37:14.880 --> 01:37:16.631 ‫ همه تون خوب هستی؟‬ 01:37:19.301 --> 01:37:21.720 درود بر شما درود 01:45:22.993 --> 01:45:24.328 ای جاااان 01:45:40.969 --> 01:45:43.096 ‫کوچه باریکیه 01:56:17.231 --> 01:56:19.149 ‫گاوصندوق به بسیاری از سوالات پاسخ خواهد داد‬ 01:56:25.614 --> 01:56:27.658 ‫ با من اونطوری رفتار میکنید؟ 01:59:32.024 --> 01:59:42.024 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:59:42.048 --> 02:00:12.048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top