WEBVTT
00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:28:12.522 --> 00:28:13.732
!واي
00:28:16.610 --> 00:28:17.903
!از سر راهم برو کنار بچه
00:28:17.903 --> 00:28:19.905
!آروم، پيرمرد
00:28:22.032 --> 00:28:26.203
پنير چدار و پرولون عالي
00:28:28.789 --> 00:28:31.208
!يکي ميخوام! يه بادکنک ميخوام
00:28:31.249 --> 00:28:33.752
!سفت و خامهاي و نرم
00:28:33.752 --> 00:28:35.253
!از سر راه برو کنار
00:28:35.253 --> 00:28:39.591
!عکستون رو با بچه ترابشاو بگيرين
00:28:39.591 --> 00:28:43.386
!يادگارياي خنده دار براي اين روز تاريک و دردناک
00:28:43.386 --> 00:28:45.263
از سر راه برو کنار
بچه شيطون
00:28:45.263 --> 00:28:47.307
!داره مياد
00:28:47.307 --> 00:28:48.809
!بجنب -
!وقت بانو فراو فراوئه
00:28:48.809 --> 00:28:52.145
!يادبود روز بچه ترابشاو
00:28:52.395 --> 00:28:55.106
با چه چيزي بهتر از يه بادکنک ميتونين اين روز وحشتناک رو
00:28:55.106 --> 00:28:56.566
!بخاطر بيارين
00:28:56.566 --> 00:28:58.235
خانمها و آقايون
00:28:58.235 --> 00:29:01.363
از راه دور و دراز چکسلواکي
00:29:01.613 --> 00:29:03.365
!بانو فراو فراو
00:29:04.699 --> 00:29:07.077
!سلام به مردم چيزبريج
00:29:07.077 --> 00:29:09.913
سلام عزيزانم
00:29:09.913 --> 00:29:12.624
!ممنون! ممنون! عزيزم
00:29:12.624 --> 00:29:13.750
يوهووو
00:29:13.750 --> 00:29:16.002
آهاي... من بزرگترين طرفدارتم فراو فراو
00:29:16.419 --> 00:29:19.089
لرد پورتلي ريند، شما خيلي لطف دارين
00:29:19.089 --> 00:29:20.924
!يا شايد به اندازه کافي
00:29:23.510 --> 00:29:24.845
بسيار خب
00:29:24.845 --> 00:29:31.309
امروز بايد داستان غم انگيز بچه ترابشاو رو اجرا کنم
00:29:31.309 --> 00:29:34.437
اما قبلش، به يه کمک از
بين تماشاچيان احتياج دارم
00:29:34.521 --> 00:29:35.772
!من! من رو انتخاب کن! من -
کسي نبود؟ -
00:29:35.772 --> 00:29:37.649
کسي نيست؟ هيچکس؟
00:29:37.649 --> 00:29:40.610
!ببخشيد. من ميخوام -
برو کنار -
00:29:40.610 --> 00:29:42.112
!من رو انتخاب کن
00:29:44.114 --> 00:29:46.366
خانم کوچولوي پورتلي ريند
00:29:46.366 --> 00:29:49.744
تو بايد نقش بچه کوچولوي ترابشاو رو بازي کني
00:29:50.996 --> 00:29:53.206
من ديشب يه پسربچه رو ديدم که غول جعبهها دزديدنش
00:29:53.206 --> 00:29:54.457
چي؟
00:29:54.457 --> 00:29:55.959
!شايد تماشاچيها بخوان بشنون
00:29:55.959 --> 00:29:58.128
!بچسب به متن نمايش، عزيزم
00:30:08.680 --> 00:30:11.433
ده سال قبل نقشهاي کشيده شد
00:30:11.433 --> 00:30:14.102
نقشهاي که در آن شرارت و زيرکي وجود داشت
00:30:14.102 --> 00:30:16.563
هرکسي که در خونهاش رو نبسته بود
00:30:16.563 --> 00:30:19.232
ديد که بچهي خردسالش دزديده شد
00:30:19.232 --> 00:30:21.776
توسط غول جعبهها
00:30:21.776 --> 00:30:24.154
آه
!نه! غول جعبهها
00:30:24.696 --> 00:30:29.200
ترابشاو پدر، عاشق بچهاش بود
00:30:29.200 --> 00:30:31.786
مثل هر پدر ديگهاي
00:30:31.828 --> 00:30:34.164
اگه ميخواي در گرفتاري اون شريک نباشين
00:30:34.164 --> 00:30:36.666
مطمئن شين که درهاتون رو محکم مي بندين
00:30:36.666 --> 00:30:39.419
از دست غول جعبهها
00:30:39.836 --> 00:30:42.213
چون در اين شب، باباي بچه ترابشاو
00:30:42.213 --> 00:30:44.507
فراموش کرد در رو قفل کنه
00:30:44.507 --> 00:30:47.260
و به محض اينکه خر و پفش بلند شد
00:30:47.260 --> 00:30:51.431
غول جعبهها اومدن و بچهي بيچاره رو برداشتن
00:30:51.556 --> 00:30:52.682
چي؟
00:30:52.682 --> 00:30:56.895
!غول جعبهها
00:30:57.187 --> 00:31:00.106
بهمين خاطر پنجرههاتون رو ببندين
درهاتون رو قفل کنين
00:31:00.106 --> 00:31:02.359
وگرنه غول جعبهها با چنگالهاي چندش آورشون
00:31:02.359 --> 00:31:05.236
بچههاتون رو ميبرن
00:31:05.403 --> 00:31:07.447
و ميکشنشون پايين
تا غذاي آروارههاشون کنن
00:31:07.447 --> 00:31:12.577
!غـــــولجعبهها
آقاي ترابشاو ديوونه شد
00:31:12.577 --> 00:31:14.788
وقتي که فهميد بچهاش رو از دست داده
00:31:15.038 --> 00:31:17.373
و اون کاري رو کرد که هر پدري ميکنه
00:31:17.457 --> 00:31:22.545
و به سرعت افتاد به دنبال پيدا کردن
اون غول جعبهها
00:31:23.046 --> 00:31:24.881
کمک! کمک! کمکم کنين. ممکنه؟
00:31:24.881 --> 00:31:26.049
اما غول جعبهها کاري رو کردن که ميکنن
00:31:26.049 --> 00:31:27.634
!مراقب باش احمق جون
00:31:27.634 --> 00:31:30.386
اونا گرفتنش و شروع کردن به جويدنش
00:31:30.386 --> 00:31:34.933
تا زماني که اثري از ترابشاو باقي نموند
00:31:34.933 --> 00:31:37.936
اونا اون رو به داخل لونه شون کشيدن
00:31:37.936 --> 00:31:40.230
و صبر نکردن که هضم بشه
00:31:40.230 --> 00:31:42.982
استخونهاش رو باقي گذاشتن ولي بقيهاش رو خوردن
00:31:42.982 --> 00:31:45.026
هيچوقت ميهمون شام
00:31:45.026 --> 00:31:46.069
غول جعبهها نشو
00:31:46.069 --> 00:31:48.404
داره دروغ ميگه
00:31:48.404 --> 00:31:52.742
آهنگ غول جعبهها
00:31:52.867 --> 00:31:55.537
اين داستان بچه ترابشاوئه
00:31:55.537 --> 00:31:57.956
کاري که پدر ترابشاو کرد رو نکنين
00:31:57.956 --> 00:32:00.959
اگه غول جعبهها رو ديدين، سعي نکنين آرومشون کنين
00:32:00.959 --> 00:32:04.754
اونا رو بگيرين و نابودشون کنين
00:32:05.672 --> 00:32:10.802
!غول جعبه رو بکشين
00:32:10.927 --> 00:32:15.849
!غول جعبه رو بکشين
!غول جعبه رو بکشين
00:32:15.849 --> 00:32:17.016
...بکشين
00:32:17.016 --> 00:32:18.226
...بکشين
00:32:18.226 --> 00:32:20.144
!غول جعبهها رو
00:32:20.144 --> 00:32:22.772
غول جعبهها
00:32:23.857 --> 00:32:25.942
!بکشين اون غول جعبهها رو
00:32:26.276 --> 00:32:27.902
!آفرين
00:32:28.319 --> 00:32:31.781
!بکشين اون غول جعبهها رو
00:46:06.177 --> 00:46:07.429
!آآآآه
00:46:08.304 --> 00:46:09.681
!ازم دور شين
00:46:09.764 --> 00:46:11.141
!يکي کمک کنه
00:46:11.141 --> 00:46:13.101
!يه دختر ثروتمند در خطره
00:51:03.599 --> 00:51:08.604
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:57:36.116 --> 00:57:39.161
اوووه! مراقب دستات باش، آقا
01:16:25.410 --> 01:16:26.953
!اي واي...لختن
01:16:27.787 --> 01:16:29.414
اينجا چه خبره؟
01:16:29.414 --> 01:16:31.291
من هم مثل شما گيج شدم
01:16:31.916 --> 01:16:33.668
.خودم خُردشون کرده بودم
01:16:33.668 --> 01:16:35.712
!مشخصه که اينطور نيست
01:16:35.712 --> 01:16:39.841
اين آخرين باري بود که
اينقدر به کلاه سفيد نزديک شدي
01:16:39.841 --> 01:16:41.551
اميدوارم ازش لذت برده باشي
01:17:38.858 --> 01:17:40.026
!پسر جعبه اي
01:17:40.026 --> 01:17:43.071
!ببين چيکار کردي
01:27:12.097 --> 01:27:22.097
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:27:22.107 --> 01:27:52.107
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top