WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:05:39.596 --> 00:05:41.096 -آه لعنتی... 00:05:44.308 --> 00:05:45.808 مانیا، لعنتی! 00:05:47.518 --> 00:05:50.237 له کن مش، تقریبا آماده ای؟ من زیاد خوابیدم 00:05:52.088 --> 00:05:53.588 مانیا! 00:05:53.839 --> 00:05:55.339 ماروسیا. 00:05:56.527 --> 00:05:58.027 شلیک. 00:05:59.276 --> 00:06:01.963 چه خبر؟ نمی شنوی؟ عجله کن! 00:06:02.214 --> 00:06:04.534 -من هم دیر می دوم! -میگم زیاد خوابیدم! 00:06:04.785 --> 00:06:06.660 -این جور خرابه مامان! -ساعت ها به هم ریخته 00:06:07.611 --> 00:06:09.799 مانیا لطفا یه قهوه درست کن -آهان. 00:06:14.206 --> 00:06:16.456 -این چه مشکلی داره؟ درستش کردم. 00:06:16.707 --> 00:06:19.580 -بعدش دوباره درستش کردم. نیاز به تعویض دارد. 00:06:23.448 --> 00:06:26.510 -مانیا این همه سوتین کجاست؟ من نمیتونم یکی پیدا کنم 00:06:26.761 --> 00:06:28.784 همه آنها کجا هستند؟ -بر. 00:06:29.035 --> 00:06:31.097 -این کیه؟ -مال خودم. مال شما همه در شست و شو هستند. 00:06:32.129 --> 00:06:34.629 -این سوتین های بی حیا را از کجا می آوری؟ 00:06:34.971 --> 00:06:36.659 -مامان بزرگ به من داد. -مادر بزرگ؟ 00:06:37.476 --> 00:06:39.779 -من هم شما را دوست دارم. (هشدار پیام متنی) 00:06:40.227 --> 00:06:42.502 -چرا من را به مدرسه می خوانند؟ -متعجب؟ 00:06:43.167 --> 00:06:45.604 -امروز سه عمل جراحی دارم. -اوه فراموشش کن 00:12:51.535 --> 00:12:53.035 -چنین وحشت 00:22:35.062 --> 00:22:38.068 شاید باید از چیز دیگری شروع کنیم؟ -بله، اما من هنوز می خواهم. 00:22:38.319 --> 00:22:41.007 من هم پاپ کورن می خواهم، شیرین، یک سطل بزرگ. 00:22:41.491 --> 00:22:44.116 -ولی تو اتاق ترس میریزی. 00:24:42.947 --> 00:24:44.587 -گوش کن اشتباه متوجه شدم. 00:24:44.838 --> 00:24:46.666 او امروز در حال انجام وظیفه نیست. 00:26:20.447 --> 00:26:22.322 -اصلا هیچ چیز شما را عقب نمی اندازد؟ 00:26:23.119 --> 00:26:26.899 -البته این کار را می کند، اما ببینید - آنها پیشنهاد می کنند به فضا پرواز کنند. 00:26:27.244 --> 00:26:29.697 -امیدوارم به مریخ؟ -بیا به رختخواب برویم. 00:30:26.075 --> 00:30:28.122 -متاسفم. -اشکالی نداره بذار. 00:30:30.888 --> 00:30:32.568 -من بدون تو چیکار میکردم؟ 00:30:33.333 --> 00:30:34.833 -همه چیز خوب است. 00:30:36.237 --> 00:30:37.737 آیا می توانم در مورد چیز دیگری کمک کنم؟ 00:33:07.809 --> 00:33:09.309 در چنین کت و شلواری. -آره! 00:33:09.560 --> 00:33:11.810 -کراسنودار چطوره؟ -دلش برات تنگ شده 00:33:14.802 --> 00:33:18.762 کی میرسی؟ -به محض اینکه از فضا برگشتیم مستقیم پیش شما. 00:46:00.508 --> 00:46:02.008 -دوستت دارم. 00:46:02.890 --> 00:46:04.390 -ماریا! -آره. 00:49:13.493 --> 00:49:14.993 -چطور هستید؟ 00:50:00.000 --> 00:50:05.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:52:33.939 --> 00:52:35.439 بیست ثانیه 00:52:49.346 --> 00:52:50.846 فوری! 00:53:24.489 --> 00:53:25.989 بسته شدن. 00:55:32.172 --> 00:55:34.922 -این را در مؤسسه به ما یاد ندادند. -حتما همینطوره 01:07:13.834 --> 01:07:15.334 -بله، همه چیز خوب است. 01:10:35.607 --> 01:10:37.107 -تو مدیریت میکنی 01:15:14.161 --> 01:15:15.661 -خب به من هم بده 01:15:15.912 --> 01:15:17.412 این چنین سنتی است. 01:25:17.311 --> 01:25:18.886 بگذار لباست را در بیاورم 01:25:19.311 --> 01:25:20.991 -پس ما حتی چای نخواهیم خورد؟ 01:25:21.311 --> 01:25:23.646 -مقداری چای؟ آره بهتره تو ایستگاه بنوشیم 01:25:25.420 --> 01:25:28.443 توالت اینجا اینجوریه 01:25:29.037 --> 01:25:30.717 -باشه-باشه قانعم کردی. 01:25:31.222 --> 01:25:32.722 بیا بریم بدون چای 01:29:55.804 --> 01:29:58.780 -میدونستم تو میشی 01:30:01.070 --> 01:30:02.645 چگونه جاذبه صفر را پیدا می کنید؟ 01:30:04.421 --> 01:30:05.921 سرت نمی چرخه؟ 01:30:06.172 --> 01:30:07.852 -لطفا ساکت باش. 01:30:08.453 --> 01:30:09.953 بی حرکت دراز بکش 01:30:11.891 --> 01:30:13.953 یا اینجا اسمش چیه؟ 01:30:25.727 --> 01:30:27.977 آنتون، من باید با مرکز کنترل ماموریت صحبت کنم. 01:30:29.570 --> 01:30:33.110 آیا می توانید تصاویری که من گرفتم را به زمین بازگردانید؟ 01:30:35.312 --> 01:30:37.000 آیا می توانم جای دیگری صحبت کنم؟ 01:37:39.717 --> 01:37:42.397 یک ساعت خواب در اینجا مانند دو ساعت روی زمین است. 01:42:42.205 --> 01:42:43.705 بیا بریم. 01:46:37.199 --> 01:46:39.292 آنتون، این را نگه دار 01:46:40.431 --> 01:46:41.931 همینطور، عالی 01:46:44.136 --> 01:46:45.636 لوله. 01:46:51.245 --> 01:46:52.745 من رباط ها را می بینم. 01:46:54.589 --> 01:46:56.089 من دارم می روم. 01:48:02.003 --> 01:48:04.769 چفت و بست. آنتون، کت و شلوار را آماده کن. 01:48:52.259 --> 01:48:53.759 عالی 01:48:56.322 --> 01:48:57.822 مانت ها را آماده می کنیم. 01:49:11.260 --> 01:49:13.357 تماس گرفتم نیاز به یک ثانیه 01:49:35.600 --> 01:49:37.676 خوب. آماده. 01:49:38.030 --> 01:49:39.530 ما می توانیم شروع به رفع آن کنیم. 02:06:40.175 --> 02:06:42.135 برای شجاعت برای من مقداری بریز. 02:06:42.518 --> 02:06:44.018 من خواهم زد 02:06:56.194 --> 02:06:59.947 چه نوع کنیاک تلخی می نوشید؟ -خیلی وقته دروغه، خراب شده. 02:11:45.289 --> 02:11:47.135 - آیا خاویار امول را امتحان کرده اید؟ 02:11:47.620 --> 02:11:49.409 -سعی کردم -خوب؟ کمک کرد؟ 02:11:50.737 --> 02:11:52.237 -بشقاب نیست. 02:34:35.658 --> 02:34:37.408 -سلام. -سلام. 02:34:55.979 --> 02:34:57.479 -دوستت دارم. 02:35:02.416 --> 02:35:03.916 -دوستت دارم. 02:35:05.877 --> 02:35:08.777 -من باید به فضا می رفتم تا این را بگویی. 02:35:37.090 --> 02:35:38.590 -خوش برگشتی! 02:35:40.024 --> 02:35:50.024 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 02:35:50.048 --> 02:36:20.048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top