طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫مردم اینجا من و فک و فامیل‌هام ‫رو گناهکار می‌دونن.
‫اسمم سوئه.
‫خیلی برام مهم نیست ‫مردم چی فکر می‌کنن.
‫صبر کن، نه، نه، نه.
‫اعلام به تمام واحد‌ها،
‫یک سرقت مسلحانه در جریانه.
‫مظنون در حال رانندگی به سمت غرب
‫داخل یه شورلت شِوِل آبی در ‫بزرگراه یکم رویت شده.
‫خدایا، آروم بگیر.
‫دریافت شد.
‫اوه لعنتی.
‫اوه خدای من، اوه خدای من،
‫چیکار می‌کنی؟
‫دارمش، صبر کن، صبر کن.
‫اوه خدای من.
‫میشه وایستی؟
‫توقف کن!
‫لعنت بهت جیکوب.
‫نه.
‫وایی.
‫نه، بیخیال.
‫حداقل میشه یه صبحونه بخورم؟
‫نه.
‫هیچ‌کس برای صبحونه ‫وقت نداره، بدو برو.
‫بعد از اینکه اون کارو کردم بذازش.
‫پس همینطوری یهویی ‫تظاهر می‌کنیم من سندی کِلاسم
‫و این کوکائین‌هامونه، ای وای.
‫بدبخت شدیم.
‫اصن می‌دونی امروز چه روزیه؟
‫روزِ بعد از دیروزه،
‫- قبل از فردا. ‫- نه، بجنب، تو برو.
‫اوه، چیه؟
‫ای بابا، بیخیال سو،
‫- بس کن. ‫- کیفت رو بردار.
‫- بیخیال. ‫- نه.
‫امروز بازرس میاد.
‫- یه دو دقیقه صبر... ‫- اون کثافت‌هارو جمع کن!
‫دو دقیقه صبر کن، سو.
‫دو دقیقه وقت نداریم، تو هم نداری.
‫پولمو بدین.
‫جنده آوردی؟ بابا؟ واقعا؟
‫قرار بود جیکوب رو ببری مدرسه.
‫اوه، لعنتی.
‫ببخشید، زمان از دستم در رفت.
‫خب، یه ساعت اینجاست.
‫وقتی دیشب تعطیل کردم نوشته بود سه صبح.
‫اون مزخرفات شهر‌های کوچیک
‫که قبلا گفتم، یادتونه؟
‫خب، حرف دراومده بود که ‫گری و جوآن با هم خوابیدن
‫اولین‌ و تنها شبی بود که جب و جوآن
‫فقط یه بار از هم جدا شدن.
‫ولی خب البته همون ‫فرداش دوباره برگشتن پیشِ هم.
‫بعدش بابام با مامانم آشنا شد.
‫مردم میگن گری ‫تنها مردیه که به غیر از جب
‫با خانم رُوی خوابیده.
‫و کور شَم اگه دروغ بگم.
‫تک پسرشون اولین عشق زندگی من شد،
‫اما مزخرفات شهرهای کوچیک ‫می‌تونه دهه‌ها ادامه داشته باشه
‫و در بعضی از موارد حتی نسل‌ها.
‫اوه نه، صبر کن، ‫ما هر ماه داریم پولش رو می‌دیم.
‫خودم هر دفعه می‌برمش، تا پرداخت کنه.
‫آره.
‫هزار؟
‫به چی فکر می‌کنی؟
‫فکر می‌کنم که فکر کردی
‫به خاطر این زانو می‌زنم،
‫اما الان به فکرم رسید که
‫تو اون برگه رو به خوبی و خوشی امضا می‌کنی
‫و دیگه از این گوه‌ها نمی‌خوری، آقای روی.
‫نظرت چیه؟
‫خوبه به نظرت؟
‫چقدر باحاله؟
‫دیروز صبح فلوریدا بودیم و الان،
‫ممکنه دیگه هیچ‌وقت برنگردم.
‫ووهوو.
‫صبر کن.
‫صبر کن، اریک کیه؟
‫هی، چه خبر؟
‫بعدا تو باشگاه فوتبال، یه مهمونیه.
‫اوه، ببخشید آقا، عذرخواهی می‌کنم.
‫سلام، خانم.
‫ووووو!
‫اخیرا دیدیش؟
‫نه، تو چی؟
‫نه، فکر کنم رفت.
‫هی.
‫میشه بعدا از حموم‌تون استفاده کنیم؟
‫آزاد مثل یه پرنده.
‫- خانومی! ‫- ووووو!
‫و هفته‌هاست که یه زن هم ندیدن.
‫باشه؟
‫برو یه ذره برامون پول دربیار عزیزم.
‫بعدی کیه؟
.آره -
این تماس با هزینه گیرنده اس
از مرکز اصلاحات و تربیت کلیسای کادو
.از طرف جینا پارکر -
...پذیرش هزینه‌ها
.قبوله، آره
.تایید کنین
عزیزم؟ گری؟ -
.هی -
.خیلی خوبه که می‌بینمت -
.خیلی از دیدنت خوشحالم -
.منو که می‌شناسی -
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
چه خبر شده؟
کجا داری میری؟
.باشه-
چه کوفتیه؟
گذاشتمش اینجا- گذاشتمش اینجا
خواهش می‌کنم
خواهشا بهم قول بده - باشه -
سو
اوه، انگار خیلی بهتر شدی
آره خیلی حالم بهتره
خب لاستیک‌ها و روغن ماشینت رو عوض کردم
اون هروقت که بخوای آماده‌ست
چی؟
صبر کن، قبلا بهم چکمه دادی؟
نه، این رو نگفتم
اوهوع
خب
چون داشتم فکر می‌کردم شاید
یه‌خرده بیشتر اینجا بمونم
و بعدش که چی؟
خب، برای تازه‌کارها
اوه
باشه
مراقب خودت باش پیرمرد
هی
بهت نشون می‌دم پیرمرد کیه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top