WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:48.971 --> 00:04:50.722
واقعا؟

00:04:55.811 --> 00:04:58.563
مرسی

00:23:19.328 --> 00:23:23.748
اون عشق مورد علاقه منه
عشق مفرط هر کس به همسرش

00:36:49.033 --> 00:36:50.868
خانم کلیفتون

00:36:51.034 --> 00:36:55.454
شما باید ما رو ببخشید
ما عادت به همکاری خانومها نداریم

00:36:55.622 --> 00:36:59.208
نه اصلا . من سراسر این مدت
از خوندن کتاب لذت میبردم

00:36:59.376 --> 00:37:02.169
- همه اعضاء تیم عزا گرفتن عزیزم
- اوه، واقعا

00:37:02.294 --> 00:37:05.548
میترسم شانس زیادی برای تخصیص
بودجه به گروه کاوش نداشته باشیم

00:37:05.714 --> 00:37:07.550
اوه! چیکار خواهید کرد؟

00:37:07.717 --> 00:37:10.052
کاوش هارو تعدیل میکنیم
یا اینکه یکسال دیگه صبر میکنیم

00:37:10.219 --> 00:37:13.137
- این یک اتفاق شوم هست
- به خانواده هامون یادآوری میکنه که ما هنوز هستیم

00:37:13.304 --> 00:37:15.222
عجب! تو ازدواج کردی مادوکس؟

00:37:15.348 --> 00:37:18.392
خیلی وقت قبل، هممون کردیم

00:37:18.518 --> 00:37:20.896
- دوست من الماسی رو اینجا نگهش دار
- من احساس خیلی بهتری دارم

00:37:21.021 --> 00:37:24.731
اینطور نیست عزیزم؟
ما احساس میکنیم تا اندازه ای کم رو هستن

00:37:24.857 --> 00:37:26.900
به سلامتی زوجهای غائب

00:37:27.026 --> 00:37:29.696
زوجهای غائب
- و زوجهای حاضر

00:37:29.821 --> 00:37:31.404
و اونهایکه در آینده زوج میشن

00:37:52.549 --> 00:37:54.424
متشکرم

00:37:54.550 --> 00:37:57.261
عذر میخوام
میشه...؟

00:38:12.026 --> 00:38:15.319
- دیروز چرا منو تعقیب میکردید؟
- متاسفم  چی گفتید؟

00:38:15.487 --> 00:38:17.989
بعد از اینکه از بازار اومدم بیرون
تا هتل منو تعقیب کردید

00:38:18.156 --> 00:38:22.201
من نگران بودم. یک زن در بخشی
از قاهره ، یک زن اروپائی

00:38:22.368 --> 00:38:24.786
- من احساس ضرورت کردم
- احساس ضرورت؟

00:38:24.912 --> 00:38:27.707
به عنوان همسر یکی از همکارهام

00:38:27.874 --> 00:38:30.834
خب چرا تعقیبم کردی؟
محافظم بودی؟ یا هرچی که اسمشو بذاری

00:38:31.001 --> 00:38:34.170
اما تعقیب کردن من در تعقیب
شکار بودن هست. اینطور نیست؟

00:41:44.471 --> 00:41:48.808
خواهش میکنم اطراف این خونه پرسه نزن

00:41:48.975 --> 00:41:51.268
ببین ، من فکر نمیکنم اون چیزی
رو فراموش کرده باشه

00:41:51.394 --> 00:41:54.229
من فکر میکنم اون
خودش میخواد که فراموش بکنه

00:42:46.278 --> 00:42:48.738
- خداحافظ عشق من
- سفر امنی داشته باشی

00:42:48.905 --> 00:42:51.073
عرض یک هفته برمیگردم

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:46:29.901 --> 00:46:32.570
من یه سارق بودم اما ارتش فکر کرد
که تو این موقعیت بهتر خواهم بود

00:46:45.498 --> 00:46:48.418
اون هندیه

01:01:24.142 --> 01:01:27.436
"یه ، یه باد نوشته "سایمون

01:01:27.603 --> 01:01:30.271
که یه ملت فکر میکنن یه باد شرور و مضره

01:01:30.355 --> 01:01:33.733
اونها علیهش اعلام جنگ کردن و
در برابرش صف آرائی کردن

01:01:35.151 --> 01:01:37.404
با زره و لباس جنگی

01:01:39.697 --> 01:01:42.492
و شمشیرهای آخته

01:07:49.956 --> 01:07:51.791
:فصل یکم

01:07:51.958 --> 01:07:56.503
اون نشست در حالیکه نسبت به احکام شورا اعتراض"
"میکرد وپاش رو روی پای دیگه اش انداخت

01:09:04.733 --> 01:09:06.901
خامه تو خوردی تموم شد؟

01:09:16.702 --> 01:09:19.162
- مباحثه در مورد کتابها
- خوردن خامه

01:09:19.329 --> 01:09:21.497
یکی از بزرگترین اختراعات

01:09:21.623 --> 01:09:24.459
یه قوطی دیگه میارم

01:09:24.585 --> 01:09:28.170
من اون کتاب رو دوست ندارم همش در مورد مردهاست

01:09:28.295 --> 01:09:31.674
تعداد خیلی زیادی مرد
درست مثل این خونه

01:09:37.847 --> 01:09:40.265
در هر صورت
اون نسبت به من بی تفاوته

01:09:43.602 --> 01:09:46.020
- هانا داشت بهم میگفت که تو  بیتفاوتی
-! هی

01:09:46.188 --> 01:09:48.189
نسبت به دست پختش

01:09:49.773 --> 01:09:51.692
خب ، یعنی چی من به آشپزیش بیتفاوتم

01:09:51.818 --> 01:09:54.527
آشپزی اون لنگه نداره

01:09:54.695 --> 01:09:57.865
تو این ساندویچهای خامه ای رو امتحان کردی؟

01:10:00.034 --> 01:10:02.869
با نمک خیلی معرکه است

01:12:38.428 --> 01:12:41.264
هنوز شنها لابلای موهات هستن

01:13:04.786 --> 01:13:07.622
نمیتونم باور کنم

01:13:07.790 --> 01:13:11.084
اگه منو باور داری

01:13:11.252 --> 01:13:14.671
بدون عشق تو

01:13:14.797 --> 01:13:17.090
متعجبم که تو میتونی بدوزی

01:13:17.257 --> 01:13:19.092
خوبه

01:13:26.266 --> 01:13:28.810
تو خیلی بد میدوزی

01:13:28.976 --> 01:13:31.228
خب تو اصلا نمیدوزی

01:13:31.353 --> 01:13:33.230
یه خانوم نباید هرگز دوخت و دوز یاد بگیره

01:13:33.356 --> 01:13:35.899
اگر هم بلد باشه
نباید زیر بار این کار بره

01:13:43.740 --> 01:13:46.701
چشمهات رو ببند

01:13:46.826 --> 01:13:49.788
این سخترش میکنه

01:13:52.665 --> 01:13:54.541
هووممم

01:13:58.086 --> 01:14:00.254
چه وقت خیلی خوشحالی؟

01:14:00.422 --> 01:14:03.008
حالا

01:14:04.509 --> 01:14:06.676
و چه وقت کم خوشحالی؟

01:14:09.347 --> 01:14:11.264
حالا

01:14:16.270 --> 01:14:19.064
- چی رو خیلی دوست داری؟
- چی رو خیلی دوست دارم؟

01:14:19.190 --> 01:14:22.151
-"بگو "همه چی
- بذار ببینم

01:14:22.316 --> 01:14:24.318
- آب
- هوومممم

01:14:26.697 --> 01:14:29.366
- ماهی داخل آب

01:14:29.491 --> 01:14:32.284
و خارپشت ها
من خار پشتها رو دوست دارم

01:14:32.451 --> 01:14:34.286
و دیگه چی

01:14:34.453 --> 01:14:37.288
آهک من بهش خو گرفتم

01:14:39.207 --> 01:14:42.376
و استخر شنا رو
اما نه وقتی که کس دیگه ای توش باشه

01:14:47.174 --> 01:14:49.133
جزیره ها رو

01:14:51.345 --> 01:14:53.679
و دستخط تو رو

01:14:55.723 --> 01:14:58.684
- هوووممم
- من میتونم همه روز رو ادامه بدم

01:14:58.851 --> 01:15:00.769
همه روز رو ادامه بده

01:15:08.859 --> 01:15:11.111
همسرم رو

01:15:13.114 --> 01:15:15.490
و از چه چیزخیلی متنفری؟

01:15:19.203 --> 01:15:21.370
از دروغ

01:15:22.748 --> 01:15:25.874
تو از چه چیزی خیلی متنفری؟

01:15:29.212 --> 01:15:31.713
از تملک

01:15:31.881 --> 01:15:33.883
از تحت تملک بودن

01:15:35.134 --> 01:15:37.845
زمانیکه تو بری
باید منو فراموش کنی

01:17:50.926 --> 01:17:53.011
میام

01:17:54.638 --> 01:17:57.890
من نمیتونم بخوابم
نصف شب از خواب میپرم

01:17:58.057 --> 01:18:02.310
- جفری فکر میکنه این یه آسیب روحی از توی صحرا موندن باشه
-  مزه ات رو هنوز حس میکنم

01:18:05.941 --> 01:18:08.817
- اینو پرش کن ، خالی شده
- اوه

01:18:16.116 --> 01:18:18.992
غش کن

01:18:19.118 --> 01:18:21.663
من جمع و جورت میکنم

01:18:43.058 --> 01:18:45.935
- کاترین ! عزیز من
- اوه

01:18:46.102 --> 01:18:48.020
یه صندلی بکش

01:18:48.146 --> 01:18:50.021
نه من خوبم

01:18:50.189 --> 01:18:52.357
- این بخاطر گرماست ، گرماش وحشتناکه
- اون حالش خوبه؟

01:18:52.525 --> 01:18:55.277
- اون کاملا خوبه
- اوه خوب شد

01:18:55.443 --> 01:18:58.112
- تو حامله ای؟
- نه ، اوه فکر نکنم، نه

01:18:58.279 --> 01:19:00.197
چقدر رمانتیک

01:19:00.323 --> 01:19:02.574
سر فیونا من هر 5 دقیقه
یه بار این حال رو داشتم

01:19:02.741 --> 01:19:05.744
رونی منو با اسم"لیدی دان فال " غسل تعمیدم داد

01:19:05.912 --> 01:19:09.999
میدونید ، فکر میکنم باید برم
داخل و چند دقیقه ای بشینم

01:19:10.124 --> 01:19:13.168
- من باهات میام
- نه من خوبم، شما همینجا بمونید

01:19:13.293 --> 01:19:15.545
مطمئنی؟

01:20:01.422 --> 01:20:05.758
سکوت شب

01:20:05.926 --> 01:20:10.137
شب مقدس

01:20:10.304 --> 01:20:14.100
سکوت مطلق

01:20:14.266 --> 01:20:18.895
روشنایی فراگیر

01:20:19.021 --> 01:20:23.608
اطراف تو ای مریم باکره

01:20:23.733 --> 01:20:26.609
و فرزند تو

01:20:40.039 --> 01:20:45.253
سکوت شب

01:20:45.379 --> 01:20:49.298
شب مقدس

01:20:49.466 --> 01:20:54.637
سکوت مطلق

01:20:54.763 --> 01:20:58.725
روشنایی فراگیر

01:21:28.751 --> 01:21:35.841
خواب در صلح بهشتی

01:21:38.845 --> 01:21:41.347
!کریسمس مبارک

01:21:43.807 --> 01:21:48.186
خداوند پادشاه بخشنده
ما را حفظ کند

01:22:01.365 --> 01:22:04.492
عزیزم
من الان شنیدم

01:22:06.244 --> 01:22:08.579
آه سوسیس (دخترک )بیچاره
تو حالت خوبه؟

01:22:08.747 --> 01:22:11.291
من خوبم
من فقط خیلی گرممه

01:22:11.457 --> 01:22:13.793
خانم اچ فکر میکنه تو حامله ای

01:22:13.961 --> 01:22:17.880
من حامله نیستم. فقط گرممه
خیلی گرممه ، مثل تو

01:22:18.006 --> 01:22:20.882
در واقع من گرما زده شدم

01:22:23.636 --> 01:22:26.804
بیا ، میبرمت خونه

01:22:26.972 --> 01:22:31.392
واقعا نمیتونیم بریم خونه؟
من نمیتونم نفس بکشم

01:22:31.560 --> 01:22:35.355
من دارم میمیرم برای رنگ سبز
هر چیز سبز - بارون

01:22:35.479 --> 01:22:40.568
...اینجا کریسمسه و همه چی
اوه نمیدونم

01:22:45.281 --> 01:22:49.326
اگه تو ازم بخوای ، فردا میریم خونه
اگه تو بخوای

01:22:49.493 --> 01:22:53.329
عزیزم میدونی که نمیتونیم بریم خونه
اونجا هنوز جنگه

01:22:58.709 --> 01:23:02.087
اوه جفری تو طوری رفتار میکنی
که عشق مثل لباس پوشیدنه

01:23:02.213 --> 01:23:04.130
من خیلی دوست دارم

01:23:09.844 --> 01:23:12.721
- بوی چی میدی؟
- چی؟

01:23:14.806 --> 01:23:18.977
عطر بادام، فکر کنم موهات
بوی عطر بادام میدن

01:23:19.145 --> 01:23:21.564
تعجبی نیست تو مریضی

01:26:29.528 --> 01:26:31.781
ایـــــن
این چیه؟

01:26:33.324 --> 01:26:35.660
- یه آواز محلیه

01:26:35.827 --> 01:26:38.787
- عربیه
- نه ، نه مجارستانیه

01:26:40.873 --> 01:26:43.291
دایه ام اینو برام خونده بود

01:26:43.417 --> 01:26:47.087
زمانیکه بچه بودم توی بوداپست بزرگ شدم

01:26:54.177 --> 01:26:56.094
قشنگه

01:26:58.472 --> 01:27:00.764
در مورد چی هست؟

01:27:00.891 --> 01:27:02.809
سزرلم" عشق معنی میده"

01:27:02.977 --> 01:27:06.146
...و داستان ... خوب یه

01:27:06.271 --> 01:27:08.772
این کنت مجار

01:27:08.898 --> 01:27:10.817
یه آدم سرگردانه
اون یه احمقه مسخره ست

01:27:10.983 --> 01:27:15.112
...و برای سالیان سال اون در جستجوی چیزی بود

01:27:15.238 --> 01:27:17.615
کی میدونه چی

01:27:17.740 --> 01:27:23.495
و بعد یک روز ، توسط یک زن
اسرار آمیز انگلیسی طلسم میشه

01:27:23.621 --> 01:27:27.289
یه آدم وحشی عجیب که اون
رو میزد وشنکجه اش میداد

01:27:27.415 --> 01:27:30.959
و اون مرد برده زنه شد و لباسهای
زنه رو میدوخت و پرستشش میکرد

01:27:31.085 --> 01:27:33.003
!بس کن
!بسش کن

01:27:33.172 --> 01:27:35.673
بس کن تو همیشه منو آزار میدی

01:27:35.840 --> 01:27:37.800
- لعنتی

01:27:37.925 --> 01:27:40.177
تو حرومزاده ای
من حرفات رو باور میکردم

01:27:40.302 --> 01:27:43.638
تو باید برده من بشی

01:27:49.311 --> 01:27:53.982
من این کتفت رو میخوام

01:27:54.107 --> 01:27:57.859
... نه صبر کن میخوام
برگرد

01:27:57.984 --> 01:28:01.904
...من اینجا رو میخوام

01:28:04.449 --> 01:28:07.034
من این قسمت رو دوست دارم
چی بهش میگن؟

01:28:09.829 --> 01:28:12.624
این مال منه

01:28:12.791 --> 01:28:17.044
میخوام برم از شاه مجوزش رو بگیرم
که اسم اینجا بشه بوسفور الماسی

01:28:20.297 --> 01:28:23.341
من فکر میکردم که ما مخالف تملک هستیم

01:28:32.058 --> 01:28:34.393
من امشب رو میتونم بمونم

01:28:40.775 --> 01:28:42.861
مادوکس میدونه
فکر میکنم

01:28:42.986 --> 01:28:45.570
اون حالا حرف زدن در مورد
آناکارنینا رو ادامه میده

01:28:45.738 --> 01:28:49.241
من فکر میکنم گپ زدن مردها با مردها ایده اونه

01:28:49.366 --> 01:28:52.036
خب ، گپ زدن مردونه ایده من هم هست

01:28:57.790 --> 01:29:01.084
این یه دنیای دیگه هست
این چیزیه که من به خودم میگم

01:29:04.338 --> 01:29:06.673
یک زندگی متفاوت

01:29:08.509 --> 01:29:11.927
و اینجا
من یک همسر دیگه هستم

01:29:14.681 --> 01:29:17.140
بله

01:29:17.308 --> 01:29:20.686
اینجا تو یه همسر دیگه هستی

01:32:04.045 --> 01:32:06.840
قبلا هم اینو بهم گفتن

01:32:29.945 --> 01:32:32.614
شما زندگی منو نجات دادید

01:32:32.780 --> 01:32:36.283
- من فراموش نکردم

01:32:36.408 --> 01:32:39.119
فکر میکردم شما خیلی خیلی بلند قد باشید

01:32:39.245 --> 01:32:43.372
شما خیلی بزرگ و قوی هیکل
به نظر میرسید

01:32:43.541 --> 01:32:46.126
من احساس بچه ای رو دارم که
نمیتونه تعادلش رو حفظ کنه

01:32:46.252 --> 01:32:49.962
- یک کودک نوپا
- یک کودک نوپا

01:43:55.825 --> 01:43:57.828
دیگه تکرارش نکن
خواهش میکنم

01:45:01.762 --> 01:45:05.015
- میدونم که یه کم دیر کردم

01:45:06.475 --> 01:45:08.893
خوبه
ما هممون اینجائیم

01:45:09.061 --> 01:45:13.148
به سلامتی باشگاه
بین المللی شن

01:45:56.728 --> 01:45:59.189
اسمش هست
در آغوش گرفتن بوسفور

01:46:38.434 --> 01:46:42.771
متاسفم.متاسفم
خیلی متاسفم

01:47:23.518 --> 01:47:24.893
متشکرم

01:47:35.029 --> 01:47:38.239
- چرا یقه یارو رو گرفته بودی؟
- چی؟

01:47:38.364 --> 01:47:41.700
چی" اون پسره رو میگم"
اون پسره کوچولو رو

01:47:41.868 --> 01:47:44.955
تو یقه ش رو گرفته بودی
تو از یقه اش آویزون شده بودی. برای چی؟

01:47:45.121 --> 01:47:47.497
هان؟
آیا اون نفر بعدیه؟

01:47:47.664 --> 01:47:50.209
میخوای اونو به اتاقت بکشونی؟
اون کجاست؟

01:47:50.375 --> 01:47:52.210
اینه؟

01:47:52.377 --> 01:47:54.545
- این کار رو نکن
- من نگاهت میکردم

01:47:54.713 --> 01:47:56.965
من توی مهمونی باغ هم
نگاهت میکردم

01:47:57.132 --> 01:47:59.300
توی ایوان
توی مسابقه

01:47:59.467 --> 01:48:03.345
- چطور میتونی تو ....اینجا وایستی؟
- لطفا

01:48:03.512 --> 01:48:06.307
تو اصلا چطور میتونی لبخند بزنی؟

01:48:06.432 --> 01:48:10.395
مثل این که زندگیت زیر و رو شده

01:48:12.146 --> 01:48:14.523
میدونی چرا؟

01:48:17.234 --> 01:48:19.152
با من برقص

01:48:20.279 --> 01:48:22.613
نه

01:48:22.738 --> 01:48:25.658
با من برقص

01:48:25.784 --> 01:48:28.661
میخوام لمست کنم

01:48:28.786 --> 01:48:32.664
من چیزهایی رو که مال من هست رو میخوام
چیزهایی که متعلق به من اند

01:48:36.084 --> 01:48:39.503
تو فکر میکنی تنها کسی هستی که
همه چیز رو احساس میکنی؟

01:48:39.671 --> 01:48:42.549
این چیزیه که تو فکر میکنی؟

01:53:13.131 --> 01:53:15.509
اوه ! ممنونم

01:53:32.233 --> 01:53:36.111
اگه یه شب من نیام
تورو ببینم

01:53:37.696 --> 01:53:40.197
چیکار میکنی؟

01:53:40.364 --> 01:53:43.117
سعی میکنم منتظرت نباشم

01:53:46.037 --> 01:53:50.039
...آره ، اما اگه دیر شد

01:53:50.207 --> 01:53:52.752
و من پیدام نشد؟...

01:53:54.252 --> 01:53:57.547
اونوقت فکر میکنم که
حتما دلیلی داشته

01:53:58.715 --> 01:54:01.050
نمیای دنبالم بگردی؟

01:54:03.469 --> 01:54:06.972
این منو وادار میکنه که هیچوقت
نخوام بیام اینجا

01:54:11.893 --> 01:54:14.104
بعدش به خودم میگم

01:54:14.229 --> 01:54:17.440
اون همه روز رو دنبالم گشته

01:54:17.566 --> 01:54:20.443
و شب اون میخواد پیدا بشه

01:54:25.907 --> 01:54:28.784
من میخوام، میخوام که تو پیدام کنی

01:54:29.911 --> 01:54:32.288
میخوام که پیدا بشم

01:54:49.888 --> 01:54:52.390
من دنبال ستوان سینگ میگشتم

01:54:52.557 --> 01:54:56.518
- اون خوابیده
- ما مجبوریم که کار کنیم

01:54:56.686 --> 01:54:59.062
من بهش میگم

01:55:00.355 --> 01:55:02.857
موضوع چیه؟
یه مینه؟

01:55:03.024 --> 01:55:05.694
یه بمبه
کنار پل

01:55:07.070 --> 01:55:09.653
- اون حتما باید بره؟
- ببخشید؟

01:55:09.779 --> 01:55:13.658
چی میشه اگه نتونی پیداش کنی؟
سرگروهبان ،امروز نه امروز صبح نه

01:55:13.784 --> 01:55:17.662
- چه اتفاقی افتاد؟ به من نیاز شده؟
- خیلی ترسیدیم قربان

01:55:18.790 --> 01:55:21.875
نرو ، من وحشت زده ام

01:55:22.000 --> 01:55:24.877
این کاریه که من باید انجام بدم

01:55:25.003 --> 01:55:27.923
من اینکار رو
هر روز انجام میدم

01:58:52.069 --> 01:58:55.572
یه پتو بیار،"دید" یه
پتو برای ستوان بیار

01:58:55.697 --> 01:58:59.115
!گروهبان! گروهبان
تموم شد ، تموم شد قربان

01:59:30.145 --> 01:59:32.355
هی! ما میریم خونه

01:59:37.944 --> 01:59:41.989
-!داره بارون میاد

02:00:26.073 --> 02:00:28.491
کیپ بیا برقصیم

02:00:28.617 --> 02:00:30.742
- بعدا
- یالا زود باش

02:00:33.663 --> 02:00:37.416
دست بزن

02:00:37.583 --> 02:00:39.667
آره

02:01:02.605 --> 02:01:04.941
جوخه بمب میان اینجا

02:01:36.345 --> 02:01:40.099
اون چی بود؟

02:02:43.824 --> 02:02:46.659
کیپ، چرا نمیخوای
با من حرف بزنی؟

02:02:49.955 --> 02:02:52.122
اوه کیپ

02:10:14.863 --> 02:10:17.199
- لطفا منو حرکتم نده
- من باید تورو بیرون بیارم

02:10:17.367 --> 02:10:21.038
- خیلی صدمه دیده
- میدونم عزیزم ، میدونم، خیلی متاسفم

02:10:21.205 --> 02:10:23.039
بیا

02:10:24.414 --> 02:10:26.667
!حالا

02:10:44.893 --> 02:10:47.145
چرا تو ازم متنفری؟

02:10:47.311 --> 02:10:49.146
چی؟

02:10:51.732 --> 02:10:54.275
نمیدونی که تو همه
رو دیوونه میکنی؟

02:10:54.442 --> 02:10:57.862
هیسس
حرف نزن

02:10:57.988 --> 02:11:00.239
تو حرفهای خیلی ناجوری میزنی

02:11:00.364 --> 02:11:02.742
و هرگز نمیخوای حرف بزنی

02:11:08.914 --> 02:11:12.125
- انگشتانه رو به گردنت انداختی
- البته

02:11:12.292 --> 02:11:14.753
تو نادونی

02:11:14.921 --> 02:11:18.507
من همیشه دارمش
اون همیشه با منه

02:11:18.674 --> 02:11:21.008
من همیشه دوست داشتم

02:11:56.833 --> 02:11:58.752
اینجا خیلی سرده

02:11:58.878 --> 02:12:01.337
میدونم
متاسفم

02:12:03.714 --> 02:12:06.049
یه آتیش روشن میکنم

02:14:49.034 --> 02:14:50.910
عزیزم

02:14:52.621 --> 02:14:54.539
عزیز من

02:26:58.247 --> 02:27:00.124
کاترین

02:34:39.840 --> 02:34:42.049
هانا

02:34:43.760 --> 02:34:45.595
این "جیو یا" هستش

02:36:29.048 --> 02:36:50.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top