WEBVTT

00:00:01.399 --> 00:00:07.199
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:07.400 --> 00:00:35.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:15:57.999 --> 00:16:00.307
آره، عاشق اين آهنگم

00:16:02.484 --> 00:16:04.061
جوليت"، دو تا مشروب بريز"

00:16:20.137 --> 00:16:21.374
بدم مياد که حقيقت رو واست روشن کنم

00:16:21.412 --> 00:16:25.528
ولي اون دوست دخترت
يه خيانت کار در سطح جهانيه

00:16:27.643 --> 00:16:30.705
بايد با چاقو بزنم تو قلبت -
ديگه دير شده -

00:16:31.813 --> 00:16:33.551
سلام، بسلامتي

00:16:38.970 --> 00:16:40.805
سلام عزيزم -
سلام -

00:16:41.663 --> 00:16:43.857
"سلام، "بارني -
"سلام، "ليسي -

00:16:43.894 --> 00:16:47.076
قول ميدي که دفعه ي ديگه
اين عزيزم رو خيلي ازم دور نگه نداري؟

00:16:47.109 --> 00:16:49.269
از ته قلبم قول ميدم

00:16:50.163 --> 00:16:52.176
اگه قلبي هم داشته باشه

00:17:04.685 --> 00:17:07.232
چيزي داري که يه جمجمه روش نباشه؟

00:17:07.272 --> 00:17:09.548
راستش رو بخواي ندارم

00:17:42.594 --> 00:17:44.596
خب چي شد؟ -
ترک تحصيل کرد که مامور کلوپ بشه -

00:17:44.637 --> 00:17:47.797
ميخواستم که نزديک اون دختره باشم
که توي ديسکو ميرقصه

00:36:14.228 --> 00:36:17.094
اين نماد بز ـه

00:36:18.218 --> 00:36:23.915
ميگن که حيوون دست آموز شيطانه

00:40:45.100 --> 00:41:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:48:41.309 --> 00:48:43.154
کريسمس" ميخوام که اون کاميون رو روشن کني

00:48:43.160 --> 00:48:44.669
و بري پيش هواپيما و سلاحها رو بياري

00:48:44.706 --> 00:48:47.695
به يکي از اونا کله پوکها بگو اينکار رو بکنه -
غر نزن -

00:48:47.700 --> 00:48:49.915
بايد با اين پنجه بوکس ميزدنم تو جمجمه ات

00:48:49.987 --> 00:48:52.136
چطور پيش رفت؟ -
حرکت ميکنيم. بياين بريم -

00:48:52.282 --> 00:48:53.492
کله پوک

00:53:49.933 --> 00:53:51.418
ميدونم

00:53:53.747 --> 00:53:56.675
به اون مرد جووني که مُرد
فکر ميکني؟

00:53:57.626 --> 00:53:59.657
هميشه

00:54:00.424 --> 00:54:02.968
درباره اش زياد حرف نميزني

00:54:03.184 --> 00:54:05.658
نه، ما با مرگ اينجوري برخورد ميکنيم

00:54:06.591 --> 00:54:07.974
... نميتونيم تغييرش بديم

00:54:07.979 --> 00:54:10.826
پس بهش محل نميذاريم تا وقتش برسه

00:54:10.832 --> 00:54:13.018
ولي اون موقع، يه دفعه توش غرق ميشيم

00:54:14.166 --> 00:54:15.300
فهميدي؟

00:54:15.899 --> 00:54:17.709
فهميدم

00:54:21.971 --> 00:54:23.940
شب بخير

00:56:00.267 --> 00:56:01.965
بايد از اينجا بريم -
برو -

00:56:02.007 --> 00:56:04.140
برو، برو، برو

00:56:04.245 --> 00:56:06.378
برو، برو، برو

00:56:13.124 --> 00:56:14.481
برو

00:56:22.865 --> 00:56:24.277
گلوله هات رو ذخيره کن

00:56:28.484 --> 00:56:31.531
کدوم گوري هستي؟ -
نزديکم -

00:57:00.241 --> 00:57:01.854
بيا بريم
بيا

00:59:38.621 --> 00:59:39.605
تو رهبرشون رو ميشناسي؟ -

01:10:18.834 --> 01:10:20.921
شجاع باشين
خيلي زود ميريم خونه

01:19:10.544 --> 01:19:11.727
کرمهاي خاکي

01:25:31.420 --> 01:25:44.080
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:28:41.898 --> 01:28:45.180
حواست رو جمع کن

01:30:25.404 --> 01:30:27.434
فکر کردم که تو گرگ تنهايي؟

01:30:28.496 --> 01:30:31.279
بعضي وقتا بهتره که آدم با جمع باشه

01:30:31.332 --> 01:30:35.136
به نکته ي خوبي اشاره کردي
مگي" مواظب خودت باش"

01:32:21.190 --> 01:32:23.315
"به افتخار "بيلي

01:32:23.696 --> 01:32:27.006
"به افتخار "بيلي -
در آرامش بخوابه -

01:32:27.460 --> 01:32:30.237
من يه ماساژ لازم دارم -
من که ماساژت نميدم -

01:32:46.022 --> 01:33:15.389
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top