WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:16.362 --> 00:08:18.091
.دني

00:08:18.165 --> 00:08:21.260
دني،بيا اينجا عزيزم
.از مورچه ها دور شو

00:08:25.206 --> 00:08:27.172
ميبيني،ما بهترين مورچه هاي تغذيه شده
.رو بين همسايه ها داريم

00:08:27.273 --> 00:08:28.673
.بيا

00:10:15.768 --> 00:10:17.292
!عسيي مسيح

00:10:17.370 --> 00:10:19.964
!بهت گفتم خفه شو

00:10:20.039 --> 00:10:23.132
!دني!دني،تمومش کن

00:11:09.148 --> 00:11:13.642
خب،ما ميتونيم صرفه جويي کنيم
.فکر مي کنم ارزششو داره

00:12:38.595 --> 00:12:41.257
!آلن
.اين يه ملاقات نادره

00:12:41.331 --> 00:12:42.696
!آلن

00:12:42.766 --> 00:12:45.199
.مايکل،اين آلن هکمنه

00:15:30.981 --> 00:15:32.914
.خيلي با احتياط بزارشون تو بايگاني

00:15:33.014 --> 00:15:34.208
حتما-
خيلي خوب-

00:15:34.316 --> 00:15:36.908
داليلا
خودکشي و کمک به خوده؟

00:15:38.987 --> 00:15:40.284
تو اينجا چيکار مي کني؟

00:15:40.355 --> 00:15:43.153
.ميخاستم حرف بزنيم

00:15:44.659 --> 00:15:46.126
.سرم شلوغه

00:15:49.329 --> 00:15:52.593
مغازه هنوز بازه
.الان وقت شلوغي ساعت يازده و نيمه

00:15:52.665 --> 00:15:54.963
.کتابها از قفسه ها پرواز مي کنن

00:16:01.272 --> 00:16:03.739
.ما تا 20 دقيقه ديگه ميبنديم

00:21:47.743 --> 00:21:51.007
.اون در اون شب فوق العاده بود

00:21:57.517 --> 00:21:59.577
.با هم اين احساس رو داشتيم

00:31:22.947 --> 00:31:24.538
.ممنونم

00:31:24.614 --> 00:31:26.106
!ببينيد!اين تدوينگره

00:33:59.452 --> 00:34:05.355
ما 1.2 ميليارد داريم که
.ميخاييم سرمايه گذاري کنيم

00:34:05.423 --> 00:34:09.417
.....و من تعجب مي کنم،اگه آي تک

00:34:12.196 --> 00:34:14.185
شما چي فکر مي کنيد؟

00:34:15.566 --> 00:34:18.329
.دوستش دارم،ممنون چارلز

00:34:18.401 --> 00:34:20.995
هي،جوئي،بيا به من
.کمک کن يه فصر شني بسازيم

00:34:21.071 --> 00:34:22.503
.بيا.از بيل من استفاده کن

00:34:22.571 --> 00:34:24.835
.سالگرد ازواجمون مبارک

00:34:24.907 --> 00:34:26.876
اين کليد ها هستن؟

00:35:35.505 --> 00:35:38.233
سلام عزيزم.هنوز بيداري؟

00:35:38.338 --> 00:35:39.805
.نه

00:35:45.011 --> 00:35:47.105
.پدر تو رو خيلي دوست داره

00:35:47.180 --> 00:35:48.976
ميدونستي؟

00:35:50.083 --> 00:35:52.710
.من هم دوستت دارم پدر

00:35:52.785 --> 00:35:55.275
مي خاي بياي تو اتاق مطالعه من؟

00:35:55.352 --> 00:35:58.220
ميخام کاري رو که انجام ميدم
.بهت نشون بدم

00:35:58.288 --> 00:36:00.223
چه کاري انجام ميدي؟

00:36:00.291 --> 00:36:03.385
.يه مورد جديده.بيا

00:36:03.461 --> 00:36:04.894
.باشه

00:36:17.005 --> 00:36:19.099
خب،مدرسه امروز چطور بود؟

00:36:19.175 --> 00:36:23.406
خوب.ما يه کتاب در مورد کيپر خونديم
.سگ اسپارکي

00:36:23.479 --> 00:36:25.446
کيپر،سگ اسپارکي؟

00:36:25.513 --> 00:36:29.641
.اون سگ خوشحالي بود

00:36:29.717 --> 00:36:30.944
پدر؟

00:36:31.019 --> 00:36:32.451
چي عزيزم؟

00:36:32.519 --> 00:36:33.951
ميشه ما يه حيوون خونگي داشته باشيم؟

00:36:34.021 --> 00:36:36.955
خب،شايد.چه حيووني؟

00:36:37.024 --> 00:36:38.615
.شايد يه بچه گربه

00:36:38.693 --> 00:36:40.627
.بچه گربه؟حتما

00:36:40.695 --> 00:36:42.683
.برو تو عزيزم

00:37:08.851 --> 00:37:11.513
پدر؟-
بله عزيزم؟-

00:37:11.587 --> 00:37:13.952
.من مي خام برگردم بخوابم

00:37:14.054 --> 00:37:16.183
.يه کم بعد عزيزم

00:37:16.291 --> 00:37:17.815
.يه کم بعد

00:37:33.072 --> 00:37:38.010
.پدر تو رو خيلي دوست داره
ميدونستي؟

00:37:38.077 --> 00:37:40.203
.من هم دوستت دارم پدر

00:38:04.901 --> 00:38:06.370
.نه،ممنون

00:42:04.977 --> 00:42:06.912
.آلن،عزيز،به نظر وحشت زده مياي

00:42:06.978 --> 00:42:09.244
بخاطر شلوغي معذرت ميخام
.بچه شلوغ کاري کرده

00:45:11.000 --> 00:45:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:03:49.321 --> 01:03:53.951
بله،رويا
.خيالات باطل،توهم

01:03:54.027 --> 01:03:55.959
.قشنگه

01:05:13.229 --> 01:05:16.289
فکر ميکنم اون تدوينگره
ميخاي اين کار رو باهاش بکني؟

01:05:16.365 --> 01:05:17.694
بله،اين کار رو مي کنم

01:05:23.706 --> 01:05:25.001
سلام

01:05:46.324 --> 01:05:48.260
حالا،تو مي دوني اين چطور کار مي کنه؟

01:05:48.326 --> 01:05:50.021
نه،اصلا

01:05:50.095 --> 01:05:53.291
خب
ما چند تا خالکوبي هماهنگ انجام مي ديم

01:05:53.364 --> 01:05:56.162
با جوهر الکترونيکي

01:05:56.234 --> 01:05:58.361
.....و اون يه ميدان مغناطيسي ايجاد مي کنه

01:05:58.436 --> 01:06:00.834
.که در تراشه حافظه زوئي اختلال ايجاد مي کنه

01:06:00.904 --> 01:06:04.464
.....از ضبط صدا و تصوير جلوگيري مي کنه

01:06:04.540 --> 01:06:07.476
.از همون لحظه

01:06:07.543 --> 01:06:11.034
حالا ،اول ما خالکوبي
.....صدا رو انجام مي ديم

01:06:11.147 --> 01:06:13.204
.و يک هفته صبر مي کنيم

01:06:13.315 --> 01:06:18.845
اگر دچار ميگرن نشدي و
.....سيستمت قبولش کرد

01:06:18.920 --> 01:06:21.546
.اون وقت خالکوبي تصويري رو انجام مي ديم

01:06:23.590 --> 01:06:26.685
آيا من همه صورتمو بايد پر کنم؟

01:06:26.761 --> 01:06:28.955
نه

01:06:29.029 --> 01:06:33.192
اين افراد
.....اونا فقط جوان و عصباني هستن

01:06:33.264 --> 01:06:37.030
.شما از روي عقل اينو مي خاييد

01:06:37.101 --> 01:06:39.195
خيلي

01:06:39.270 --> 01:06:41.239
بله

01:08:39.377 --> 01:08:41.138
<i>من تو رو خوشبخت کردم؟</i>

01:08:41.211 --> 01:08:43.202
<i>بله</i>

01:08:43.279 --> 01:08:45.248
<i>خب،من خودمو بدبخت کردم</i>

01:08:45.314 --> 01:08:47.646
<i>اين به خاطر اينه که تو احمق هستي</i>

01:08:47.717 --> 01:08:49.378
<i>تو احمقي</i>

01:08:51.888 --> 01:08:55.652
<i>چطور مي توني الان خوشحال نباشي؟</i>

01:09:13.606 --> 01:09:17.132
پخش ديسک تو اين دستگاهها
.خيلي سخت نيست

01:09:17.210 --> 01:09:19.336
اصلا سخت نيست

01:23:03.035 --> 01:23:05.094
خدايا،ايزابل،ترسونديم

01:23:16.513 --> 01:23:18.447
....ايزابل،چي

01:29:23.402 --> 01:29:26.096
<i>تولدت ميارک جان-
تولدت مبارک فلچر-</i>

01:29:26.170 --> 01:29:27.365
<i>ممنون آلن</i>

01:30:07.000 --> 01:30:18.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top