WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:50.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:25.040 --> 00:05:26.440
اه

00:05:26.520 --> 00:05:28.600
پسرتون اينجاست

00:06:25.320 --> 00:06:27.720
صبح زود داري تو خونه چي کار ميکني؟ -

00:08:39.560 --> 00:08:41.600
اوووم

00:08:42.120 --> 00:08:48.400
چي تو ذهنته، آقای سفير؟ -
چرا ما يه نگاه کوچولو به طبقه بالا نندازيم؟ -

00:08:48.480 --> 00:08:52.560
خُب، اونجا هيچگونه اساسي وجود نداره

00:08:58.280 --> 00:09:02.120
ميدوني، ممکنه تو براي کاخ سفيد
خيلي سکسي باشي

00:09:33.040 --> 00:09:36.080
دلم خيلي برات تنگ ميشه -
زياد که طول نمي کشه -

00:09:36.200 --> 00:09:38.600
ما زياد درموردش حرف نزديم

00:09:38.680 --> 00:09:42.720
تا کي دو تا هم اتاقي قديمي دانشکده
نبايد با هم زياد حرف بزنند؟

00:09:42.800 --> 00:09:47.160
تا وقتي که يکي از اون دو ترس ناشي از بار سنگين
مسئوليت رياست جمهوري رو بعهده بگيره

00:09:47.240 --> 00:09:51.600
خُب، پس مانند بانوي اول نگاه کن -
تمام تلاشم رو ميکنم -

00:09:52.440 --> 00:09:55.840
چرا نظرت رو عوض نميکني
تا با من پرواز کني؟

00:09:55.920 --> 00:09:59.760
نه، بهتره من اينجا باشم
و تمام حواسم رو معطوف ديمين کنم

00:10:02.800 --> 00:10:05.720
الان کجاست؟ -
...درست پشت ما بود -

00:10:06.640 --> 00:10:08.720
ديمين؟

00:34:55.640 --> 00:34:57.760
خوبي، کيتي؟ -
آره -

00:35:00.400 --> 00:35:03.280
امروز عصر... خيلي ساکت بودي

00:35:03.920 --> 00:35:06.640
فقط خسته ام، ببخشيد

00:35:07.840 --> 00:35:09.520
ديمين خوبه؟  -
اره -

00:35:09.600 --> 00:35:11.680
مطمئني؟ -
بله -

00:35:17.880 --> 00:35:24.400
اگه مشکلي پيش اومده بود تو حتماً
به من ميگفتي، مگه نه؟

00:35:24.480 --> 00:35:30.880
مشکل؟ چه مشکلي ممکنه با پسرمون داشته باشيم، روبرت؟
ما آدماي خوشبختي هستيم، مگه نه؟

00:35:31.000 --> 00:35:34.160
بلاخره يه چيزي است، درسته؟

00:35:37.000 --> 00:35:39.280
کيتي

00:35:39.360 --> 00:35:41.440
اينقدر جديه؟

00:35:42.200 --> 00:35:45.080
...روبرت... من ميخوام

00:35:45.160 --> 00:35:49.960
روبرت من بايد يه روانپزشک رو ببينم
من ميترسم

00:35:50.040 --> 00:35:52.360
من خيلي مي ترسم

00:35:52.480 --> 00:35:55.680
چه جور ترسي؟ از چه نوعش؟

00:35:55.760 --> 00:35:58.560
اگه بهت بگم، منو رها ميکني

00:35:58.640 --> 00:36:02.480
کتي، من عاشق توام، دوست دارم

00:36:02.560 --> 00:36:05.480
پس کمکم کن و يه دکتر برام پيدا کن

00:36:05.560 --> 00:36:08.280
باشه، حتماً

00:46:18.560 --> 00:46:20.640
کيتي من دوست دارم

00:46:21.520 --> 00:46:25.040
...اگه اين چيزیه که دکتر به تو گفته

00:46:25.120 --> 00:46:28.600
فکر نمي کني الان وقتشه...
مجبور بودم باهاش حرف بزنم

00:46:28.680 --> 00:46:30.760
بله

00:46:31.600 --> 00:46:34.720
يه چيزيه که اون مي خواد باهات
در موردش حرف بزنه

00:46:34.800 --> 00:46:36.880
اه؟

00:46:37.880 --> 00:46:42.000
روبرت من ديگه
بچه بيشتري نمي خواهم

00:46:48.040 --> 00:46:50.120
باشه

00:46:52.840 --> 00:46:55.640
پس تو با سقط جنين موافقي؟

00:46:58.640 --> 00:47:02.480
من حامله ام روبرت
همين امروز صبح فهميدم

00:48:00.880 --> 00:48:03.640
اون مي دونست که تو چقدر بچه مي خواستي

00:48:03.720 --> 00:48:09.520
حالا او از عهدش بر نمياد، دنبال دليلي
براي اين حس ناپسندشه

00:51:12.240 --> 00:51:14.040
!ديمين! ديمين

00:56:34.720 --> 00:56:39.720
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:48:48.360 --> 01:48:58.360
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:48:58.360 --> 01:49:28.360
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top