طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
چرا به شکسپير نمگي چه نوع گوشتيه؟
قاطر
حيون چموش
دوردونه‌ي بي‌ثمر(عقيم) اسب و الاغ
مي‌توني تصورش بکني؟
توي دنياي جديد جاي واسه حرومزاده‌اي مثل اون نيستش
،هرکي که آخر به خط بشه اونقدري گشنه نيست که چيزي بخوره
...تو آخر سر پيدات شد
غذا گيرت نمياد
قبل اينکه يبار ديگه آخرين نفر به خط بشم ميميرم
اونام همچين اميدي دارند
خفه شو! حداقل تو ميلُمبوني
جدي هستي؟
خوبه
اين خوبه
اينو مي‌خواي!؟
اين چيزيه که مي‌خواي؟
کوچولوها
تپه‌ها زنده‌اند
با صداي ترانه
اينا قرار بود بهترين سالاي زندگي من باشه
راضي نبوديم
:شلاق گردون"
"مرداي يونيفرم پوش
آقاي پستچي
آهاي, آقاي پستچي نگاه کن، ببين
که نامه‌اي هستي يه نامه واسه من
تميز و تآ شده, قربان
ميذارمشون اينجا
يکي از خانوما به شلوارتون يه دستي ميکشه
پيش خودش فکر کرد, شايد يکم وزن کم کردي
ممنون
چيزي درمورد شام نگفتن؟
آره، قرارـه ببمرت خونه‌ي 'فاستر' اينا
اسم من 'فورد'ـه
'فورد لينکن ماريکري'
دوست داري برقصي؟
نميدونم که بتونم يا نه؟
گمونم هنوز توي مأموريتم
تنها کاري که بايد بکني دووم آوردن‌ـه
خيلي وقت ازش ميگذره
مشکلي هست؟
قدت چقدره؟
تقريباً 180سانت
باهوش هستي؟
باهوشتر از بعضي, گمونم چرا؟
فقط در عجبم
تا حالا غده‌ي بدخيم بنا گوشي داشتي؟
هرگز همچين چيزي نداشتم
سيفليسم نداشتي, يا همچين چيزي؟
...تا اونجايي که تو ميدوني
مني(اسپرم) خوبي داري؟
سوال انحرافي بودش؟
نه, نيست
...به اين خاطر ميپرسم
چ.نکه ازت مي‌خوام حاملم کني
...خيل خب
همين ديگه
صبر کن
صبر کن, لطفاً
بايد از يونيفرم باشه
'اين شوهرمه, 'مايکل نه نگفت
من هنوز چيزي نگفتم
ما سه ساله که داريم واسه بچه داري تاش ميکنيم
به علت مشکل مايکل نمي‌تونيم. وقتي 12سالش بود غده‌ي بدخيم مامپس داشت
بنابراين ما يه پدر فيزيکي لازم داريم
مي‌تونيم از مردم اينجا بخوايم, ولي ممکن مشکل ساز بشه
ديدم که مشکل ساز شده
اوضاع بهتر پيش ميره تا اينکه زن‌ـه خودشُ نشون ميده، بعدش گاراش ميش ميشه
ولي تو فقط هرازچندگاهي واسه نامه مياي اينجا
تو پستچي هستي
چي ميگي, آقا؟
يه لطفي بهمون ميکني
بايد روش فکر کنم
معذرت مي‌خوام
مادرم دوست داره يه چيزي بهتون بده
اينجا هستند, مامان
..واسه اون يکي دخترمه
'اني'
ننوشته کجا
ما ميدونيم کجاست پنج سال پيش رفته
آخرين مکاني که ازش خبر داريم، حوالي شمال زندگي ميکنه
..ببين, خانوم مارچ, شما بايستي بدونيد
چي رو بدونم؟
يه حسي بهت دارم
ميدونم که کاري که درسته رو انجام ميدي
من بايد از اينجا برم
آروم پسر
درست اون گوشه ست (آدرس پست خونه رو ميده)
چي‌چي؟
چيزي که دنبالش مي‌گردي
من دنبال چي مي‌گردم؟
پيرمرد زاخارتي ديونه
بينينق"
پورتلند
بوستون"؟
..اين مردم چه مرگشون
فقط بذارش همونجا
گفتم, بذارش همونجا
سينت روز"؟"
'سلام 'اَبي
فردار ميري؟
به گمونم
همه تا دير وقت بيدارن تا نامه بنويسن که تو براشون ببري
خيلي هيجان زده‌اند
و تو چي؟ نامه‌اي داري؟
من کسي رو ندارم که بهش بنويسم
يه دوست مکاتبه‌اي برات پيدا ميکنم
يکي با علايق مشترک ميدوني؟
...مثل رقص و
بررسي واسه مامپس
تو باحالي
سخت ميشه اين اطراف آدم شوخ پيدا کرد
تصميمت رو گرفتي؟
همش به فکرشم
حتماً
...ميگم يعني
چرا که نه؟
...خدايا, تو خيلي
...تو خيلي
زيبايي
متأسفم, تو احتمالاً مي‌خواي اوضاع کلينيکي باشه(نه حرفي نه علاقه‌اي، فقط عمل بچهداري)
تو حتي اسم منو نميدوني
نمي‌خوامم بدونم
...واسم راحتر ميشه
اگه تو چشاتُ ببندي
به چي نگاه ميکني؟
همه چي
حالا پرچم رو آتيش بزن
يه بز عجيبي بودش و ..پشت حسار بودش و اون
من يه نگاه بهش انداختم و اون رنگ توش بود
خوبه
همه چيز
...متحير بودم. اون
خداي مهربون
...اون, آقايون
يه تيکه کون دست اول‌ـه
به کلانتر بگو ما رو بهم معرفي بکنه اون به اين چاه فاضلاب متعلق نيست
معذرت مي‌خوام
بازم تو
اون زنه منه, ژنرال
يه زنه متحل‌ـه
واقعاً؟
ميدوني اينجا ما چه نوع دولتي داريم؟
چيزي که ماداريم بهش ميگن دولت ارباب رعيتي, مثل دورن قرون وسطي(بين قرن 11 تا 15 بعد از ميلاد اروپا)
که ارباب و رعيت بودند که ميشيم من و تو
..حالا اون اربابا
يه نظرياتي داشتند
معتقد بودند که اگه يه ...رعيت ازداوج بکنه
...اون حق ارباب بود که...
...حقش بود که...
با عروس شب عروسيش هم خواب بشه
من و اَبي سه ساله که ازدواج کرديم
متأسفم, ولي من به عروسي دعوت نبودم
قبلاً يه لطف بهم کردي، پسرم
نذار اين يه لکه‌ي سياهي بشه تو پرونده‌ي خوبت بشه
'راشل کلارک'
"چارلي سيکز"
"گرهم درويت"
گرهم درويت زمستون گذشته بر اثر آنفلانزا مرد
همش همينه
همش همينه, داشا
فعلاً
ولي بيشترم ميشه, خيلي بيشتر, اونوقتي که سيستم درست جا بيفته
درست؟
شهر نيويورک چطوره؟
از طاعون جونه سالم به در بردن؟
نجات يافتند؟
اونا خيابون 'برادوي'(مرکز تأتري شهر) رو سروسامون دادند
يه بچه‌ي هست که 'اندرو فلويد وبر'(نويسنده محبوب موزيکال) بازي ميکنه, باورتون نميشه
پست يه نامه چقدر ميشه؟
"...پست"
اونا ازم خواستند يه مذاکره‌ي صلح بپا کنم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
تو چي هستي...؟
خدايا
بيا پايين
بهت گفتم که همش همين مونده
بهمين خاطر بايد تو بخوريش
ميدونستم تو مي‌توني راه بري
تو عجيب غريبي
چي ور ميدوني؟
ما يبار تو ماه راه رفتيم, اَبي
بنابراين؟
حالا چه مزيتي داره؟
...مطمئناً تو فراموش کردي
...مجزاج تند...
...اوجاق ماکرويو...
صورتت خيلي خوشگله
..ميگم يعني
زياد کبود نشده
...بين
يه چيزي هست که بهتره تو بدوني
به زودي خواهي فهميد
من حامله‌ام
اون بچه‌ي مايکل‌ـه
تو فقط پدر فيزيکيشي
..از کجا ميدوني ماله منه
نه ماله بثيلهم؟
هر شب خواست بهم نزديک بشه
...ولي نتونست
بنابراين منو زد
گفتش تقصيره منه
متأسفم, اَبي
...از ختم‌قاعله‌ي سريع‌ـه
دوباره بخونش
مطمئني؟
آره
:عزيزترين مامانم" "يه معجزست که از تو خبري مي‌شونم
اوضاع داره سروسامون پيدا ميکنه
اوضاع هر روز بهتر ميشه
..من نميدونم تو کي هستي
ولي ميدونم که درمورد تو اشتباه مي‌کردم
يه نامه واست دارم, کلانتر
از طرف خواهرمه
فکر مي‌کردم مرده
غلت فکر کردس
دوست داري برقصي؟
♫خب, اونا مگن که تو هرگز♫
♫هرگز نمي‌توني برگردي خونه♫
♫و اگه مجبوري سرگردون باشي♫
♫مجبوري که تنهايي سر کني♫
♫ميگي من هيچ حقي ندارم♫
♫حسي رو که دارم حس کنم♫
♫وقتي به چشات نگه ميکنم♫
مي‌خواي برقصي؟
♫ولي من روياي تو رو ميبينم♫
♫تقريباً تموم شب♫
♫عادي رخ ميده♫
خب من مدت طولاني♫ ♫که تو اين جاده بودم
♫همه جا و هرجا♫
♫آيا سرگردانم♫
♫ولي يه چيزي توي تيسم تو بهم ميگه♫
♫تقريباً رسيدم خونه♫
♫تو تاريک گم شده بودم♫
♫تک و تنها♫
♫تا اينکه نورـه♫
♫توي چشات نشونم داد♫
♫من تقريباًخونه‌ام♫
♫خونه جايي که دل بهش تعلق داره♫
♫و قلبم من با توـه♫
♫حاضرم تا قيامت سفر کنم♫
♫اگه مجبور بشم اين کاري رو بکنم♫
♫فقط يه شب رو رو سر کنم♫
♫تا که شيريني عشقت♫
♫به برسه♫
♫از سروپام بدرخشه♫
سلام
با کي حرف ميزني؟
توي7 ساليکه تلاش مي‌کرم ..با يه روحيم حرف نزدم
ولي ميزنم
يکم مي‌خواي؟
نه, ممنون
نذار بچه‌ها اينو ببينن
تو بفرما, نگا کن
من يه مهندس هوا فضا بودم
من واسه طراحي 'ايستگاه فضايي گاليله' کمک کردم
گه نخور؟
که نمي‌خورم
تو رويا ميبينم که واسه ...هميشه دور زمين ميگرده
...همرا يه جين اسکلت آدميزاد...
...که به سروکول هم ميفتن...
اين پايين بهمون مي‌خندند
چي شده؟ موضوع توني‌ـه
تأخير داره
با اين ميشه 5تا
همش تو مسير جنوبي
همشون بچه‌اند
تو واسم بچه آوردي
من يه مرد مي‌خوام
...ما زنده و
مرده‌ها رو داريم
هوا داريم بيشترش شايعه
اينجا هيچي نيست
هيچي؟
..همچي
اينجاست
من تنها کسيم که ميبيندش!؟
چي؟
..يه مرد نظامي, مخصوصاً يه فرمانده
بايست يه دفتر واقيع داشته باشه
...بعد اينکه مرد, اون تنها مدافع
درمقابل افتراهايي که بعداً بهش وارد ميشه
درمورد اون موارد ديگه‌اي که ميدوني بهم بگو
ريدم
از شر اين جنازه‌ها خلاص بشيد
نمي‌خوام اين مردم واسه کاري که ما کرديم مأخضه بشند
هيچکدام، نه برف، يا که ..باران، يا که تاريکي شب
،از ميان اين جهنم راهزنان ...از ميونه جنگ‌وجدال
در ميان طاعون و سيل، ما ...نمي‌تونيم شکست بخوريم
هيچ يک از آشغالاي هُلنست نمي‌تونن مانع از رسوندن نامه بشند
شما حالا نامه‌رسون آمريکا هستيد
اونا عهد رو عوض کردند
ايده‌ي فوردـه
يه‌پا استاده
..اصلاً نمي‌پرسن جايگزين کي ميشند
ياکه چرا
قربان؟
قربان افتخاري اگه که باهاتون دست بدم
ميشناسمت؟
گمون نکنم
موفق باشي پس
پسر خوب
احتمالاً تا آخر هفته مرده
حالا دگه تو مقصرش نيستي
تو خيلي خسته شدي. استراحت ...لازم داري. يکم غذا هست
کجا داري ميري؟ مسير 22
تو تعليق شدي از اسب بيا پايين
تو قوانين رو ميدوني
چي قانوني؟
22اميش, تا جنوب خيلي راه‌ـه از اسب پيدا شو
...ولي اونا منتظرند
از اون اسب لعنتي پياده شو
از اين يکي خلاصش ميکنم
نمي‌توني به اين کار ادامه بدي
چيکار؟ تموم مسيرها رو خودت بري
تو هيشکي رو نجات نميدي
تا حالا بهت گفتم چطور يه پستچي شدم؟
نميدونم مي‌خندي يا گريه ميکني
چيه؟
بپا
آتيش گرفته! حرکت کنيد
"عوارض پستي" گشت اليوس
طالب جنگي؟
جنگ مي‌خواي!؟
...بهت يه جنگ
ميدم
..من واسش
به دنيا اومدم
اي قاتلا
فکر ميکني بوني سواري کني!؟
پس امروز روز شانسته
...بثيلهم ميگه
به طرف شمال راه ميفته
..قصد داره توي هر شهر 10نفرو بکشه
بعد با خاک يکسانشون کنه واسه کاري که تو کردي
گفتش که پاينويو س راهشه
اونجا منتظرت ميمونه، ولي زياد نميمونه
من خيلي ترسيده بودم, قربان
فکر کردم مي‌خوان بکشنم
ميبيني؟
ما خيلي دير رسيديم. بهت گفتم
مي‌خواي چيکار بکني؟
مي‌خوام جلوش رو بگيرم
تو نمي‌توني
از سر رام بکش کنار, فورد همتون
اونا ميکشنت
نگهش داريد
متوقفش کنيد
داريد بهش آسيب ميزنيد نميزنم
آره که ميزني
نميزنم آسيبي بهش نميزنم
همش تقصير من بوده من از فرمانتون سرپيچي کردم
هُلنست‌ـايي که ما کشتيم, شما بهم گفتي که بسوزنمشون، ولي من فرستادمشون پيش بثيلهم.
چرا؟
چونکه, بثيلهم بايست بدونه که ما دست بردار نيستيم
خدا لعنتت کنه, فورد!
اون مردم بخاطر تو ميميرند
واسه کاري که تو کردي
اينطور نيست! اونا ...بخاطر بثيلهم ميميرند
اونا ميميرند چونکه اين يه دنياي لجنيه ..اگه ما مي‌خوايم عوضش بکنيم
بنابراين بعضي احتمالاً بميرند
اگه من مي‌تونستم اون پايين باشم، ميرفتم، ولي نتونستم
نه! خواهشاً
تو, اون بيرون نگهش بداره
لطفاً
اون يه جايي اون بيرونه
تماشا ميکنه
مي‌تونم حسش بکنم
توهم حسش ميکني, مگه نه؟
لازم نبود اينطوري تموم بشه، کلانتر
ميدونستي اگه حاضر ميشد باهام رودرو بشه، من کجا وايساده بودم
...بجاش اون قايم شده
مثل خرگوش
خيلي در حق پستچي‌تون ابهام شده
رسدبان
آماده
ما حتي اسماشونم نميدونيم
من اسمشون رو ميدونيم
فکر کنم اون پدم‌ـه
اِيم
بتاز, پستچي
بتاز
صدامو مي‌شنوي!؟
"گفتم, "بتاز
شکليک
اينو يادت هست؟
يادمه
هميشه دوست داشتم فکر کنم که اعمداً جاش گذاشتي
اين برام سخته
مايکل بهترين مردي بود که من ميشناختم
هرگز فکر نمي‌کرد کس ديگه‌اي باشه که مثل اون عاشقش بشم
دخترت
اسم اون 'هوپ(اميد)'ـه
این من هستم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top