طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
نفس عميق فشار بده... فشار بده... فشار بده
آفرين. نفس عميق بکش، خودشه
فشار بده... فشار بده... فشار بده
آره، خوبه کارت خوبه سارا
نفس بکش
کارت خوبه کارت عاليه
آخرين فشار
نفس عميق بکش
بدون من چيکار ميکني؟
دلم برات تنگ ميشه
دل من هم برات تنگ ميشه
يالا
بعدش ديگه فرشته نخواهد بود ميشه مثل اون زن
هي تولسا، ما رو هم سوار ميکني، عوضي
يه موتور هارلي دارم که ميتوني سوار شي
!تولسا! بيا اينجا
!برگرد اينجا، عوضي
سلام
چه خبر چاک؟ بخاطر من بلند نشو
سلام عزيزم، روزت چطور بود؟ هنوز دوستان تازه پيدا نکردي؟
آه، من دارم خودم رو از دستشون نجات ميدم
من معروفترين دختر کلاسمون هستم
هنوز چک پنج شنبه به دستت نرسيده؟ ...نميخوام که
صبر کن ببينم. امروز پنج شنبه‌ست
!هي. هي. چاک! پاشو
بايد کار مزرعه ساندرز رو انجام بدي
هي. يالا بيدار شو
گوش کن، فقط يه زمين داري
خيلي هم ساده‌ست. خب؟ حداکثر 15 دقيقه طول ميکشه
.بالاخره دیدمت حالت چطوره؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
سلام
اين ديگه براي چي بود؟
نتونستم باهات تماس بگيرم
يه جور... يه جور سفر خيلي خاص بود
يه جور سفر خيلي خاص؟ اصلا کي اينطوري حرف ميزنه؟
تولسا ميشه آرومتر بري؟ اين جاذبه خيلي زياده
آه، ببخشيد که برات زياده اما من واقعا دوس ندارم
خب. تکون نخور گاردنر
نکات برجسته‌ي انقلاب صنعتي قرن 19 همين‌ها بود
...اما برخي از بهترين اختراعات در قرن بيستم
سلام
شما؟- گاردنر-
دانش آموز انتقالي هستي؟- باشه-
اهل کجايي، گاردنر؟
تگزاس شرقي
فکر نکنم اسمت توي ليستم باشه
باشه
...خيلي خب، بچه‌ها. تلفن، گرامافون
بهت گفتم منتظرم بموني
...دوربين، لامپ
به اندازه‌ي کافي منتظر موندم
پدرشون يه نفره. اون شخص کيه؟- توماس اديسون-
خوبه. يه حقيقت در مورد توماس اديسون بهم بگو
يارو عجب آدم خفني بوده
اديسون خفن نبود
ببخشيد؟
اديسون جريان برق مستقيم رو کشف کرد
اما "نيکولا تسلا" بود که جريان متناوب رو کشف کرد
اديسون حسوديش شد و ادعا کرد جريان متناوب باعث برق گرفتگي حيوانات خانگي ميشه
براي اثبات حرفش، يه فيل رو با برق کشت
اون آدم خفني نيست فقط آدم بدي بوده
ديدين بچه‌ها، هر روز يه چيز جديد ياد ميگيرين
...ممنونم
ببخشيد. اون اسپري چشم شوي اضطراري‌مونه
بسيار خب
خداي من
خيلي خب
اون کجاست؟ اون کجاست؟- ولش کن-
پيداش کرديم
حالت خوبه؟
ممنون
قلبمو بشکن، دستامو بشکن
مي‌توني هر چيزي رو بگيري جز نقشه‌هام
کارهاي بزرگي براي انجام‌دادن دارم
مي‌توني بخندي، خوش بگذروني
وقتي کارت تموم شد، من همينجا ايستادم
...من کارهاي بزرگي
آهنگ خودت بود؟- شايد-
قشنگه- حالا هر چي-
اون داخل چي ميگذره؟
نميدونم
چندتا کيسه‌ي خواب برداشتم. آماده‌اي؟
‫- این بار من رانندگي ميکنم ‫- تو خواب ببينی
ببخشيد، آقا
هر دو دست روي فرمون؛ هر دو چشم به جاده
رفیق! مشکلي داري؟
چون مطمئنم کل 4ساعت گذشته به من نگاه ميکردي و داري کم کم منو ميترسوني
تو خيلي زیبایی- و بعد به همين آسوني اين حرف رو مي‌پروني؟ چي؟-
آره، چرا نبايد بگم؟- خب ...چون شايد بخواي شيک رفتار کني-
يواش يواش وارد بازي عشق بشي- ولي، واقعا فکر ميکنم تو زیبایی-
تو خوشگلترين دختري هستي که تابه‌حال ديدم- باشه، آروم بگير بچه جون-
بايد آروم باشي- ولي من نميخوام آروم باشم-
و متوجه نميشم چرا اين قضيه ناراحتت ميکنه
اول از همه، من ناراحت نيستم فقط احساس راحتي نميکنم. با هم فرق دارن
دوم، مردم همينجوري نميان هر موقع خواستن احساسشون رو به زبون بيارن
کلي حفاظ و سپر و استعاره‌ي ديگه دورشون رو گرفته
چرا؟- چون ما همه به هم ريختيم و ترسيديم-
و سعي ميکنيم چيزي باشيم که واقعا نيستيم
و اگه به همين راحتي تمايلات درونيمون رو به کساني که دوست داريم بگيم
اونوقت همه‌مون سرانجام خوشحال يا همچون چيزي ميشديم
...ببين، گاردنر
...من خوشحالم که فکر ميکني من خوشگلم
و يه جورايي دارم اوقات خوشي رو با تو ميگذرونم ولي عمراً اينو بهت بگم
‫الان که گفتی!
صورتت سرخ شده- سرخ نشده-
هردو دستمُ روي فرمون بذارم؟
نــ.... نــ... نه
...اين چه حسيه؟ خيلي، خيلي
فکر کنم بهش ميگن نشاط
يه فکري دارم
...طوفان در بيابان جنوبي تا‌
چشم‌هاتُ ببند
چطور توي 20 ثانيه اينقدر خوشگلتر شدي؟
ميخواي منُ ببوسي؟
آره، ولي بلد نيستم
یاد ميگيري
يه چيزي رو درک نميکني توي مريخ... مردم از اين کارا نميکنن
ما فقط دانشمند داريم که نمونه‌هاي خاک رو بررسي ميکنن
ساکت شو، گاردنر
اون بالا هر روز بهت فکر ميکردم
ميدونم چه اتفاقي قراره بيفته
چي؟- قراره عاشقت بشم و به زمين فرود بيام-
درست مثل تو ميشم- همون جمله‌ي قديمي-
باشه، ديگه خفه ميشم- نه، نه، نه-
فکرت رو نگه دار
پيش خودم؟
در تمام زندگيم، نميتونستم چيزي رو حس کنم
نميتونستم آب رو حس کنم نميتونستم آتش رو حس کنم
نميتونستم وزش باد بر صورتم رو حس کنم
ولي حالا ميتونم
در مقايسه با حسي که با تو دارم اونا هيچي نيستن
خيلي ميترسيدم ندونم چطوري يه انسان باشم
تو از من يه انسان ساختي، تولسا
شگفت انگيزه
آره، مگه نه؟- چقدر پا داره-
همه‌چيز روبراهه. منتها اين زمين يه ملک اختصاصيه
محوطه‌ي بازديد کننده‌ها 20 کيلومتر اونورتره- آره، ميدونيم-
اميدواريم مزاحم نشده باشيم ولي دنبال شامن نکا ميگرديم
درست اومدين
وقتي بدونين، ميدونين
چي رو ميدونيم؟- مطمئن نيستم-
بياين
خب، 16 سال پيش اين حلقه رو ساختم - !بس کن! بس کن -
اون عکس رو دارين؟ میشه رايانه‌تون رو قرض بگيرم؟- البته -
فکر کنم همينه. يه لحظه صبر کن
خب، ميخواستي دنيا رو ببيني؛ همينجاست
شبيه يه اسباب بازي گنده‌ست
نه، نه، نه، ببين. اون پاريس، نيويورک و شانگهاي‌ـه
و ببين اون طرف هم ونيزـه- ونيز... حس عجيبي داره-
منظورم اينه که... واقعي نيست
اونجوري که تصور ميکردم نيست وقتي اينجوري که مي‌بينمش سرم درد ميگيره
تولسا، فقط چون پدر و مادرت رفتن دليل نميشه نتوني يه خانواده داشته باشي
ما ميتونيم خانواده‌ي همديگه باشيم ...چون اين
اين واقعي نيست ولي ما مي‌تونيم واقعي باشيم
خيلي خب. فکر کنم وقت رفتن رسيده. بيا برسونيمت کاليفرنيا- شنيدي چي گفتم؟-
آره، شنيدم ولي... گاردنر فکر کنم حالت خوش نيست
هيچکدوم از اينا اونجوري که توي ذهنم تصور ميکردم، نيست- بايد بري بيمارستان-
بجز تو- بايد ببريمت بيمارستان. يه مشکلي برات پيش اومده-
قول ميدم
هي، هي. نه، نه
بايد بريم- نميتوني. نميتوني-
تو بايد اينجا بمونی، گاردنر
آره
حتما خيلي عاشقت ميشه
سلام
گاردنر، اون پدرت نيست نه، اون پدرت نيست. دايی‌ته
ديگه اهميتي نداره وقتي برامون نمونده
باشه، بيا برگرديم داره آمبولانس خبر ميکنه
مادرم اينجاست. ميتونم حسش کنم
...نتونستم انتخاب کنم کجا متولد بشم
ولي ميتونم انتخاب کنم کجا بميرم
تولسا- بله، گاردنر؟-
چيز مورد علاقه‌ت درباره زمين چيه؟
تو، گاردنر
.توی برگه‌های بامزه میبینمت
گار... نه، نه، نه، نه، نه
توي سياره‌ی من هستيم؟- نه-
توي سياره‌ی توييم؟
نه
ميخواي دست از سيلي زدن به من برداري؟
بايد برگردي- نه، تولسا، نگو-
از اينکار متنفرم. از اينکار متنفرم
ولي گاردنر، هر دوي ما ميدونيم که بايد برگردي
عاشقتم تولسا
منم عاشقتم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top