WEBVTT

00:03:25.873 --> 00:03:45.873
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:55.055 --> 00:03:57.056
«الماس‌های بُرش‌نخورده»

00:04:34.004 --> 00:04:36.405
‫حالا داریم به سمت راست
‫روده‌ی بزرگ می‌رسیم

00:04:38.406 --> 00:04:40.475
‫بنظر کاملاً سالم میاد

00:04:42.311 --> 00:04:46.581
‫و این هم دریچه‌ی ایلئوسیکال،
‫که صورتی رنگه و بنظر سالم میاد

00:04:49.018 --> 00:04:50.583
‫پوست ختنه‌گاه بنظر خوب میاد

00:04:50.585 --> 00:04:53.854
‫بنظر میرسه به خوبی تمیز شده

00:05:06.834 --> 00:05:10.101
‫حالا میریم سمت انحنای طحال

00:05:10.103 --> 00:05:12.804
‫بنظر سالم میرسه

00:05:16.042 --> 00:05:20.010
‫در روده‌ی میانی هستیم. یه لحظه

00:08:24.347 --> 00:08:27.282
‫بهم زنگ بزن!

00:08:30.519 --> 00:08:32.152
‫اینو ببین

00:08:32.154 --> 00:08:34.320
‫چه خبر خانما؟

00:08:34.323 --> 00:08:37.823
‫- ششش، خوابه
‫- خوابه

00:08:51.671 --> 00:08:53.137
‫این مزخرفه

00:08:53.140 --> 00:08:54.638
‫- سلام هاوی
‫- سلام هاوی. چطوری؟

00:08:54.640 --> 00:08:56.639
‫مردم همینطوری دارن میرن و میان

00:08:56.642 --> 00:08:58.142
‫خدای من. این آهنگ نه

00:08:58.144 --> 00:08:59.977
‫هر وقت دلتون میخواد میاین سر کار

00:08:59.980 --> 00:09:01.845
‫هاوارد، تمام شب داشتم کار می‌کردم

00:09:01.847 --> 00:09:04.415
‫از این وضع خسته شدم.
‫دارین ازم سوءاستفاده می‌کنین

00:09:04.418 --> 00:09:06.516
‫هاوارد. وای خدای. هاوارد

00:09:06.518 --> 00:09:08.284
‫ده و نیم شده. وقتشه بیدار بشین

00:09:08.287 --> 00:09:11.287
‫- چقدر گیر میدی
‫- دیشب مهمونی گرفتین؟

00:09:11.290 --> 00:09:13.122
‫مهمونی نگرفتم. مهمونی گرفتیم؟

00:09:13.124 --> 00:09:15.023
‫- مهمونی نبود
‫- چرا بهم زنگ نزدی؟

00:09:15.026 --> 00:09:18.260
‫خیلی‌خب، چون نزدیکای 09:30 بهت زنگ زدم

00:09:18.263 --> 00:09:20.095
‫گفتی "پنج دقیقه دیگه بهت زنگ میزنم"

00:09:20.097 --> 00:09:22.229
‫- چند ساعت منتظر موندم
‫- بله. برا اینکه خوابم برد

00:09:22.232 --> 00:09:24.231
‫- نه، این خیلی بد ادبیه
‫- داشتم بنی رو می‌خوابوندم

00:09:24.234 --> 00:09:25.766
‫- باز دروغا شروع شد
‫- باید می‌خوابوندمش

00:09:25.768 --> 00:09:27.201
‫- دروغ نمیگم!
‫- خیلی زور میگی!

00:09:27.204 --> 00:09:29.303
‫دوباره مجبور شدم کف اتاق بخوابم!

00:09:29.306 --> 00:09:30.671
‫خسته شدم!

00:09:30.673 --> 00:09:33.441
‫خب، من ازت نخواستم بچه بیاری!
‫تقصیر من نیست که بچه داری!

00:09:33.443 --> 00:09:35.775
‫زر اضافی نزن بابا

00:09:35.777 --> 00:09:39.447
‫ببین، میخوای همینطوری داد و بیدار کنی،
‫یا میخوای بیای تو تخت و بغلم کنی؟

00:09:39.450 --> 00:09:41.782
‫میدونم بغل میخوای هاوارد. بیا اینجا

00:09:41.784 --> 00:09:43.550
‫- بجنب
‫- بجنب. بیا اینجا ببینم

00:09:43.552 --> 00:09:44.818
‫بیا اینجا عزیزم. بجنب

00:09:44.820 --> 00:09:48.254
‫بجنب. میدونم چی میخوای

00:09:48.256 --> 00:09:51.357
‫- خدا، خیلی داغونم
‫- میدونم طاقت دوری ازم رو نداری

00:09:51.360 --> 00:09:53.158
‫میدونم طاقت دوری ازم رو نداری

00:09:53.161 --> 00:09:55.561
‫بجنب

00:09:55.563 --> 00:09:59.000
‫نکن نکن نکن. نمیتونی اینکارو بکنی

00:10:00.401 --> 00:10:03.600
‫- نمیخوای عکسایی که گرفتم رو ببینی؟
‫- چرا چرا

00:10:03.603 --> 00:10:05.303
‫- این یکی رو ببین هاوارد
‫- نشونم بده. چی گرفتی؟

00:10:05.305 --> 00:10:06.870
‫باسنش رو ببین. خیلی توپه

00:10:06.873 --> 00:10:10.040
‫من این عکسا رو گرفتم. فکر میکنم
‫تو 3500 یه آینده‌ای دارم

00:10:10.043 --> 00:10:12.109
‫- و این کیه؟
‫- همین یاروئه، ویکند

00:10:12.111 --> 00:10:14.044
‫- بالغه
‫- ویکند دیگه چه اسمیه؟

00:10:14.047 --> 00:10:16.146
‫آدم بزرگی میشه، گرچه اهل کاناداست

00:10:16.149 --> 00:10:17.916
‫یارو شبیه کسخلاست

00:23:12.255 --> 00:23:15.657
‫قدرت سیاه‌پوستان یهودی، دادا

00:23:15.659 --> 00:23:17.593
‫- چه گیری میده
‫- رفتن

00:23:20.597 --> 00:23:24.298
‫کی میخواد این وضع رو تمیز کنه؟

00:33:28.651 --> 00:33:30.116
در حالی که صحبت می‌کنیم

00:33:30.118 --> 00:33:32.751
آره، و هنوز باید ترتیب استیک‌ها رو بدم
هنوز لازمه که آماده بشم

00:33:32.954 --> 00:33:34.453
.چون جواهرش اومده
الو؟

00:33:34.455 --> 00:33:36.054
مگه گوش نکردی وقتی که تموم روز

00:33:36.057 --> 00:33:39.291
...ازش حرف میزدم؟ می‌خوام اون

00:33:39.294 --> 00:33:42.895
!همون سبزه که ازش عکس گرفتم رو میذارم

00:33:42.897 --> 00:33:44.730
آره، می‌دونم. می‌دونم

00:34:25.967 --> 00:34:28.969
[چی تنته؟ -]
[اگه بهت بگم، همونجا جق میزنی -]

00:34:32.790 --> 00:34:39.796
[اتفاقا دارم میزنم. عکس بده]

00:35:09.823 --> 00:35:13.025
[جون، خیسی؟]

00:35:18.230 --> 00:35:21.232
[خیس خیسم]

00:35:31.895 --> 00:35:33.562
!الان آبم میاد -
!آه -

00:35:33.565 --> 00:35:34.563
الان میاد

00:35:34.566 --> 00:35:36.298
دست خودم نبود. باید ازت می‌گرفتم

00:35:36.300 --> 00:35:37.767
!خدای من -
باید ازت عکس می‌گرفتم -

00:35:37.769 --> 00:35:39.534
برای چی اون کارو کردی؟ -
نه، نه، نه، نه -

00:35:39.537 --> 00:35:41.903
می‌بینی که چقدر خوشگل شدی

00:35:41.905 --> 00:35:43.671
خیلی ناز شدی

00:35:43.674 --> 00:35:46.040
کیرم راست کرد

00:35:46.042 --> 00:35:48.942
کیرم راست کرد -
وای، عشقم -

00:35:48.944 --> 00:35:50.844
می‌بینی چقدر خیس کردم؟

00:43:07.545 --> 00:43:09.544
!کرک و پرم از این ظاهر جذاب همتون

00:43:09.547 --> 00:43:11.947
بابا، چیکار می‌کنی؟ -
!مارسل، بترکون -

00:43:11.949 --> 00:43:13.282
همه اینجاییم. همه اینجاییم

00:50:00.000 --> 00:50:10.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:53:21.270 --> 00:53:26.239
راستی کجا بودم؟ می‌دونی که من همیشه یه
...به تخمم خاصی تو قیافمه؟ خب

00:53:47.728 --> 00:53:49.560
اون بیرون ندیدم

00:53:49.563 --> 00:53:51.295
الان هم اینجا نمی‌بینمت

00:53:51.297 --> 00:53:54.498
باورم نمیشه هنوز دنبالت میگردم

00:53:54.501 --> 00:53:55.733
چی؟

00:53:55.735 --> 00:53:57.967
!بردار گوشیِ صاحب‌مردت رو

00:53:57.970 --> 00:53:59.736
!سر در نمیارم

00:53:59.739 --> 00:54:02.374
!بهتره اینجا باشی عوضی

00:54:05.176 --> 00:54:06.877
!وایسا! وایسا! وایسا

00:54:06.880 --> 00:54:08.712
!وایسا! موزیکو قطع کنین

00:54:08.715 --> 00:54:11.348
!دست نگه دارین

00:54:11.350 --> 00:54:14.083
اوی! یکی میکروفن رو بده ویکند

00:54:14.085 --> 00:54:15.618
بلک لایت لعنتی کو؟

00:54:15.621 --> 00:54:17.319
اون پشت چه خبره؟

00:54:17.321 --> 00:54:18.953
نه، من بلک لایت خواستم

00:54:18.956 --> 00:54:21.724
تا وقتی رو این استیج لعنتی
بلک لایت نباشه، اجرا نمیکنم

00:54:21.726 --> 00:54:23.324
کی بلک لایت می‌خواد؟

00:54:25.362 --> 00:54:29.096
تا بلک لایت روشن نشه

00:54:29.099 --> 00:54:30.432
صدای ویکند رو نمی‌شنوین

00:54:34.838 --> 00:54:36.670
پسرعموم

00:54:42.611 --> 00:54:44.511
!خیلی‌خب! الان درست شد

00:54:44.513 --> 00:54:46.112
♪ از صبح تا شب ♪

00:54:46.115 --> 00:54:47.781
♪ همسایه‌ها شکایت می‌کنن ♪

00:54:47.783 --> 00:54:51.184
♪ دیوارا عین شیش‌ماهگیِ بارداری لگد میزنن ♪

00:54:51.186 --> 00:54:54.986
♪ صبحونه با سیریال، اَلیزه می‌خوریم ♪

00:54:54.988 --> 00:54:57.121
♪ دخترا سر صبح آژانس میگیرن ♪

00:55:59.414 --> 00:56:01.180
♪ بچسبون به سقف ♪

00:56:01.183 --> 00:56:03.148
♪ درد بکش و عشق کن ♪ -
طمع کردی، مرد -

00:56:03.151 --> 00:56:04.351
♪ من فشار میدم و عشق می‌کنم ♪

00:56:04.353 --> 00:56:05.852
♪ مثل یه باکره واسه روزگار ♪

00:56:05.854 --> 00:56:08.019
♪ یه باکره واسه پول ♪

00:56:08.022 --> 00:56:09.455
♪ یه باکره واسه شهرت ♪

00:56:09.457 --> 00:56:11.155
♪ پس همین یه بار رو دارم ♪

00:56:11.158 --> 00:56:13.124
♪ فقط دعا کن وقتی تموم شد ♪

00:56:13.127 --> 00:56:15.427
♪ از پایین شُرّه کنم ♪

00:56:15.429 --> 00:56:17.195
♪ بچسبم به طاق ♪

00:56:17.197 --> 00:56:20.632
♪ هر چی برم بالاتر، پایین‌تر می‌کوبم ♪

00:56:20.634 --> 00:56:24.167
♪ کاکاسیاه‌های چاقال به اعتبارشون چسبیدن ♪

00:56:24.169 --> 00:56:25.369
♪ ...پس من ♪ -
کیرم دهنت -

00:56:25.371 --> 00:56:27.203
کیر من هم دهن تو

00:56:27.206 --> 00:56:29.338
باهاشون حرف بزن

00:56:29.341 --> 00:56:32.074
♪ چرا این کاکاسیاه‌ها بازی در میارن؟ ♪

00:56:32.076 --> 00:56:33.944
♪ همیشه بازی در میارن ♪

00:56:33.947 --> 00:56:35.579
♪ چرا این کاکاسیاه‌ها بازی در میارن؟ ♪

00:56:35.581 --> 00:56:39.081
♪ من که کردمشون آواره‌ی این بار و اون بار ♪

00:56:39.084 --> 00:56:41.284
♪ کردمشون غشیِ موزیک آمبیانس ♪

00:56:41.286 --> 00:56:43.819
♪ فازِ بترکون ♪

00:56:43.822 --> 00:56:45.388
♪ زامبی‌های شب ♪

00:56:45.390 --> 00:56:48.223
،کاکاهایی که داداها رو چاق می‌کنن ♪
♪ لب و دهن نیستن

00:56:48.226 --> 00:56:50.325
♪ دِرو و فرو می‌کنن ♪

00:56:50.327 --> 00:56:52.027
♪ از اون عشقای پایین شهری ♪

00:56:52.030 --> 00:56:54.094
♪ ولی ماه که درآد ♪

00:56:54.097 --> 00:56:55.797
♪ ...تنها جایی که میگاد ♪

00:56:55.799 --> 00:56:57.965
آره، آره، آره

00:57:00.804 --> 00:57:01.802
یکم رو صورتته

00:57:01.805 --> 00:57:03.004
آره، نگاه نکن

00:57:03.006 --> 00:57:06.440
پاک شد؟

00:57:06.942 --> 00:57:09.208
چیکار می‌کنی؟

00:57:09.210 --> 00:57:10.843
جولیا، چیکار می‌کنی؟

00:57:10.846 --> 00:57:12.313
دست نزن

00:57:12.315 --> 00:57:14.848
دست نزن

00:57:14.850 --> 00:57:16.816
بدجوری می‌خوامت

00:57:16.819 --> 00:57:19.185
چقدر بد؟

00:57:19.187 --> 00:57:22.055
نشونت میدم

00:57:22.058 --> 00:57:24.390
"گفتم، "دست نزن -
حسش کن لامصبو -

00:57:24.392 --> 00:57:28.260
بیا، حسش کن -
اوه، خدای من -

00:57:28.262 --> 00:57:30.461
چجوری انقدر سفته؟

00:58:43.631 --> 00:58:44.696
!جولیا

00:58:44.699 --> 00:58:46.631
لعنتی -
جولیا، اون تویی؟ -

00:58:46.633 --> 00:58:48.165
اوی، گفتم دَرو نگه‌دار، دادا

00:58:48.168 --> 00:58:50.367
!دَرو باز کن

00:58:50.370 --> 00:58:51.870
!خفه‌شو

00:58:51.872 --> 00:58:54.638
!باز کن -
!خدایا -

00:58:54.640 --> 00:58:56.140
هاوارد، داریم فقط کوکائین میزنیم

00:58:56.143 --> 00:58:58.207
اتفاقی نیوفتاد -
چیکار می‌کنین؟ -

00:59:17.662 --> 00:59:19.528
!می‌کُنمت

00:59:19.530 --> 00:59:22.296
!مادرتُ گاییدم، کصکش

00:59:24.401 --> 00:59:26.434
!ببخشید، هاوارد

00:59:26.436 --> 00:59:28.535
!کیر تو دهنت

00:59:28.538 --> 00:59:31.072
برم -
!گمشین بیرون کصکشا -

00:59:42.485 --> 00:59:43.984
!کون لق همتون -
...هاوارد -

00:59:43.986 --> 00:59:46.920
!بوی گند ادکلنش رو میدی

00:59:46.923 --> 00:59:50.990
!ما کاری نکردیم، هاوارد -
!باشه، کص نگو -

00:59:50.992 --> 00:59:52.458
کص عمه‌اش -
هاوارد؟ -

00:59:52.460 --> 00:59:53.759
...مواظب... کصکش

01:00:00.000 --> 01:00:02.400
زندگیمُ به خاطر این جنده خانم بگا دادم

01:00:04.171 --> 01:00:05.570
حالا شدم جنده؟

01:00:05.572 --> 01:00:06.971
کجایی، کیری؟

01:00:19.551 --> 01:00:21.218
برو به ویکند بده. باشه؟

01:00:28.526 --> 01:00:30.092
!برو -
!هاوارد. هاوارد. هاوارد -

01:00:30.095 --> 01:00:31.827
!‌برو بابا جون

01:00:31.829 --> 01:00:34.096
میشه از سر راهم  گم شی کنار؟

01:00:34.098 --> 01:00:35.530
گمشو کنار جاکش

01:00:35.533 --> 01:00:37.800
وگرنه چیکار می‌کنی هاوارد؟ ها؟

01:00:37.802 --> 01:00:39.267
چیکار می‌کنی لات بی سر و پا؟

01:00:40.604 --> 01:00:41.970
من باهاش کاری نکردم

01:00:41.972 --> 01:00:43.403
گمشو برو. راه رو باز کن

01:00:43.406 --> 01:00:45.707
برو کصت رو بده -
!ریدم دهنت، هاوارد -

01:00:45.709 --> 01:00:49.244
.فردا می‌بینمت
فردا می‌بینمت، هاوارد

01:00:49.246 --> 01:00:50.778
آره -
من نمی‌بینمت -

01:00:50.780 --> 01:00:52.845
بریم. برو. کص ننه

01:01:26.879 --> 01:01:28.678
به چی نگاه می‌کنی دیوث؟

01:01:28.681 --> 01:01:31.515
اوه، اوه -
چیز قابلی نیست -

01:01:31.517 --> 01:01:33.050
اُه، چه بامزه! زنیکه‌ی بی‌شعور

01:01:33.052 --> 01:01:37.220
برای همینه که تو سرما تو صفی

01:01:37.223 --> 01:01:38.822
بخورش بابا

01:17:32.592 --> 01:17:34.191
یکمش رو بده داخل، اندازه میشه

01:17:34.193 --> 01:17:36.226
گوش کن، بیا به بابا نشون بدیم

01:17:36.229 --> 01:17:37.729
!بابا، بابا، ببین

01:17:37.731 --> 01:17:40.031
.این لباس مراسم بارمیتزوای مامانه
هنوز اندازه‌ش میشه

01:17:40.033 --> 01:17:41.899
بریم به بابابزرگ نشون بدیم -
چقدر زیبا -

01:17:41.902 --> 01:17:44.535
.هی، ساعت 9 شده
چی میگی؟

01:17:44.537 --> 01:17:46.103
باشه -
دیگه بریم؟... -

01:17:46.106 --> 01:17:47.236
آره، بریم به پسرا بگیم

01:17:47.239 --> 01:17:50.208
بهشون گفتم
بهشون گفتم

01:20:10.240 --> 01:20:12.810
ازت متنفرم
چجوری اندازت شده الان؟

01:40:48.698 --> 01:40:51.464
واقعا باید یه فکری براش بکنم

01:40:51.467 --> 01:40:53.367
خب، اگه بخوای یه چیزی دارم

01:40:53.369 --> 01:40:55.567
ولی نباید مسخره‌ام کنی

01:40:55.570 --> 01:40:57.937
چی؟

01:40:57.939 --> 01:41:00.273
،وای خدا، خیلی احمقانه‌اس
ولی مطمئن نیستم

01:41:00.275 --> 01:41:01.707
...زدمش، ولی

01:41:01.710 --> 01:41:03.776
فکر کردم باعث میشه حالت بهتر بشه

01:41:03.779 --> 01:41:05.680
نگاه کن. زیپ دامنم رو باز کن

01:41:07.983 --> 01:41:10.684
اونطوری نه، فقط زیپ دامنم رو باز کن

01:41:13.989 --> 01:41:15.053
"نوشته، "هاوی

01:41:15.055 --> 01:41:17.389
چیکار کردی؟
...چرا آخه

01:41:17.392 --> 01:41:21.592
خوشت نیومد؟ -
نه، خوشم اومد. ارزشش رو ندارم -

01:41:21.594 --> 01:41:22.827
چرا، داری -
ارزشش رو ندارم -

01:41:22.829 --> 01:41:24.328
ارزشش رو داری -
...نه -

01:41:24.331 --> 01:41:25.863
ببین، هاوی -
لیاقتش رو ندارم -

01:42:06.668 --> 01:42:09.236
میشه جوابشُ بدی؟

01:42:09.238 --> 01:42:10.669
الو؟ -
سلام -

01:42:10.672 --> 01:42:12.372
.لیز هستم
من با کوین کار میکنم

01:42:12.374 --> 01:42:13.906
راستش دنبال هاوارد میگردم

01:42:13.909 --> 01:42:15.941
هاوارد هستم -
سلام، بله -

01:42:15.943 --> 01:42:18.711
پیغامت در مورد جواهر رو از دمانی گرفتم

01:42:18.714 --> 01:42:20.746
ما الان توی بانک هستیم

01:42:20.749 --> 01:42:24.317
اون میخوادش؟ -
آره، آره -

01:42:24.319 --> 01:42:26.752
.کوین هنوز بهش علاقمنده
...ما میتونیم

01:42:26.754 --> 01:42:29.221
همونطوری که در موردش حرف زدیم دیگه؟

01:42:29.223 --> 01:42:32.556
هنوزم 175 هزار تاست دیگه؟ -
آره -

01:42:32.559 --> 01:42:34.025
اونم نقد؟ -
بله، نقد -

01:42:34.027 --> 01:42:35.592
همونطور که گفتم، الان توی بانک هستیم

01:42:35.595 --> 01:42:37.828
بهش گفتی توی بانکیم؟ -
کوین، آره. بهش گفتم -

01:42:37.831 --> 01:42:39.297
هاوارد، هاوارد، باید برم -
خیلی خب -

01:42:39.299 --> 01:42:42.266
به زودی می‌بینمت. خداحافظ

01:42:42.269 --> 01:42:45.502
دیدی؟ بهت که گفتم

01:48:11.034 --> 01:48:13.668
خیلی خب؟ -
اصلاح قشنگیه -

01:48:44.465 --> 01:48:45.997
.آقا، لطفا آروم باشین
من چیزی در موردش نمیدونم

01:48:45.999 --> 01:48:47.599
خب، بذار در موردش باهات حرف بزنم

02:07:23.785 --> 02:07:26.785
پول لامصب، درسته؟

02:07:26.788 --> 02:07:28.319
یه تشکر شخصی از تو، داداش

02:07:28.321 --> 02:07:32.389
...تولد 36 سالگیت رو جشن میگیری

02:07:32.392 --> 02:07:33.957
میگفتن خیلی پیره -
جنسش قوی بود -

02:07:33.959 --> 02:07:35.392
رفیق خودم اونجاست، پسر

02:07:35.395 --> 02:07:37.095
اون کثافت رو ببینین

02:07:44.237 --> 02:07:46.738
ایمی، اون لخت و مست بود، خب؟

02:08:38.352 --> 02:08:39.585
نمیخوام مجبورت کنم -
باید برم، عزیزم -

02:08:39.587 --> 02:08:41.152
بیخیال -
باید برم. باید برم -

02:08:41.155 --> 02:08:42.654
فقط یه نوشیدنی -
دیگه میتونیم بریم -

02:09:05.405 --> 02:09:15.405
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:09:15.429 --> 02:09:35.429
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top